Define fukuru ふくる Meaning フクル

フクル fukuru (hukuru) ⓪ 名

1. 袋。

フクルギ fukurugi (hukurugi) ⓪ 名

1. きりんそう。多年生草本。葉は倒卵形で両側に刺がある。茎･葉を傷つけると乳状の液が出て,その液は[ささを入れる（sasaの項参照）]のに用いる。

フクルスディ fukurusudi (hukurusudi) ⓪ 名

1. 袋そで。袖口を袋のように縫った,たもとのあるそで。duubuku[道服]などのそで。tamutusudiともいう。

アクマフクルギ akumafukurugi (?akumahuku]rugi) ⓪ 名

1. 意地悪く邪魔する者。恋の邪魔などをする者。hukurugiはとげのある植物の名。

ウタフクル　[⸣ʔutaɸu̥kuru] （名）

• 歌が上手なこと。歌の名人。「歌袋」の義。「名歌を自在に歌いこなし、名歌が無限に出てくる人」の義。本土の、和歌の uby{詠草}{エイ|ソウ}を入れておく袋の「歌袋」に擬した命名であろう。
Example phrases
• ウ⸢ヤッ⸣ふァザーン　⸣ナリ　⸣ウタフクル　ヤ⸢ロー⸣ルンダ　イ⸢カムス⸣ク　ウ⸢ムッ⸣サワ⸢ツォー
  [ʔu⸢jaf⸣faʣaːn ⸣nari ⸣ʔutaɸu̥kuru ja⸢roː⸣runda ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔu⸢mus⸣sawa⸢ʦoː]
  (親子ともども歌の名人<歌袋>でいらっしゃるから、どんなにか面白くて楽しいことか)

カシガーフクル　[ka⸢ʃigaːɸu̥ku⸣ru] （名）

• 南京袋。麻糸を粗く織って大豆や米を入れるのに用いた袋。ル⸢クトゥダー⸣ラ[ru⸢kutudaː⸣ra](六斗俵、六斗入りの袋)、⸢ユントゥダーラ[⸢juntudaːra](四斗俵、四斗入りの袋)があった。朝鮮袋ともいった。昭和に入って⸢ホーライ⸣マイ[⸢hoːrai⸣mai](蓬莱米{EOS}台湾で開発された改良種の米)が作付けされるようになると、稲刈りした後、西表の田圃で脱穀して籾をカシガーフクル(南京袋)に詰め、⸣イダフニ[⸣ʔidaɸuni](板船{EOS}サバニ)で鳩間島に運び乾燥して保存した。
Example phrases
• ⸢マイヤー⸣　ル⸢クトゥダー⸣ラナ　⸣シミティル　パ⸢トゥ⸣マー　ハ⸢クボーッ⸣タ <カ⸢ヤーシタ>
  [⸢maijaː⸣ ru⸢kutudaː⸣rana ⸣ʃimitiru pḁ⸢tu⸣maː hḁ⸢kuboːt⸣ta ]
  (米は六斗俵に詰めて鳩間島に運ばれた)
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　カ⸢シガーフクル⸣バ　⸣カベーティル　ア⸢ミフイ⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢ガッ⸣コーン　⸢パッタ⸣ル
  [ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː kḁ⸢ʃigaːɸu̥kuru⸣ba ⸣kabeːtiru ⸢gak⸣koːm ⸢patta⸣ru]
  (子供の頃は南京袋を被って雨降りの日には学校へも行ったものだ)

