Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Back of the head; forehead; prominent forehead, overhanging brow, beetle brow
Define gappai がっぱい Meaning ガッパイ
Displaying results for gappai (gappai・がっぱい・ガッパイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ガッパイ gappai (gaQpai) ⓪ 名
- おでこ。ひたい（hwicee,mukoo）の卑語。また,飛び出しているひたい。
チブルガッパイ chiburugappai (CiburugaQpai) ⓪ 名
- 鉢合わせ。二人が頭をぶっつけ合うこと。
ガッパイチブル gappaichiburu (gaQpaiCiburu) ⓪ 名
- おでこの頭。ひたいの出た頭。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
がっぱい
- 一部がとび出している頭
- ふぃちぇーがっぱい
（おでこの頭) - 、くしがっぱい
（後頭部がとび出した頭) - 、がっぱやー
（頭の一部がとび出している者)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ガッパイ [⸢gap⸣pai] （名）
- おでこ。出っ張った額。
- ウ⸢レー ガッ⸣パイ ヤ⸢ルンダ⸣ ス⸢ブ⸣ロー カ⸢チ⸣ブー パジ⸢ダー
[ʔu⸢reː gap⸣pai ja⸢runda⸣ su⸢bu⸣roː kḁ⸢ʧi⸣buː paʤi⸢daː]
(彼はおでこだからきっと秀才だろう<頭は勝っているはずだ>よ)
Example phrases
ガッパイスブル [⸢gap⸣paisuburu] （名）
- おでこ(額)の大きな頭。額が高く出ている頭。
- ウ⸢レー ガッ⸣パイスブル ヤ⸢ルンダ⸣ イッ⸢ケン⸣ ディ⸢キ⸣ルン パジ⸢ダー
[ʔu⸢reː gap⸣paisuburu ja⸢runda⸣ ʔik⸢keŋ⸣ di⸢ki⸣rum paʤi⸢daː]
(あれ<彼>は大きなおでこ頭の人だから、きっと非常によく出来る人<秀才>だはずよ)