Define gwaa ぐゎあ Meaning グヮー

ぐゎー・ぐぁー

(Noun) Pig, swine, hog

あんぐぁー・あんぐゎー

(Noun) Big sister, older sister

いんぐぁー・いんぐゎー【犬子】

(Noun) Dog, small dog, puppy

あみぐゎー・あみぐぁー【雨小】

(Noun) Light rain, drizzle, sprinkle, mizzle

どぅしぐゎー・どぅしぐぁー【同士子】

(Noun) Friend

ぐゎーちき・ぐぁーちき

(Noun) Weather

くらーぐゎー・くらーぐぁー

(Noun) Sparrow, Eurasian tree sparrow (Passer montanus)

まちぐぁー・まちぐゎー【町ぐぁー・町ぐゎー】

(Noun) Market, marketplace

まやーぐゎー・まやーぐぁー【猫子・猫小・猫ぐゎー・猫ぐぁー】

(Noun) Cat, domestic cat, small cat, kitten

するるぐゎー・するるぐぁー

(Noun) Silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)

ぐゎー・ぐぁー・んぐゎ・んぐぁ【子・小】

(Noun suffix) Small or young child, animal

うみっんまぐゎー・うみっんまぐぁー【海馬子】】

(Noun) Seahorse

いーびんぐぁー・いーびんぐゎー【指小・指子・指んぐぁー・指んぐゎー】

(Noun) Little finger, pinky finger

っわーぐゎーちびー・ぅわーぐゎーちびー・うゎーぐゎーちびー【豚子尻】

(Noun) Black nightshade (Solanum nigrum)

ーグヮー -gwaa (-gwaa) 接尾

[小]＜Qkwa（子）。

1. 小さいことを表わし,またその愛称となる。tuigwaa（小鳥）,?Nmagwaa（小馬）,hakugwaa（小箱）,?Nmiigwaa（一番下の姉）など。
2. 子供の名について,愛称となる。taruugwaa（太郎坊）,Cirugwaa（つる子ちゃん）など。
3. 小量であることを表わす。kuuteeNgwaa（ほんの少し）,?uQpigwaa（それっぽっち）など。
4. 軽蔑の意を表わす。?usjumeegwaa（じじい）,haameegwaa（ばばあ）など。

アングヮー angwaa (?aNgwaa) ⓪ 名

1. 姉。ねえさん。平民についていう。
2. ねえさん。娘さん。娘。平民の若い娘をいう。

イングヮー ingwaa (?iNgwaa) ⓪ 名

1. 小犬。犬ころ。

アフィグヮー afigwaa (?ahwigwaa) ⓪ 名

1. ?aQpigwaaと同じ。

アジャグヮー ajagwaa (?aZagwaa) ① 名

1. 小さいほくろ。

アミグヮー amigwaa (?amigwaa) ⓪ 名

1. 小雨。guma?amiともいう。霧雨には,さらにguma?amigwaaという。

アヤグヮー ayagwaa (?ajagwaa) ⓪ 名

1. 細かい柄。着物の模様についていう。

バーグヮー baagwaa (baagwaa) ⓪ 名

1. 小さい叔母さん。一番下の叔母。

ミーグヮー miigwaa (miigwaa) ⓪ 名

1. 小さく細い目。また,そういう目をした者。そういう人は概して小利巧だといわれる。

ムイグヮー muigwaa (muigwaa) ⓪ 名

1. 小さい丘。小山。

ムングヮー mungwaa (muNgwaa) ⓪ 名

1. ちび。小さい者。おとなで体の小さい者をいう。

トゥイグヮー tuigwaa (tuigwaa) ⓪ 名

1. 小鳥。小さい鳥。

ウフィグヮー ufigwaa (?uhwigwaa) ⓪ 名

1. ?uQpigwaaと同じ。

ヤーグヮー yaagwaa ('jaagwaa) ⓪ 名

1. 小さい家。小屋。

アフィーグヮー afiigwaa (?ahwiigwaa) ⓪ 名

1. 一番下の兄。すぐ上のにいさん。平民についていう。

アカングヮー akangwaa (?akaNgwaa) ⓪ 名

1. 赤ん坊（卑称）。

アッピグヮー appigwaa (?aQpigwaa) ⓪ 名

1. あれっぽっち。あれっばかり。

チーグヮー chiigwaa (ciigwaa) ⓪ 名

1. 小さい乳。少女の乳。

ヒャーグヮー hyaagwaa (hjaagwaa) ⓪ 名

1. 爆竹。

イーグヮーサ iigwaasa (?iigwaasa) ① 名

1. 言い過ぎ。ひどい言い方。

アンタハンタグヮーテー　[⸢ʔantahantagwaː⸣teː] （名）

• 屋号。旧姓通事太郎氏(現小泉太郎氏)宅。鳩間村二班、フ⸢ク⸣マレー[ɸu̥⸢ku⸣mareː](友利家)の東にあった。長男の小泉勝氏は鳩間島出身の、最初の沖縄県行政書士会会長を勤め、那覇在鳩間郷友会会長として活躍した。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネーヤ　マ⸢ナ⸣マー　⸢コイ⸣ズミティ　ア⸢ゾール⸣ヌ　⸣キサー　⸢ハンタグヮー⸣テーティル　ア⸢ゾーッタ⸣ル
  [⸢ʔun⸣neːja ma⸢na⸣maː ⸢koi⸣ʣumiti ʔa⸢ʣoːru⸣nu ⸣ki̥saː ⸢hantagwaː⸣teːtiru ʔa⸢ʣoːtta⸣ru]
  (その家は、今は小泉と言われるが、以前は⸢ハンタグヮー⸣テーといわれていたよ)