カビフクル　[ka⸢biɸu̥kuru] （名）

• 紙風船。「風袋」の義。普通は、ゴム風船は⸢プー⸣カー[⸢puː⸣kaː]という。出来ものが腫れあがることにも⸢プー⸣カー　⸣ナルン[⸢puː⸣kaː ⸣naruŋ](御出来がパンパンに腫れあがる)という。
Example phrases
• カ⸢ビ⸣シ　⸢プー⸣カー　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サブン
  [ka⸢bi⸣ʃi ⸢puː⸣kaː su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabuŋ]
  (紙で風船玉を作って遊ぶ)
• カ⸢ビフクル⸣　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サブン
  [ka⸢b7iɸu̥kuru⸣ su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabuŋ]
  (風船を作って遊ぶ)
• ⸢ヨイシヤー⸣ヌ　⸣シトー　カ⸢ビフクル⸣ナ　イ⸢リティ　オーシ⸣バ
  [⸢joiʃiːjaː⸣nu ⸣ʃi̥toː ka⸢biɸukuru⸣na ʔi⸢riti ʔoːʃi⸣ba]
  (お祝いの家からのつと<苞>は紙袋に入れて差し上げなさい)

シーフクル　[⸢ʃiːɸu̥ku⸣ru] （名）

• 乳房。「乳袋」の義。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ミー⸣ヤ　ッ⸢サーリティ⸣　ブ⸢ネーヌ　シーフクル⸣バ　サ⸢ドゥレー⸣ティ　⸣シー　⸣ヌムンティ　⸢ベー
  [ja⸢ra⸣beː ⸢miː⸣ja s⸢saːriti⸣ bu⸢neːnu ʃiːɸu̥kuru⸣ba sa⸢dureː⸣ti ⸣ʃiː ⸣numunti ⸢beː]
  (乳児<童>は目をつぶって母親の乳房を探りながら乳を飲もうとしている)
• ⸢シーフクル⸣ヌ　⸢マイ⸣ヤ　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケン⸣　ッ⸢ふァ⸣　ナスンツォー
  [⸢ʃiːɸu̥kuru⸣nu ⸢mai⸣ja pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ f⸢fa⸣ nasunʦoː]
  (乳房の大きい人は子供を多く産むそうだ)

シバルフクル　[ʃi⸢ba⸣ruɸu̥kuru] （名）

• 膀胱。
Example phrases
• ⸢オー⸣ヌ　シ⸢バ⸣ルフクルシ　⸢プー⸣カー　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サブタン
  [⸢ʔoː⸣nu ʃi⸢ba⸣ruɸu̥kuruʃi ⸢puː⸣kaː su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabutaŋ]
  (豚の膀胱で風船を作って遊んだものだ)

シラフクルン　[⸣ʃira ɸu̥⸢kuruŋ] （連）

• ふくれっつら<脹れっ面>をする。不機嫌な顔になる。怒って不機嫌な顔になる。「面脹れる」の義。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ドゥー⸣ヌ　⸣キム　フ⸢ガン⸣カー　シ⸢グ⸣　シラ　フ⸢クルンダ　カン⸣ガイティ　シゥ⸢カイ⸣ヨー
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː duː⸣nu ⸣kimu ɸu⸢gaŋ⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃira ɸu̥⸢kurunda kaŋ⸣gaiti si̥⸢kai⸣joː]
  (この子は自分が満足<納得>しないと、すぐ脹れっ面になる<面脹れる>から考えて使いなさいよ)
• 怒って顔が脹れる。顔を脹らませる。 ウ⸢レー　ドゥー⸣ヌ　⸣ウムー　⸢トゥー⸣ル　ナ⸢ラン⸣カー　⸣シラ　フ⸢クルン⸣ダー
  [ʔu⸢reː duː⸣nu ⸣ʔumuː ⸢tuː⸣ru na⸢raŋ⸣kaː ⸣ʃira ɸu̥⸢kurun⸣daː]
  (彼は自分の思い通りにならないと怒る<顔を脹らませる>)

ジンフクル　[⸢ʤiŋɸuku⸣ru] （名）

• 財布。銭入れ。きんちゃく(巾着)。がまぐち。「銭袋」の義。
Example phrases
• ⸢ジンフクル⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　⸢ジン⸣バ　⸢モー⸣キティ　⸢ワーン⸣　ダ⸢カサ⸠ナー
  [⸢ʤiŋɸu̥kuru⸣nu ⸢pit⸣ʧin ⸢ʤim⸣ba ⸢moː⸣kiti ⸢waːn⸣ da⸢kasa⸠naː]
  (財布の一杯お金を儲けて君に与えよう<抱かせよう>ねえ)

