(Noun) Left, left-hand side
Define fiji ふぃじ Meaning フィジ
Displaying results for fiji (fiji・ふぃじ・フィジ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フィジ fiji (hwizi) ⓪ 名
- 返事。~hwiNtoo.返事返答。hwiziを強めたことば。
フィジ fiji (hwizi) ① 名
- ひげ。複合語としては,?waahwizi(鼻ひげ),sicahwizi(あごひげ),hwizimoo(ひげなし),'jamahwizaa(ひげだらけの人)など。
- 植物のひげ根。~sasjuN.ひげ根が出る。ひげ根が伸びて行く。
フィジ fiji (hwizi) ① 名
- 比地。《地》参照。
ミフィジ mifiji (mihwizi) ① 名
- 御ひげ。ひげの敬語。
アカフィジ akafiji (?akahwizi) ① 名
- 赤ひげ。赤いひげ。
フィジチ fijichi (hwizici) ⓪ 名
- 杼(ひ)。機織りの器具の名。緯糸を巻いた管を入れるもの。舟型をしており,これを上下に開いた経糸の間に差し入れて,布を織る。高機のは小さく,地機のは大きい。
フィジゲー fijigee (hwizigee) ① 名
- hwizikeeと同じ。
フィジケー fijikee (hwizikee) ①* 名
- 肘。また,肘を中心とした腕。腕っぷし。hwizigeeともいう。
フィジモー fijimoo (hwizimoo) ⓪ 名
- ひげ無し。ひげの無い人。?utugeenaNduruu(おとがいすべすべ),haameeZira(ばあさんづら)などともいう。
チフィジン chifijin (cihwiziN) ① 名
- [聞得大君]きこえ大君。国王の祖先を祭る神官。斎宮に相当する神職で,国家の宗教的元首である。代代,王の娘,または王妃,王の未亡人があたり,全国のnuuru(のろ)をも統御した。
イレーフィジ ireefiji (?ireehwi]zi) ⓪ 名
- 応答。返答。返事。
クファフィジ kufafiji (kuhwahwizi) ⓪ 名
- つっけんどんな返事。怒りをおびた返事。
ッワーフィジ qwaafiji (?waahwizi) ① 名
- 口ひげ。口の上に生えたひげ。sicahwizi(あごひげ)に対する。
チリフィジ chirifiji (cirihwizi) ① 名
文
- 塵と泥。hubanasaciziriba~N CikaN,siracanija nabici ?abusimakura.[穂花咲き出れば塵ひぢもつかぬ白種子やなびち あぶしまくら]稲の穂花が咲き出ると塵も泥もつかずに,稲はあぜを枕にする豊作(でありますように)。
キーヌフィジ kiinufiji (kiinuhwizi) ⓪ 名
- 植物の気根。
シチャフィジ shichafiji (sicahwizi) ① 名
- あごひげ。下ひげの意。?waahwizi(口ひげ)に対する。
フィジゲーマギー fijigeemagii (hwizigeemagii) ① 名
- 腕の太い者。腕っぷしの強い者。
チフィジンウドゥン chifijin udun (cihwiziN?uduN) ① 名
- [聞得大君御殿]cihwiziNの住む御殿。また,cihwiziNの敬称ともなる。
チフィジンガナシー chifijinganashii (cihwiziNganasii) ① 名
- cihwiziNの敬称。
スルスルーフィジグヮー surusuruufijigwaa (surusuruuhwizigwaa) ⓪ 名
- 若者の,生えはじめたひげの愛称。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃ じゅー
- 一日中
- ちゅーや なー ぬーん さんぐとぅ ふぃじゅー あふぁ なちょーちゅさ。
(今日はもう何もしないで一日中だらだらしているね)
Example phrases
*(参考)「ふぃっちー」とも言う
ふぃじ
- 返事
- っちゅんかい えーじ さりーねー/なー ゆばりーねー、ちむから ふぃじふぃんとーや しー よー。
(人に声をかけられたら/名前を呼ばれたら、快く返事しなさいよ)
Example phrases
ふぃじゅいん (ふぃじゅたん、ふぃじゅらん、ふぃじゅてぃ)
- 冷める
ふぃじゅ らすん (ふぃじゅらちゃん、ふぃじゅらさん、ふぃじゅらち)
- 冷たくする
- むのー ふぃじゅらん まーどぅ かめー。あちらしけーさー しーねー、まーこー ねーん ないくとぅ やー。
(食べ物は冷めないうちに食べなさい。暖め直してはおいしくないからね) - にち ぱんぱんっし じこー あんまさ そーたしが、どぅー いっぺー さき なしてぃ ふぃじゅる あし はらちゃくとぅ、しでーに にちぬ さがたん/ねーん なたん。
