(Noun) Appearance, look, style, fashion; customs
Define fuuji ふうじ Meaning フージ
Displaying results for fuuji (fuuji・ふうじ・フージ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フージ fuuji (huuzi) ① 名
- 風儀。風習。風俗。しきたり。流儀。sjuinu~.首里の風俗。simabukunu~.島袋氏の流儀。
- 風采。なりふり。ようす。'iihuuzi.いいなりふり。~nu neeN.また,huuzee neeN.なりふりが悪い。みっともない。
フージラ fuujira (huuZira) ⓪ 名
- ほっぺた。頬。
イィーフージ yiifuuji ('ii]huuzi) ⓪ 名
- いい身なり。いい風采。また,よい習わし。よい流儀。
シュイフージ shuifuuji (sjuihuuzi) ⓪ 名
- 首里の風俗。
ヤナフージ yanafuuji ('jana]huuzi) ⓪ 名
- 悪い風儀。悪い風習。悪習。
イナカフージ inakafuuji (?inakahuuzi) ① 名
- いなか風。いなかの習俗。
フェーランフージ feeranfuuji (hweeraNhuuzi) ⓪ 名
- はやらない風儀の意。異常な服装,常識はずれの流儀などをいう。
ンカシフージ nkashifuuji ('Nkasihu]uzi) ⓪ 名
- 昔風。昔流。
ウシルフージ ushirufuuji (?usiruhuuzi) ⓪ 名
- 後ろ姿。主としてえりあしの美しさを中心にしていう語。
ヰキガフージ wikigafuuji ('wikigahuuzi) ⓪ 名
- 男のなり。男としての姿。
ヰナグフージ winagufuuji ('winaguhuuzi) ⓪ 名
- 女のなり。女としての姿。
ヰキガフージー wikigafuujii ('wikigahuuzii) ⓪ 名
- 男のような女。'uuwinaguともいう。
ヰナグフージー winagufuujii ('winaguhuuzii) ⓪ 名
- 女のような男。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ふうし 【諷刺】
ふうしか 【諷刺歌】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ナータフージ [⸢naː⸣taɸuːʤi] (固)
- 人名。長田大主。16世紀初め頃、石垣島に割拠した英雄。ア⸢カハチ[ʔa⸢kahaʧi]征討の功績により、八重山の役人に任命されたという長栄氏の始祖。
- ⸢ナー⸣タフージル ア⸢カハチ⸣ フ⸢ルブシタティ スー⸣ パ⸢ナ⸣シェー ス⸢クタン
[⸢naː⸣taɸuːʤiru ʔa⸢kahaʧi⸣ ɸu⸢rubuʃi̥tati suː⸣ pa⸢na⸣ʃeː su̥⸢kutaŋ]
(長田大主がアカハチを滅ぼしたという話は聞いたことがある)
Example phrases
フージ [⸢ɸuːʤi] (名)
- {Mn_1}作法に適った容姿。格好。「Fujei.フゼイ(風情) 格好、あるいは、様子.Icarino fujeiuo arauasu(怒りの風情をあらはす)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
フージ [⸢ɸuːʤi] (名)
- {Mn_2}形式名詞。~様子。ウ⸢ヌ[ʔu⸢nu](その)等の連体詞や助動詞⸣ギサン[⸣gisaŋ](ようだ)の語幹に付いて⸢~のようだ」(様態)の意味を表す。
- ア⸢ツァブカ⸣ラー イ⸢サンケー⸣ パ⸢リン⸣ギサ ⸢フージー
[ʔa⸢ʦabuka⸣raː ʔi⸢saŋkeː⸣ pa⸢riŋ⸣gisa ⸢ɸuːʤiː]
(明日あたり石垣島へ行きそうな様子だ) - ウ⸢ヌ フージ⸣ヌ プ⸢ス ヤッタ
[ʔu⸢nu ɸuːʤi⸣nu pu̥⸢su jatta]
(そのような身なり<程度>の人だった)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
かぜ・ふうじゃ【風邪】
(Common Noun)
- Common cold; Cold; Influenza; Flu; Ague
ふぜい・ふうじょう【風情】
(Common Noun)
- Appearance; Air
ふうじて【封じ手】
(Common Noun)
- A sealed move
ふうじる【封じる】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To seal (letter)
- To prevent; To forbid; To block
ふうしん・ふうじん【風神】
(Noun)
- Wind god
ふうじめ【封じ目】
(Noun)
- Seal (of an envelope)
ふうじん【風塵】
(Noun)
- Dust; Worldly affairs
ふうじゅ・ふうしょう・ふじゅ【諷誦】
(Noun)
- Reciting
ふじょう・ふにょう・ふうじょう【富饒】
(Noun)
- Richness
ふうじゅ【風樹】
(Noun)
- Tree swayed by the wind
- Thinking about one's deceased parents
— Archaism
ふうじこむ【封じ込む】
(Godan verb)
- To entrap
むしふうじ【虫封じ】
(Noun)
- Incantation to rid a child of insects traditionally believed to cause disease; Charm to cure colic, tantrums, etc.
ふうじこめ【封じ込め】
(Noun)
- Containment
ふうじょう【封状】
(Noun)
- Sealed letter
ふうじこめる【封じ込める】
(Ichidan verb, transitive)
- To shut in; To confine; To contain
ごふうじゅうう【五風十雨】
(Noun)
- Seasonable rains and winds; Halcyon weather; Halcyon times of peace
— Yojijukugo
ふうじゅのたん【風樹の嘆】
(Expression)
- Regretting one's unkindness to one's deceased parents when they were alive
ふうじこめせいさく【封じ込め政策】
(Noun)
- Containment policy