Ryukyu (Okinawa)
(Noun) New Year's Day
Define gwaNtaN ぐゎんたん Meaning グヮンタン
Displaying results for gwaNtaN (gwantan・ぐゎんたん・グヮンタン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
グヮンタン gwantan (gwaNtaN) ⓪ 名
- 元旦。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
グヮンタン [⸢gwan⸣taŋ] （名）
- 元旦。元日。
- ⸢グヮンタン⸣ヌ シ⸢トゥム⸣テー シ⸢ディ⸣ミジシ ウ⸢ム⸣テー ア⸢ライテイル ニントー ソーッ⸣タ
[⸢gwantan⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣teː ʃi⸢di⸣miʤiʃi ʔu⸢mu⸣teː ʔa⸢raitiru nintoː soːt⸣ta]
(元旦の朝は若水<孵で水>で顔を洗ってから新年の年始の挨拶<年頭の挨拶は>をされた)