Ryukyu (Yonaguni)
(Noun) Fool
Define furimuN ふりむん Meaning フリムン
Displaying results for furimuN (furimun・ふりむん・フリムン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フリムン furimun (hurimuN) ① 名
- ならず者。不良･やくざなど。
- 馬鹿。～nasjuN.馬鹿にする。軽蔑･侮辱する。気違い。狂人。ふれ者。sjooburimuNともいう。?aginu hurimunoo 'wikiga.陸上の気違いは男。男が女郎にうつつをぬかすことをいったことば。
フリムニー furimunii (hurimunii) ① 名
- hurimunu?iiと同じ。
フリムヌイー furimunu ii (hurimunu?ii) ① 名
- 狂人めいたことば。理に合わぬことば。
- たわごと。馬鹿げたことば。
ヰームンフリムン wiimunfurimun ('wiimuNhuri]muN) ⓪ 名
- 酔っぱらいの気違い。酔っぱらいを気違い（hurimuN）と同じと見なしていった語。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふり むん
- バカ
- っやーや ふりむんどぅ やる ゐ？ またん ゐぬ くいけーしっし ちゅけーんなーっし わかりわどぅ やる。
（あなたはバカか。またも同じくり返しをして一度でわかるべきだ)
Example phrases
そー ふりむん
- まったくのバカ
- あれー しぢん のーらん そーふりむん やてぃ ちゃーん ならん。
（あいつは死んでも直らないまったくのバカでどうしようもない)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese