フヤカリユン fuyakariyun (hujakari=juN) ①、⓪ 自=raN,=ti
文
- (親しい者同志が)別れる。hujakariti 'utiNsinasakija tageni kajuwacidu siCiNmacura 'jaSiga.[振別れて居ても仕情や互に通わちど節も待ちゆらやすが]別れていても情は互いに通わせておけば再会の機会も待てるであろう。tumiti tumiraraN ?awari hujakariti ?arasigwinu ?araba 'wamija ca sjuga.[とめてとめららぬあわれふやかれてあらし声のあらばわ身やきやしゆが(忠臣身替)]止めても止められない。ああ別れてしまってから不幸な知らせがあったらわたしはどうしよう。