X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define funaka ふなか Meaning フナカ

Displaying results for funaka (funaka・ふなか・フナカ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

ふなく【船子・舟子】

(Noun) Sailor, seaman

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

フナカ funaka (hunaka) ① 名

  1. 不仲。仲が悪いこと。～najuN.不仲になる。～na miituNda.仲の悪い夫婦。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

ふなか 【不仲】

See also

ふながかり 【船繋り】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

フナカク　[ɸu⸢na⸣kaku] （名）

  • 船乗り。水夫。乗組員。「水手、加古(かこ)」『和名抄』の転訛。「~朝凪に可故等登能倍<カコトトノヘ>~。万4331」の「加古」(水手)が⸢フナ」(船)に下接して合成された合成名詞。
    • Example phrases
    • カ⸢ツシンヌ⸣　フ⸢ナ⸣カク　ア⸢ツァ⸣ミティ　イ⸢ソー　オーッ⸣タ
      [kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ɸu⸢na⸣kḁku ʔa⸢ʦa⸣miti ʔi⸢soː ʔoːt⸣ta]
      (カツオ漁船の乗組員を集めて出漁された<漁に行かれた>)

フナカクヌメー　[ɸu⸢nakaku⸣numeː] （名）

  • 水夫達、乗組員達。敬意を含まない一般名称。フ⸢ナカクン⸣メー[ɸu⸢nakakum⸣meː]ともいう。
    • Example phrases
    • フ⸢ナカク⸣ヌメーヤ　ムー⸢ル⸣　ス⸢ルイ⸣ヤンカヤー
      [ɸu⸢nakaku⸣numeːja muː⸢ru⸣ su⸢rui⸣jaŋkajaː]
      (乗組員達は全員揃ったかね)

フナカクンケー　[ɸu⸢na⸣kakuŋkeː] （名）

  • 水夫の方々。乗組員の方々。敬称。
    • Example phrases
    • フ⸢ナ⸣カクンケーヤ　ムー⸢ル⸣　スルイ　⸢ヨー⸣レーンカヤー
      [ɸu⸢na⸣kakuŋkeːja muː⸢ru⸣ surui ⸢joː⸣reːŋkajaː]
      (乗組員の方々は全員そろわれたかね)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

ふなか【不仲】

(Common Noun)

  1. Discord

ふなかじ【船火事】

(Noun)

  1. Fire aboard ship

ふなかた【船方】

(Noun)

  1. Boatman

せんえい・ふなかげ【船影】

(Noun)

  1. Sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); Outline of a ship

ふうふなか【夫婦仲】

(Noun)

  1. Conjugal relations; Conjugal affection

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言：