フノー funoo (hunoo) ① 名
- 不納。税金･無尽の金など納めるべき金を納めないこと。～sjuN.納めない。
Define funoo ふのお Meaning フノー
Displaying results for funoo (funoo・ふのお・フノー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
フノーラ [ɸu⸢noː⸣ra] （名）
- (地名)船浦湾の西側に位置する船浦集落。往古、西表島北部にあった古村鬚川村はマラリアのために廃村となり、住民は鳩間島に移った。戦後はマラリア撲滅に伴い、鳩間島から船浦への移住が増え、またその他の地域からの移住者も増えて現在のように栄えた。西表観光の船着場としての機能も果たしている。1611年の慶長検地によると古見間切に所属する「ひけ川村」『論集沖縄の集落研究』は、ピ⸢ナイムラ[pi⸢naimura](鬚川村)のことで、船浦にあった古村のことであろう。鳩間島のピ⸢ナイ⸣ウガン[pi⸢nai⸣ʔugaŋ](鬚川御嶽)はピナイムラの御嶽の香炉の灰を分けて建立されたという口碑が伝わっている。⸣シザバナリ[⸣ʃiʣabanari](下離)、ナ⸢ダラ[na⸢dara](なだら田原)、ナ⸢カ⸣シ[na⸢ka⸣ʃi](中石田原)、ニ⸢シダ[ni⸢ʃida](西田田原)の対岸にフ⸢ノー⸣ラ[ɸu⸢noː⸣ra](船浦田原)は位置する。
- バ⸢ンテ⸣ヌ ⸢ター⸣ヤ フ⸢ノーラ⸣ヌ ナ⸢カ⸣ダナーン アン⸢ダー
[⸢ban⸣tenu ⸢taː⸣ja ɸu⸢noːra⸣nu na⸢ka⸣danaːŋ ʔan⸢daː]
(私の家の田圃は船浦の仲田にもあるよ)
Example phrases
フノール [ɸu⸢noː⸣ru] （名）
- 田舟。深い田圃で稲束や苗を運んで作業をする際に用いる小さな舟型の農具。木の幹を uby{刳}{ク}り貫いて船形に作ったもの。⸢トー⸣ニ[⸢toː⸣ni](田舟)ともいう。
- フ⸢カ⸣ダーナ シ⸢グトゥ ソー⸣ル ⸣ピンマー フ⸢ノール⸣バ シゥ⸢カイヤー⸣ティル ⸢ソーッ⸣タ
[ɸu̥⸢ka⸣daːna ʃi⸢gutu soː⸣ru ⸣pimmaː ɸu⸢noːru⸣ba sï̥⸢kaijaː⸣tiru ⸢soːt⸣ta]
(深い田で仕事をされる時はフノールを使ってなされた)