Define fira ふぃら Meaning フィラ

ふぃら

(Noun) Hill, mound, slope

あふぃらー【家鴨・鶩】

(Noun) Domestic duck

ふぃらふぁぐさ

(Noun) Plaintain, Chinese plantain

フィラ fira (hwira) ① 名

1. 坂。｢猶追ひて黄泉比良坂の坂本に到る時に（古事記上巻）｣の｢比良｣と関係ある語かと思われ,｢比良｣もまた坂の意であったかと思われる。また,nuhwanu ?isikubiri[伊野波の石くびり],minimakubiri[みにまくびり]などの語の語末の部分と関係あるか。なお,sakuhwira（急な坂）という語もある。

フィラー firaa (hwiraa) ① 名

1. 平たいもの。

フィラン firan (hwiraN) ⓪ 名

1. hwiraNmeeと同じ。

アフィラー afiraa (?ahwiraa) ⓪ 名

1. あひる。?ahwiruともいう。

フィラジュ firaju (hwirazu) ① 名

1. [平等所]廃藩前の役所の名。警察署･裁判所･刑務所を兼ねた役所。

フィラタ firata (hwirata) ① 名

1. 平田。《地》参照。

ミフィラ mifira (mihwira) ① 名

1. [三平等]sjuimihwiraの項参照。

ウーフィラ uufira (?uuhwira) ⓪ 名

1. 大平椀。浅くて底の平たい大型の漆器の椀。煮しめ･蒸しもの･菓子などを入れるのに用いる。

アカフィラ akafira (?akahwira) ⓪ 名

1. 赤平。«地»参照。

フィラグン firagun (hwiraguN) ⓪ 名

新

1. [平組]平組み。より糸三本を平たく編んだもの。
2. 清朝時代の中国男子の弁髪。tooja～'jamatoo kaNpuu,saraba ?ucinanu katakasira.[唐や平組大和やかんぷうさらば沖繩の欹髻]唐は弁髪,大和はちょんまげ,そして沖繩のかたかしら。
3. 〔新〕女学生などが三つ編みに編んで下げた髪。

フィラカー firakaa (hwirakaa) ⓪ 名

1. 平川。《地》参照。

フィラサン firasan (hwirasaN) ① 形

1. 平たい。平らである。また,押しつぶされて,ぺしゃんこである。hwiraku 'ijuN.あぐらをかく。hwiraku najabira.あぐらをかきましょう。

フィラユン firayun (hwira=juN) ⓪ 他=aN,=ti

1. つきあう。交際する。また,（目上に）仕える。謙（へ）り合う意か。Qcu～.人とつきあう。'utu～.夫に仕える。hwirajuru situN 'uraN.仕えるべき姑もいない。

ウフィラク ufiraku (?uhwiraku) ⓪ 副

1. お平らに。お楽に。かしこまった客に対して言う語。hwirakuの敬語。～?unaimiSeebiri.お楽になさいませ。

フィーフィラー fiifiraa (hwiihwiraa) ⓪ 名

1. よく屁をひる者。

フィラチュン firachun (hwira=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

1. 開く。haka～.（葬式などで）墓を開く（haka ?akijuNともいえる）。?uzuu～.重箱（のごちそう）を開く（?uzuu ?akijuNとはいわない）。

フィランメー firanmee (hwiraNmee) ⓪ 名

1. 麦飯。大麦の押し麦だけをたいたものをいう。

サクフィラ sakufira (sakuhwira) ⓪ 名

文

1. 急な坂。けわしい坂。'wakasa hwitutucinu kajuizinu suraja 'jaminu～N kurumatoobaru.[若さ一時の通路の空や闇のさくひらも車たう原]若い時恋人のところへ通う心は,闇のけわしい坂も砂糖車を据える平原と同じようなものである。

スバフィラ subafira (subahwira) ⓪ 名

1. かたわら。横の方。「そばひら」に対応する。

アフィラージュー afiraajuu (?ahwiraaZuu) ⓪ 名

1. 子供のぼんのくぼのところに少し長く伸ばした髪。あひるのしっぽに似ているのでいう。Zuuはしっぽ。そこを刈るとその子の?uNci（運気）が弱るといって,そこだけ少し伸ばしておく習慣であった。

フィラリヤ

ふぃら

• 坂
Example phrases
• 「っうぇーき　ふぃんすーや　ふぃらぬ　ぬぶいくだい」んでぃーる　いくとぅばぬ　あくとぅ、っうぇーきんちょー　ふぃんすーむん　うしぇーてー　ならん。まーぬ　たーがが　りっしん　すら　わからんくとぅ　やー。
  （「富裕と貧乏は坂の上り下り」という伝えがあるので、金持ちは貧乏人をバカにしてはいけない。どこの誰が立身出世するのかまったくわからないからね)
• じゃーがるぬ　さくふぃらをぅてぃ　ぬぶいかんてぃー　そーる　そーべーぐるまー　んーちゃん。
  （謝苅の急斜面の坂で上るのに四苦八苦しているポンコツ車を見た)
• うるくぬ　やましちゃんかい　がじゃんびらんでぃち　うすまさる　がじゃんぬ　ブーンブーン　そーたんでぃる　とぅくるぬ　あん。
  （小禄の山下に蚊坂という、たくさんの蚊がブーンブーンと音を出していたというところがある)

ふぃら〜

• 平たい

ふぃらー、ふぃら　たっぺー、ふぃらべったー、ふぃらたー

• 平たいもの
Example phrases
• うしるくぶ　がっぱやーや　なちぶさー　やてぃ、ふぃらたっぺーや　うふやっさたんでぃ　んかしぬ　っちゅが　ゆー　いちょーみしぇーたん。ぬーんちがんでぃ　いーねー、ふぃっちー　なちゅくとぅ　だちぐしぬ　ちち　ちぶろー　まっくゎんかい　うしちきらってー　をぅらんくとぅ、がっぱい　やんでぃ。
  （後頭部が尖っている者は泣き虫で、平たい者はおとなしかったと昔の人はよくおっしゃっていました。なぜかと言うと、よく泣くので抱き癖がついて頭は枕におしつけられていないので、尖っているんだって)

*（参考）たっぴーらー（後頭部の平たい者）

ふぃら　きーん　（ふぃらきたん、ふぃらきらん、ふぃらきてぃ）

• ぺたっと座る、ぺっしゃんこになる
Example phrases
• をぅーじとーしぬ　なかゆくいに　ふぃらきてぃ　くしゆくいっし、んなっし　ぬだい　かだい　する　むぬどぅ　いちやかん　まーさる。
  （砂糖キビ収穫の休憩時にあぐらをかいて腰を休めて、皆で飲んだり食べたりするものがいつもよりおいしい)
• きちぬ　あしぇー　がってぃん　ならんでぃいち　しまんちょー　かなあみぬ　めーんかい　ふぃらきとーたん。
  （基地があるのは反対だと言って島の人々は金網の前に座り込んでいた)
• あぬ　っちょー　ぬーんくぃん　みっち、あんしどぅ　ちむぬ　ふぃらきとーさ　やー。
  （あの人はすべて満ち足りて、なんと心が座っていることか)

*（参考）「ふぃらく　ないん」とも言う

ふぃら　かすん　（ふぃらかちゃん、ふぃらかさん、ふぃらかち）

• ぺっしゃんこにする

ふぃら　ぐん

• 三つ編み
Example phrases
• んかしぇー　うぃなぐがくしーや　からじ　ふぃぢゃいにぢりんかい　わきてぃ　ふぃらぐんっし　ゆーとーたん。
  （昔は女学生は髪を左右に分けて三つ編みして結っていた)

ふぃら　ふぁー　ぐさ

• オオバコ
Example phrases
• んかしぇー　ふぃらふぁーぐさ　とぅやーに　あらてぃ　ふぃーっし　あんてぃから、てぃーさーに　しりーしりーっし　ちんぺー　くゎーさーに　っんべーとーる　にーぶたー　えーするたみに　くすいがわいに　ちかたん。
  （昔はオオバコを採って洗って火で焙ってから手で擦って唾をつけて化膿しているデキモノの膿を出すために薬代わりに使った)

ふぃら　やちー

• 沖縄風チヂミ
Example phrases
• ふぃらやーちーんでぃ　いーしぇー　むーじなくーんかい　ちりびら　ちっち　いってぃ　ふぃしふぃしーとぅ　ふぃらやちー　しぇーる　かみむん　やん。
  （「ふぃらやーちー」というのは小麦粉にニラを切って入れて薄く平焼きしている食べ物だ)
• いくさ　うわてぃちゃーきー　わらびんちゃーんかい　うやぬ　ふぃらやちー　ゆー　ちゅくてぃ　かますたん。
  （終戦直後は子どもたちに親が「ふぃらやーちー」をよく作って食べさせた)

ふぃらいん　（ふぃらたん、ふぃららん、ふぃらてぃ）

• つき合う、仕える
Example phrases
• あれー　っちゅ／どぅし／っうぇーかとぅ　ゆー　ふぃらとーん。
  （あの人は人／友人／親戚とちゃんとつき合っている)
• たーやかん　たんかーまんかーぬ　っちゅぬちゃーとー　ゆー　ふぃらり　よー。
  （誰よりも隣近所の人とはちゃんとつき合いなさいよ)
• をぅとぅとぅ　ゆー　ふぃらとーん。
  （夫の面倒をよく見ている)

ふぃらくむん　（ふぃらくだん、ふぃらくまん、ふぃらくでぃ）

• しびれる
Example phrases
• ちんしんかい　たまとーる　みじぇー　ぬぢぇー　あしが、なーだ　ふぃしふぃしーとぅ　ふぃらくでぃ　やむっさー。
  （膝にたまっている水は抜いてあるが、まだずきずきとしびれて痛い)
• どぅく　ふぃーさぬ、いーびぬ　ふぃらくでぃ　うめーし　かちみん　ならん。
  （あまりに寒くて、指がしびれて箸のつかみもできない)

ふぃらちゅん　（ふぃらちゃん、ふぃらかん、ふぃらち）

• 開く
Example phrases
• みみん　ふぃらち　っちゅぬ　はなしぇー　ゆー　ちき　よー　やー。
  （耳をすまして人の言うことはよく聞きなさい)

ふぃらさん

• 平たい
Example phrases
• ふぃらく
  （平たく)

*（参照）ふぃらきーん

ふぃらってーん／ふぃらたー／ふぃらたっぺー

• 平たく、ぺしゃんこに
Example phrases
• ふぃらさん
  （平たい)
• 、ふぃら　やーちー
  （平焼き、チヂミ)
• ふぃらたー／ふぃらたっぺー／ふぃらー　そーしぇー
  （ぺしゃんこになっているさま／もの)
• てぃんぴらまんじゅーや　ふぃらってーんぐゎーっし　まーさん　どー。
  （天妃前饅頭は平たくておいしいよ)
• なーこー　たきむいん　ねーん、ふぃらたー／ふぃらたっぺー　そーん。
  （宮古は山もなくて、平たい)
• ふぃらく　ならな。
  （あぐらをかこう)
• ふぃらく　ゐーん。
  （あぐらをかいて座る)

あふぃらー

• アヒル
Example phrases
• あぬ　うぃなぐぬ　あっちよー　よー、ちべー　あふぃらーぬ　あっちゅんねー　すさ。
  （あの女性の歩き方よ、お尻はアヒルの歩くようだ)
• ちびまぎー　あふぃらーぬ　ゆたゆた　あっちょーん。
  （尻の大きなアヒルがよたよた歩いているよ)

かたふぃら　むん／かたふぁー

• 肢体不自由者

さく　ふぃら

• 急な上り坂
Example phrases
• んかしみちんかえー　さくふぃらぬ　ぬくとーん。
  （旧道には急な上り坂が残っている)

すば　ふぃらー

• 周辺
Example phrases
• ふてぃま　ひこーじょーぬ　すばふぃらーや　あさ　ふぇーくから　ゆろー　にっかまでぃ　ひこーきぬ　いちむどぅやーっし　ちむん　とぅやーさらん。ふぇーぬ　みみぬ　すばをぅてぃ　ぶんぶん　そーんねーっし　やがまさぬ。
  （普天間飛行場の周辺は朝早くから夜遅くまで飛行機が行き交い心もおだやかになれない。ハエが耳の側でぶんぶんしているようでうるさい)

*（参照）「やがまさん」は騒音（蝉や発情した猫の鳴き声など）に対して遣うが、子どもやセールスマンにまとわりつかれたときには「かしまさん」を遣う、それで「かしまさぬ、きっとぅばしぇー」（うるさい、蹴とばしてやる）としか言わない

ちー　ふぃらきーん　（〜ふぃらきたん、〜ふぃらきらん、〜ふぃらきてぃ）

• 座り込んでしまう
Example phrases
• いっぺー　をぅたとーたくとぅ　ちーふぃらきとーん。
  （とても疲れていたので、座り込んだ)

ふぃー　ふぃらー

• おならをよくする者
Example phrases
• きじむなーや　ふぃーふぃらー　いっぺー　うとぅるさ　すたんでぃ。
  （キジムナーはおならをよくする者をとても恐れていたとさ)
• んかしぇー　まるふぃーじーぬ　かみむのー　っんむとぅ　とーふ　やたくとぅどぅ　ふぃーふぃらーぬ　うふさたがやー？
  （昔は通常の食べ物は、芋と豆腐だったのでおならをする人が多かったのかねえ)

カタピサ　[kḁ⸢ta⸣pi̥sa] （名）

• 両面あるものの片面(片足)。「片ひら(平)」の義。「Catafira.カタヒラ(片平)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。Cira→Cisa(C=*p)の音韻変化の法則がある。魚を三枚おろしにした上身と下身の各部分。
Example phrases
• イ⸢ゾー⸣　ピ⸢サ⸣　ウ⸢コー⸣シティ <ン⸢コー⸣シティ>　カ⸢タ⸣ピサー　ナ⸢マ⸣シ　⸣キシバ
  [ʔi⸢ʣoː⸣ pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi̥ti <ŋ⸢koː⸣ʃiti> kḁ⸢ta⸣pi̥saː na⸢ma⸣ʃi ⸣ki̥ʃiba]
  (魚は三枚におろして<ひらをはぎ起こして>、片方の身は刺身にしなさい<なます(膾)
• 
  に
  切りなさい>)

カタピサヤー　[kḁ⸢tapisa⸣jaː] （名）

• 片側屋根の家。片流れ造り。「片ひら<坂。屋根>家」の義。「~此をば余母都比羅佐可<よもつひらさか>といふ『日本書紀　神代』」の「ひら」と同じ。「Catafira.(片平)家の屋根の流れの片側.」『邦訳日葡辞書』の義。
Example phrases
• ⸢オー⸣ヌヤーン　ピ⸢ビザヌ⸣ヤーン　イ⸢キムシ⸣ヌ　⸢ヤー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　カ⸢タピサ⸣ヤー　⸢ヤッタ
  [⸢ʔoː⸣nujaːm pi⸢biʣanu⸣jaːŋ ʔi⸢kimuʃi⸣nu ⸢jaː⸣ja muː⸢ru⸣ kḁ⸢tapisa⸣jaː ⸢jatta]
  (豚小屋も山羊小屋も、動物の小屋はみんな片流れ造りだった)

フタピサヤー　[ɸu̥⸢tapi̥sajaː] （名）

• 切妻屋根。棟を境に両方に流れを持つ屋根、切破風の屋根。「二平屋」の義。「Catafira.カタヒラ(片平)家の屋根の流れの片側」『邦訳日葡辞書』の両面のこと。
Example phrases
• ⸢パイタ⸣ヌ⸢ターヤー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　フ⸢タピサヤー　ヤッタ
  [⸢paita⸣nu ⸢taːjaː⸣ja muː⸢ru⸣ ɸu̥ta⸢tapisajaː ⸢jatta]
  ( uby{南端}{ハイ|バタ}の田圃小屋は皆二平屋<切妻屋根>だった)