Define gunichi ぐにち Meaning グニチ

ぐにち【五日・５日】

(Noun) The fifth (day of the month)

グニチ gunichi (gunici) ① 名

1. いつか。月の第五の日。また,一日の五倍。

ジューグニチ juugunichi (zuugunici) ⓪ 名

1. 15日。
2. 月経の隠語。普通はCicinumuNという。

サンジューグニチ sanjuugunichi (saNzuugu]nici) ⓪ 名

1. 三十五日。五なのか。死後35日目に営む法事。?iCinaNkaともいう。

いくにち 【幾日】

しじゅうくにち 【四十九日】

ひゃくにちぜき 【百日咳】

グニチ　[gu⸢niʧi] （名）

• 五日。老年層は、⸢イシゥ⸣カ[⸢ʔisi̥⸣ka](いつか<五日>)ともいう。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　シ⸢キ⸣ヌ　グ⸢ニチ⸣ナー　フ⸢ニ⸣ヌ　ス⸢ラウラ⸣シ　⸢ソー⸣ルンツォー
  [ku⸢nu⸣ ʃi̥⸢ki⸣nu gu⸢niʧi⸣naː <ɸu⸢ni⸣nu> su⸢raura⸣ʃi ⸢soː⸣runʦoː]
  (今月の5日に新造船の進水式をされるそうだ)

グンガチグニチ　[⸢guŋga⸣ʧiguniʧi] （名）

• 旧暦五月五日。学校教育(明治29年以降)を通して導入された端午の節句。紙で鯉幟を作って立てた。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸢グンガ⸣チグニチナー　⸢コイノボ⸣リン　ス⸢ク⸣リ　タ⸢トゥ⸣タン⸢ダー
  [ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸢guŋga⸣ʧiguniʧinaː ⸢koinobo⸣rin su̥⸢ku⸣ri tḁ⸢tu⸣tan⸢daː]
  (子供の頃は五月五日には鯉幟も作って立てたよ)

サングニチ　[⸢saŋguni⸣ʧi] （名）

• 産後の熱。医師のいない島の、衛生環境の良くない地炉での出産であるから、分娩時の処置による細菌感染によって発熱することがあった。それが過去における妊産婦死亡の主因であったという『医学沖縄語辞典』。鳩間島でも⸢サングニ⸣チは恐れられていた。
Example phrases
• ⸢サングニ⸣チ　カ⸢カ⸣ルカー　⸢デー⸣ジ　ヤ⸢ルンダ⸣　イ⸢ジン⸣ジ　⸢ピーヌク⸣ミティ　⸣アシ　パ⸢ラ⸣シティ　ア⸢ゾーッ⸣タ
  [⸢saŋguni⸣ʧi kḁ⸢ka⸣rukaː ⸢deː⸣ʤi ja⸢runda⸣ ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸣piː nu⸢ku⸣miti ⸣ʔaʃi pa⸢ra⸣ʃiti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]
  (産後の熱に罹ったら大変だから、頑張って地炉の火に当たって体を温めなさいといわれた)

ズングニチ　[⸢ʣuŋguni⸣ʧi] （名）

• 十五日。
Example phrases
• シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチナー　トゥ⸢クニトゥ　ザートゥク⸣ヌ　⸣マイヤー　⸢サーサー⸣ドー　カ⸢カソーラン⸣シェン
  [ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧinaː tu̥⸢kunitu ʣaːtuku⸣nu ⸣maijaː ⸢saːsaː⸣doː kḁ⸢kasoːraŋ⸣ʃeŋ]
  (朔日と十五日には仏壇と床の間の神前には茶湯を欠かされなかった)

ズングニチシキ　[⸢ʣuŋguniʧi⸣ʃi̥ki] （名）

• 十五日の月。満月。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヌ　⸣シケー　⸢ズングニチ⸣シキ　ヤ⸢レー⸣ティル　⸣アイニ　⸢カイ⸣ヤバン⸢ナー
  [⸢kjuː⸣nu ⸣ʃi̥keː ⸢ʣuŋguniʧi⸣ʃi̥ki ja⸢reː⸣tiru ⸣ʔaini ⸢kai⸣jaban⸢naː]
  (今日の月は十五日の月<満月>だったので<ぞ>あんなに美しいのだね)

ズングニチズー　[⸢ʣuŋguniʧi⸣ʣuː] （名）

• 旧暦十五日の大潮。
Example phrases
• ⸢ズングニチズー⸣ヤ　⸣ユー　⸢スー⸣ヌ　⸣ピスンダ　ピ⸢ザ⸣キ　⸢バー⸣キン　タ⸢ク⸣　トゥリン　パ⸢ラ⸣リン
  [⸢ʣuŋguniʧiʣuː⸣ja ⸣juː⸢suː⸣nu ⸣pi̥sunda pi⸢ʣa⸣ki ⸢baː⸣kin tḁ⸢ku⸣ turim pa⸢ra⸣riŋ]
  (旧暦15日の大潮は、よく潮が引くのでピザキ<北西の干瀬>まで蛸獲りに行ける)