ッふァフクル　[f⸢faɸukuru] （名）

• 胎児や胎盤を包む器官。羊膜。「子袋」の義。
Example phrases
• バ⸢タ⸣ヌ　ナ⸢カヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ッ⸢ふァフクル⸣ナール　ッ⸢スマ⸣リ　⸢ブー
  [ba⸢ta⸣nu ⸣nakanu f⸢faː⸣ f⸢faɸukuru⸣naːru s⸢suma⸣ri ⸢buː]
  (腹の中の子は羊膜<子袋>に包まれている)

ナカフクル　[na⸢kaɸu̥ku⸣ru] （名）

• 山の中腹。山腹。
Example phrases
• ⸢マーレーヤマヌ⸣　ナ⸢カフク⸣ルナー　ヤ⸢マ⸣フメー　⸢シーティ⸣　バコーン　⸣ウナール　⸢ソーッ⸣タ
  [⸢maːreːjamanu⸣ na⸢kaɸuku⸣runaː ja⸢ma⸣ɸumeː ⸢ʃiːti⸣ bakoːŋ ⸣ʔunaːru ⸢soːt⸣ta]
  (マーレー山の中腹に山踏み<下見>をして、木材伐り出しの共同作業もそこでなされた)
• 中央部。「中袋」の転訛したものか。 パ⸢タキ⸣ヌ　ナ⸢カフク⸣ルナー　ウ⸢ブイシ⸣ヌ　⸣アン
  [pḁ⸢taki⸣nu na⸢kaɸu̥ku⸣runaː ʔu⸢buʔiʃi⸣nu ⸣ʔaŋ]
  (畑の中央部に大きな石がある)

バタフクル　[ba⸢taɸu̥ku⸣ru] （名）

• {Mn_1}ふくこう(腹腔)。お腹。腹部。「腹袋」の義。
Example phrases
• ⸣シマ　⸣トゥリ　⸢ベーン⸣ケン　⸢ナンギラー⸣リティ　バ⸢タフク⸣ル　ヤ⸢マ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣ʃima ⸣turi ⸢beːŋ⸣ken ⸢naŋgiraː⸣riti ba⸢taɸu̥ku⸣ru ja⸢ma⸣ʃi ⸢naː⸣nu]
  (相撲を取っているときに投げられて、お腹<腹腔>を痛めてしまった)
• バ⸢タフク⸣ル　キ⸢ラ⸣リティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ba⸢taɸu̥ku⸣ru ki⸢ra⸣riti ⸣jami na⸢ra⸣nu]
  (腹部を蹴られて痛くて堪らない)

バタフクル　[ba⸢taɸu̥ku⸣ru] （名）

• {Mn_2}心。内心。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　バ⸢タフク⸣ロー　ア⸢キ⸣　ミ⸢ラン⸣カー　ワ⸢カラ⸣ヌ
  [pu̥⸢sunu⸣ ba⸢taɸu̥ku⸣roː ʔa⸢ki⸣ mi⸢raŋ⸣kaː wa⸢kara⸣nu]
  (人の心の内は開腹してみないと分らないものだ)

パナフクル　[pa⸢naɸu̥kuru] （名）

• 小鼻。左右の鼻孔を丸く包み、ふくらんだ部分。「鼻袋」の義。
Example phrases
• パ⸢ナフクル⸣バ　⸢ウーカ⸣シ　⸢ベー　ギン⸣シェー　ノー⸢シン⸣　サ⸢ニ⸣ヤ　ク⸢トゥヌ⸣ル　アル⸢ナー
  [pa⸢naɸukuru⸣ba ⸢ʔuːka⸣ʃi ⸢beː giŋ⸣ʃeː noː⸢ʃin⸣ sa⸢ni⸣ja ku̥⸢tunu⸣ru ʔaru⸢naː]
  (小鼻を動かしているからには、きっと嬉しいことがあるねえ)

ビーフクル　[⸢biːɸu̥ku⸣ru] （名）

• 原因不明の痒みで皮膚を掻いているうちに赤く腫れたもの。「えぐい・ふくれ(腫れ)」の転訛か。「~酢味也、俗語云恵久之<ゑぐし>」『和名抄』。
Example phrases
• ⸢ビー⸣ヨーティ　ガ⸢ズ⸣ター　⸢ビーフク⸣ル　⸣ナリ　⸢ベー
  [⸢biː⸣joːti ga⸢ʣu⸣taː ⸢biːɸu̥ku⸣ru ⸣nari ⸢beː]
  (痒いので掻いたらば赤い uby{水膨}{ミズ|ブク}れになっているよ)

フクル　[ɸu̥⸢ku⸣ru] （名）

• 袋。「胃、クソフクロ。 uby{膀胱}{ボウ|コウ}、ユハリフクロ」『色葉字類抄』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢カシガーフク⸣ル
  [ka⸢ʃigaːɸu̥ku⸣ru]
  (南京袋{EOS}籾を入れる袋)
• カジフクル
  [ka⸢ʤiɸukuru]
  (帆が風に uby{孕}{ハラ}むこと)
• ッ⸢ふァフクル
  [f⸢faɸukuru]
  ( uby{羊膜}{ヨウ|マク})
• バ⸢タフク⸣ル
  [ba⸢taɸu̥ku⸣ru]
  (お腹、腹部)
• シ⸢バ⸣ルフクル
  [ʃi⸢ba⸣ruɸu̥kuru]
  (膀胱)
• ⸢シーフク⸣ル
  [⸢ʃiːɸu̥ku⸣ru]
  (乳房<乳袋>)
• カ⸢ビフクル
  [ka⸢biɸu̥kuru]
  (紙袋)
• ⸣ジョーブクル
  [⸣ʤoːbukuru]
  (封筒)
• などがある。 ク⸢レー⸣　フ⸢ク⸣ルナー　イ⸢リティ⸣　ムティ　⸣パリ
  [⸢kureː⸣ ɸu̥⸢ku⸣runaː ʔi⸢riti⸣ muti ⸣pari]
  (これは袋に入れて持って行け)

フクルアン　[ɸu̥⸢kuru⸣ʔaŋ] （名）

• 袋網。網の目は約1センチ四方。網の幅、約12メートル、網の高さ、約12メートルのほぼ正方形の網。網の上部にはウ⸢キ[ʔu⸢ki](直径約7センチ、板製の半円形の浮き)を付け、網の脚部には宝貝を付けて重しにした。これに⸣タカアン[⸣tḁkaʔaŋ](高網{EOS}深い所に用いる網)、⸣キタアン[⸣ki̥taʔaŋ](袖網{EOS}<桁網>の義{EOS}比較的浅い所に用いる網)を連結して魚が逃げるのを防ぐ。
Example phrases
• フ⸢クル⸣アンナー　⸣タカアントゥ　⸣キタアンバ　シ⸢ナイティ⸣　アン　ウ⸢ラ⸣ソーッタ
  [ɸu̥⸢kuru⸣ʔannaː ⸣tḁkaʔantu ⸣ki̥taʔamba ʃi⸢naiti⸣ ʔaŋ ʔu⸢ra⸣soːtta]
  (袋網に高網と uby{桁網}{ケタ|アミ}を uby{繋}{ツナ}いで魚網を設置<降ろ>された)

フクルカザ　[ɸu̥⸢kurukaʣa] （名）

• いい匂い。香ばしい匂い。 uby{芳香}{ホウ|コウ}。バンジロウ( uby{SqBr}g{/SqBr}{蕃石榴}{バンザクロ})やバナナの熟れた匂いなど。
Example phrases
• ⸢バンスル⸣ヌ　フ⸢クルカザヌ⸣　シ⸢ター⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザー　⸢ギー⸣　ミルンケン　⸢バンスル⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ヌ　⸢ウー⸣ミ　⸢ベー⸣タ
  [⸢bansuru⸣nu ɸu̥⸢kurukaʣanu⸣ ʃi̥⸢taː⸣ pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣaː ⸢giː⸣ miruŋkeŋ ⸢bansunu⸣nu na⸢ru⸣nu ⸢ʔuː⸣mi ⸢beː⸣ta]
  (蕃石榴の香ばしい匂いがしたので、畑の畦に行ってみると蕃石榴の実が熟れていた)

フクルクジュー　[ɸu̥⸢kuruku⸣ʤuː] （名）

• 福禄寿。尊い掛け軸の一種。床の間の掛け軸として重宝された。
Example phrases
• フ⸢クルクジュー⸣ヌ　カ⸢キジ⸣コー　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ルイ⸣ヌ　⸣アンティ　⸢シー　ザー⸣トゥクナー　カ⸢ザラリ　トゥーシル⸣　ブ⸢タ⸣ダー
  [ɸu̥⸢kurukuʤuː⸣nu kḁ⸢kiʤi⸣koː ʔik⸢kena⸣ ka⸢rui⸣nu ⸣ʔanti ⸢ʃiː ʣaː⸣tukunaː ka⸢ʣarari tuːʃiru⸣ bu⸢ta⸣daː]
  (福禄寿の掛け軸は非常に縁起が良い<嘉例がある>として、床の間にずっと飾られて<飾られ通して>いたんだよ)

フクルスディ　[ɸu̥⸢kuru⸣sudi] （名）

• たもと(袂)。 uby{袖}{ソデ}の下が袋のようになったもの。「袋袖」の義。⸢ティップースディ[⸢tippuːsudi](鉄砲袖{EOS} uby{筒袖}{ツツ|ソデ})の対語。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムンヌ　⸢キン⸣マー　フ⸢クル⸣スディ　⸣ヌイ　キ⸢サシ⸣バ
  [ba⸢kaː⸣munnu ⸢kim⸣maː ɸu̥⸢kuru⸣sudi ⸣nui ki̥⸢saʃi⸣ba]
  (若者の着物は華やかな袂<袋袖>に縫って着せなさい)

フクルプー　[ɸu̥⸢kuru⸣puː] （名）

• 和船の帆。⸣マーランブニ[⸣maːrambuni](馬艦船)や和船の「袋帆」の義。⸢プーザンプー[⸢puːʣampuː](帆桟帆)以前の帆の形態。トゥ⸢バシ⸣プー[tu⸢baʃi⸣puː](飛ばし帆{EOS}帆の中間に帆桁のない帆)ともいう。帆の最上段と最下段の⸢プーギタ[⸢puːgita](帆桟{EOS}帆桁)にはウ⸢チ⸣マー[ʔu⸢ʧi⸣maː](帆柱から帆桁を遠く離さないように、帆桁の両端に結わえる取り外し式の縄)のある帆。この帆では、⸢オーラーマー⸣レー[⸢ʔoːraːmaː⸣reː](船を風上の方へ旋回させること)が出来ない。風の力で⸢ドング⸣ヤビ　⸢シース[⸢doŋgu⸣jabi ⸢ʃiːsu](帆走航海の用具を壊す<道具破れする>)という。最上段の⸢プーギタ[⸢puːgita](帆桁)の中央にミ⸢ナー[mi⸢naː](水縄)を結わえ、帆柱の先端の⸢ナン⸣バー[⸢nam⸣baː](滑車)に通して帆を上げ下げする。帆の左手中央部に⸢ジヨー[⸢ʤijoː](⸢ティン⸣ナー{SqBr}⸢tin⸣naː{/SqBr}<手縄>の一種で、帆がばたつくのを防ぐ縄)が二本 uby{舳先}{ヘ|サキ}の方に張られている。二本の⸢ジヨーの中間に⸢ハイ⸣ジョー[⸢hai⸣ʤoː](「張り竿」の義か)という竹竿が艫側に張られている。下段の⸢プーギタ[⸢puːgita](帆桟{EOS}帆桁)にはウ⸢チ⸣マー[ʔu⸢ʧi⸣maː]が張られ、⸣カタ[⸣kḁta](帆桁の左側{EOS}オーラー{SqBr}ʔoːraː{/SqBr}<風上>に相当する部分)にはジ⸢ヨー[ʤi⸢joː](ティンナー<手縄>の一種)という縄が張られる。下段の帆桁の右側<風下>をッ⸢ス[s⸢su](⸢裾」の義か)といい、そこの縄をッ⸢ス[s⸢su](裾縄)という。⸢ティン⸣ナー[⸢tin⸣naː](手縄)の一種である。これを引いたり緩めたりして操船した。舳先には、帆柱を立てたり、倒したりするときのヌ⸢チ⸣ジナ[nu⸢ʧi⸣ʤina](命綱)を張る、⸢ハン⸣ドゥー[⸢han⸣duː](命綱を張る棒)を突き出しておく。袋帆。まほ(真帆)。⸢プーザン[⸢puːʣaŋ](帆桟)が上と下に二つある構造の帆。帆を正面に向け、追い風を受けて走る構造の帆。帆柱が帆の中心にくるように作られている。
Example phrases
• フ⸢クルプー⸣ヤ　マ⸢ナ⸣マー　シゥ⸢カイヨーラ⸣ヌ
  [ɸu̥⸢kurupuː⸣ja ma⸢na⸣maː sï̥⸢kaijoːra⸣nu]
  (袋帆は今は使われない)

フクルン　[ɸu̥⸢kuruŋ] （自動）

• uby{膨}{フクレ}る。 uby{腫}{ハレ}る。「ふくる<下二段活用>」の四段活用化したもの。「○、布久流(ふくる)、肉墳起也」『和名抄』の転訛。
Example phrases
• ⸣バタ　フ⸢クルン
  [⸣bata ɸu̥⸢kurŋ]
  (お腹が膨れる)
• ウ⸢ヌス⸣ク　ッ⸢ふータンティン⸣　バター　フ⸢クラヌ
  [ʔu⸢nusu̥⸣ku f⸢fuːtantim⸣ bataː ɸu̥⸢kuranu]
  (あれほど食ってもお腹は uby{膨}{フクレ}ない)
• ⸣バター　フ⸢クリティ　ウーカラ⸣ヌ
  [⸣bataː ɸu̥⸢kuriti ʔuːkara⸣nu]
  (お腹が膨れて動けない)
• バ⸢タ⸣ヌ　フ⸢クル⸣　ピンマー　⸢ヤン⸣マイ　ウ⸢ク⸣ルン
  [ba⸢ta⸣nu ɸu̥⸢kuru⸣ pimmaː ⸢jam⸣mai ʔu⸢ku⸣ruŋ]
  (お腹が膨れる時は病気が起きる)
• ⸢マー⸣ビン　フ⸢クレー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢kureː⸣ misamunu]
  (もっと膨れたらいいのに)
• ⸢パー⸣ク　フ⸢クリ
  [⸢paː⸣ku ɸu̥⸢kuri]
  (早く膨れろ)

カビゥフクル　[kabɨɸu̥kuru] F （名）

• 紙袋

フクル　[ɸu̥kuru] L （名）

• 袋

マイフクル　[maiɸu̥kuru] F （名）

• 米袋

たーぶっくゎ・たーぶっくぁ

(Noun) Paddy, paddy field; rice paddy, rice field