クチグヮー　[ku̥⸢ʧi⸣gwaː] （名）

• (海底地名)。「小津口」の義。⸢ウーグ⸣チ[⸢ʔuːgu⸣ʧi](大津口)と⸢クー⸣シビー[⸢kuː⸣ʃibiː](クーシ干瀬)の間にある小さな干瀬の入り口。水深が浅いのでカツオ漁船は、平時は使用しない。大潮の満潮時に利用することがある

シカーグヮー　[ʃi̥⸢kaː⸣gwaː] （名）

• 臆病者。小心者。怖がりや。糸満方言からの転訛。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　シ⸢カー⸣グヮー　ヤ⸢ルンダ　ユー⸣ロー　⸢タンガ⸣シェー　マー⸢ン⸣　パ⸢リユーサ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢kaː⸣gwaː ja⸢runda juː⸣roː ⸢taŋga⸣ʃeː maː⸢m⸣ pa⸢rijuːsa⸣nu]
  (あいつは臆病者だから夜は一人では何処へも行けない<行かれない>)
• ウ⸢レー　サッ⸣コー　シ⸢カー⸣グヮー
  [ʔu⸢reː sak⸣koː ʃi̥⸢kaː⸣gwaː]
  (この人は非常に臆病者である)

シュリグヮーイズ　[ʃu⸢rigwaː⸣ʔiʣu] （名）

• (動)魚の名。和名、ミナミフトスジイシモチ(体長約8センチ)。食用としては漁獲しない。観賞用熱帯魚

ティンマグヮー　[⸢timma⸣gwaː] （名）

• 小伝馬舟。沖縄本島糸満方言からの借用語。鰹漁船の餌捕りに用いる小舟。幅約1メートル、長さ約4メートルの小舟で餌捕りの際、本船と小伝馬舟の間に掬い網を下ろして⸣ザコー[⸣ʣakoː](雑魚、カツオの餌)を掬い捕るのに用いる小舟。港では砂浜と本船の間のはしけ舟<艀舟>として使用された。沿岸では本船に曳航され、港では備え付けの⸢リュー[⸢rjuː](櫓)と⸣サウ[⸣sau](竿)で操船して、漁獲したカツオや船員を浜辺へ運んで陸揚げした。
Example phrases
• ⸢ティンマ⸣グヮーシル　⸢フン⸣シンラ　カ⸢ツォー⸣　パ⸢マー⸣　カ⸢ヨーシタル
  [⸢timma⸣gwaːʃiru ⸢ɸuŋ⸣ʃinra kḁ⸢ʦoː⸣ pa⸢maː⸣ ka⸢joːʃi̥taru]
  (小伝馬船で<ぞ>本船から漁獲したカツオは浜辺へ運搬した<通わせた>ものだ)

トゥングヮー　[⸢tuŋ⸣gwaː] （名）

• (海底地名)鳩間島を取り巻く環礁の北西部に干瀬が少し湾入した所がある。その先端部。ア⸢マシェヌ⸣　フ⸢チマチル[ʔa⸢maʃenu⸣ ɸu̥⸢ʧimaʧiru](小浜家の先祖がフチマチル漁をした所)がある

ハイグヮー　[⸢hai⸣gwaː] （名）

• 小さな梁。「小梁」の義。糸満方言からの借用語。⸣イダフニ[⸣ʔidaɸuni](板舟{EOS}サバニ)の艫の uby{梁}{ハリ}。直径約5センチ、長さ約70センチの棒を両舷側にわたし、舷側を固定したもの。その下に銅線のワイヤーで舷側を引き締め、ハイグヮーにしっかり巻き締めてある。ウ⸢シカキの梁とハイグヮーの梁で⸣イダフニ[⸣ʔidaɸuni]の船腹は固められている

ハンタグヮーテー　[⸢hantagwaː⸣teː] （名）

• 屋号。通事実氏宅。指小辞(diminutive)の⸣グヮー[⸣gwaː](小{EOS}小さいもの)は沖縄方言であるから、⸢ハンタ⸣グヮー[⸢hanta⸣gwaː](「最先端{EOS}村の端っこ」の義か{EOS}転じて「分家」の意か)も糸満方言由来の言葉であろう

ビリグヮー　[bi⸢ri⸣gwaː] （名）

• 極小のカツオ。一番小さなカツオ。ビ⸢リ[bi⸢ri](最後{EOS}最下級)に指小辞の⸣グヮー[gwaː](小さいもの)が下接して形成された語。糸満方言からの借用語か。
Example phrases
• ビ⸢リ⸣グヮーシェー　カ⸢ツブシ⸣　ス⸢クララン⸣シェン
  [bi⸢ri⸣gwaːʃeː kḁ⸢ʦubuʃi⸣ su̥⸢kuraraŋ⸣ʃeŋ]
  (極小のカツオ<ビリグヮー>では鰹節は作れなかった)

ミーグチグヮー　[⸢miːguʧi⸣gwaː] （名）

• (海底地名)。小さな新津口。⸢イーリマイズニ[⸢ʔiːrimaiʣuni](西前曽根)の西側にある干瀬の小さな津口。⸢ウー⸣グチ[⸢ʔuː⸣guʧi](大津口)の後に使われたので、「小新津口」と命名された。「~グヮー[~gwaː](「小」の指小辞{EOS}diminutive)」は沖縄方言であるから、糸満漁師がイカ釣り漁のためにサバニを二隻組み、双胴船仕立てにして鳩間島へ帆走してきて漁労に従事した頃に伝播した方言であろう

ゐなぐ【女子】

(Noun) Woman, girl

んかい

(Particle) Indicates the location of something, someone; denotes the location or destination of an action

にんぐる【懇・懇る】

(Noun) Lover, sweetheart, love

っくゎ・っくぁ【子・小】

(Noun) Child, children

くゎー・くぁー

(Expression) Come