X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define fuyakari ふやかり Meaning フヤカリ

Displaying results for fuyakari (fuyakari・ふやかり・フヤカリ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

フヤカリ fuyakari (hujakari) ① 名

  1. 振り別れの意。(親しい者同志の)別離。timatu ?abuZakenu kanusicanu hamani,'Nzotu~nu mumunu kurisja.[汀間と安部境の河の下の浜に無蔵と振別れの百の苦れしや(汀間節)]汀間と安部の境の河の下(地名)の浜で恋人と別れることの非常なつらさよ。

フヤカリユン fuyakariyun (hujakari=juN) ①、⓪ 自=raN,=ti

  1. (親しい者同志が)別れる。hujakariti 'utiNsinasakija tageni kajuwacidu siCiNmacura 'jaSiga.[振別れて居ても仕情や互に通わちど節も待ちゆらやすが]別れていても情は互いに通わせておけば再会の機会も待てるであろう。tumiti tumiraraN ?awari hujakariti ?arasigwinu ?araba 'wamija ca sjuga.[とめてとめららぬあわれふやかれてあらし声のあらばわ身やきやしゆが(忠臣身替)]止めても止められない。ああ別れてしまってから不幸な知らせがあったらわたしはどうしよう。

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: