X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define hakujoo はくじょお Meaning ハクジョー

Displaying results for hakujoo (hakujoo・はくじょお・ハクジョー) – ryukyu

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ハクジョー [hḁ⸢kuʤoː] (名)

  • 薄情。人情の薄いこと。標準語からの借用語。
  • Example phrases
    • ⸣アイブー ハ⸢クジョーヌ ニン⸣ギンテー ⸢バン⸣マー ウ⸢モーラン⸣シェン
      [⸣ʔaibuː ha⸢kuʤoːnu niŋ⸣ginteː ⸢bam⸣maː ʔu⸢moːraŋ⸣ʃeŋ]
      (あのような薄情な人間だとは私には思われなかった)

ハクジョースン [hakuʤoː suŋ] (連)

  • 隠し事を打ち明ける。自分の犯した罪を申し立てる。白状する。標準語からの借用語が転訛したもの。
  • Example phrases
    • ⸢ドゥー⸣ヌ ⸢シェー⸣ クトゥ ムー⸢ル⸣ ハ⸢クジョー スン⸣ツォー
      [⸢duː⸣nu ⸢ʃeː⸣ ku̥tu muː⸢ru⸣ hḁ⸢kuʤoː sun⸣ʦoː]
      (自分のしたことはすべて白状するそうだ)

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: