Define fuNtoo ふんとお Meaning フントー

フントー funtoo (huNtoo) ⓪ 名

新?

1. 本当。ziCiを多く使う。～nu kutu.本当のこと。

ソーフントー　[⸢soːɸuntoː] （名）

• 真実。本当のこと。まことなこと。偽りのないこと。正真正銘のこと。
Example phrases
• ⸢ワー　ソーフン⸣トー　ウ⸢ヤ⸣バ　⸢タン⸣ガ　シ⸢マ⸣ナ　⸣シキティ　ウ⸢キ⸣ナー　パリ⸢シェーン
  [⸢waː soːɸun⸣toː ʔu⸢ja⸣ba ⸢taŋ⸣ga ʃi⸢ma⸣na ⸣ʃi̥kiti ʔu⸢ki⸣naː pari⸢ʃeːŋ]
  (君は本当に親を一人だけ島に置いて、沖縄へ行けるか)

ソーフントー　[⸢soːɸun⸣toː] （名）

• 本当。真実。「正本当」の義。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　マ⸢ナ⸣マ　ア⸢ズタ⸣　クトー　⸢ソーフントー⸣ヌ　パ⸢ナシ
  [⸢waː⸣ ma⸢na⸣ma ʔa⸢ʣuta⸣ku̥toː ⸢soːɸuntoː⸣nu pa⸢naʃi]
  (君が今言ったことは、本当<真実>の話か)

フントー　[⸢ɸun⸣toː] （名）

• 本当。真。真実。老年層は、⸢ソーフン⸣トー[⸢soːɸun⸣toː](真実{EOS}正本当)という。
Example phrases
• ⸢ワー　フントー⸣ヌ　⸣ウヤー　⸢ター⸣ヤ
  [⸢waː ɸuntoː⸣nu ⸣ʔujaː ⸢taː⸣ja]
  (君の本当の親は誰か)
• ⸢フントー⸣ヌ　⸣クトゥ　ア⸢ジバル⸣　マ⸢シ⸠ダー
  [⸢ɸuntoː⸣nu ⸣ku̥tu ʔa⸢ʤibaru⸣ ma⸢ʃi⸠daː]
  (本当のことを言った方がいいよ)
• ⸢フン⸣トー　⸢シーシェーン
  [⸢ɸun⸣toː ⸢ʃiːʃeːŋ]
  (本当に出来るか)

フントースン　[⸢ɸuntoːsuŋ] （他動）

• 踏みしめる。踏み固める。踏み付ける。「踏み倒す」の義。「フン-」は意味を強める接頭語。
Example phrases
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ア⸢ツァ⸣マリティ　パ⸢タ⸣キ　⸢フントーシ　ベー
  [ja⸢rabi⸣nu ʔa⸢ʦa⸣mariti pḁ⸢ta⸣ki ⸢ɸuntoːʃi beː]
  (子供が集まって畑を踏み固めている)
• パ⸢タ⸣キ　⸢フントーサンドー⸣シ　⸣アザーラ　ア⸢ラ⸣キ
  [pḁ⸢ta⸣kai ⸢ɸuntoːsandoː⸣ʃi ⸣ʔaʣaːra ʔa⸢ra⸣ki]
  (畑を踏み固めないで畦から歩け)
• パ⸢タキ⸣ヌ　ス⸢クリ⸣ムヌ　⸢フントース⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [pḁ⸢taki⸣nu su̥⸢kuri⸣munu ⸢ɸuntoːsu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (畑の作物を踏みつける人はいない)
• イ⸢シジ⸣　ビ⸢スン⸣　トンマー　⸢マー⸣ビン　⸢シッ⸣キ　⸢フントーシェー⸣　ミサムヌ
  [ʔi⸢ʃiʤi⸣ bi⸢sun⸣ tommaː ⸢maː⸣biŋ ⸢ʃik⸣ki⸢ɸuntoːʃeː⸣ misamunu]
  (礎石を据える所はもっと突き固め、踏み固めればいいのに)
• ⸢フントーシ⸣バ
  [⸢ɸuntoːʃi⸣ba]
  (踏み固め、突き固めよ)

フントールン　[⸢ɸuntoːruŋ] （他動）

• ぶったくる(打っ手繰る)。ふんだくる。強くたぐりよせる。「フン-」は意味を強める接頭語。
Example phrases
• サ⸢バナーバ　フントー⸣ルンティ　⸢スンドゥ　バン⸣マー　⸢フントーララヌ
  [sa⸢banaːba ɸuntoː⸣runti ⸢sundu ⸢bam⸣maː ⸢ɸuntoːraranu]
  (鱶の uby{延縄}{ハエ|ナワ}をぶった uby{繰}{ク}ろうとするが、私にはぶった繰られない)
• サ⸢バナー　フントーリ⸣　ミリバ
  [sa⸢banaːba ɸuntoːri⸣ miriba]
  (鱶の延縄をぶった繰ってみなさい)
• ⸢グッふァ⸣ヌ　⸢フントール⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢guffa⸣nu ⸢ɸuntoːru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (重くてぶった繰るくとは出来ない)
• ⸢フントーレー⸣　ミサムヌ
  [⸢ɸuntoːreː⸣ misamunu]
  (ぶった繰ればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢フントーリ
  [⸢paː⸣ku ⸢ɸuntoːri]
  (早くぶった繰れ)