(高熱でたいへん気分が悪かったが、体中酒を塗り込んで冷や汗を出したのでしだいに熱が下がった/なくなった) - しだかじ うくする せんぷーきや、れいぼーとー ちがてぃ、にんぢゅる みーねー あちかじぬ ちゅーん。
(涼風を起こす扇風機は、冷房とは違って、眠るころになって熱風が来る) - なまぐろー あさゆーや ふぃじゅいん どー やー。
(今頃は朝夕冷えるよね)
Example phrases
ふぃじゅい
- 冷気
- ふぃじゅい いーくとぅ、にんぢゅるめーねー からじぇー あらいな よー。
(冷気におかされるので、寝る前には髪は洗うなよ) - ふぃじゅい いーねー、しーら いーん どー。
(冷気におかされると、病気になるよ)
Example phrases
ふぃじゅってーん すん (〜さん、〜さん、〜っし)
- ひんやりする
- くぬ ふぃじゅってーん そーる しーくゎうい かだくとぅ どぅーまでぃん しだく なとーさ。
(このひんやりしたスイカを食べたので体までも涼しくなっているよ)
Example phrases
ふぃじゅるー
- 冷たいもの、冷たい者
- ふぃじゅるコーヒー
(冷たいコーヒー) - 、ふぃじゅいかー
(とても冷たいさま) - 、あち こーこー
(湯気がでるほど熱いさま) - ぬーでぃー かーきてぃ うぬ ビール よー、ふぃじゅってーんっし あんし まーさぬ、いちげーいんねー すさ/ぬちかんぱー やっさー。
(のどが渇いてこのビールは冷たくてとてもおいしくて生き返るようだね/すっきりするね) - ちゅくてぃ ちゃーきぬ ピザや いっぺー まーさるむんぬ、ふぃじゅいかー なてぃからー まーこーねーん。
(作ったばかりのピザはおいしいのに、冷たくなってからはおいしくない) - うしろー ふぃじゅるかー そーくとぅ、あちらち かめー。
(おつゆは冷めているので、あたためて食べて) - てぃーぬ わたぬ あちさる っちょー ちむふぃじゅるーんでぃ いらっとーしが、うれー ふんとー やみ?
(手の内の熱い人は心が冷たい人と言われているが、それは本当か)
Example phrases
ふぃじゅる かんぢゃー
- 寒々としているさま、冷え冷えとしているさま
- あれー いっぺー ちゅらかーぎー やしが、ふぃじゅるかんぢゃー そーん やー。
(あの人はたいそう美人だが、暖かさを感じないね) - やまぬ かーま うくんかい ある やどぅんかい ちちゃしが、いっぺー ふぃじゅるかんぢゃーっし をぅらりーる むのー あらんたん。
(山の奥深いところにある宿に着いたが、とても冷え冷えしていて居られるものではなかった) - わったーどぅしぬ まっくらしん なてぃから はかぬ めー とぅーたくとぅ、あったに ふぃじゅるかんぢゃー すたんでぃ。
(私の友人が真っ暗になってから墓地の前を通ったら、急に悪寒がしたそうだ)
Example phrases
ふぃじゅる むん
- 冷たい食べ物
- わたぬ やだい くす ふぃりー そーる ばすねー、ふぃじゅるむのー かむしぇー あらん。
(お腹が痛かったり下痢をしている時には、冷たいものを食べるものではない)
Example phrases
ふぃじゅる みじ
- 冷たい水
- ぬーでぃーぬ かーきとーる ばすに ふぃじゅるみじ ぬみーねー、ぬち もーきたんねー すん。
(喉が渇いているときに冷たい水を飲むと、命をいただいたような気がする)
Example phrases
ふぃじゅるさん
- 冷たい、冷えている
⇒ ふぃじゅるく〈冷たく〉 - ちゅーや ふぃじゅるさっさー やー。
(今日は冷えているね) - ちゅーや ふぃじゅるく なとーさ やー。
(今日は冷えるね)
Example phrases
おーふぃじゅる かんじゃー
- 寒々とした霊気
- がまんかい いっちゃくとぅ おーふぃじゅるかんじゃーっし ふぃちけーちゃん。
(洞窟に入ったら寒々とした霊気を感じて引き返した)
Example phrases
どぅー ふぃじゅやー/どぅー ふぃじゅるー
- 冷え性の者
- うぃなぐぬ どぅーふぃじゅやー ないねー、っくゎ むちぐりさ ないくとぅ、ふぃさ ちちめー。
(女性が冷え性になると、子を産めにくくなるので、足を包み込みなさい)
Example phrases
っわー ふぃじ
- 口ひげ
- しんにんぬ ぐとぅ っわーふぃじん、しちゃふぃじん みーらちょーしが、てぃーいりすしぇー あんましこー ねーん がやー?
(仙人のように口ひげもあごひげも生やしているが、手入れをするのは面倒ではないのかねえ)
Example phrases
くしふぃじゅるさん
- 背筋が寒くなる
- ひこーきぬ とぅだい、うりたい するばすねー くとぅに くしふぃじゅるさん。
(飛行機が離陸したり、着陸したりする際には特に背筋がぞくぞくする)
Example phrases
ちむふぃじゅるさん
- 心が冷え冷えする
⇒ ちむふぃじゅるく〈心が冷え冷えして〉 - っちゅにんぢんぬ ちむぐくる むたん っちゅぬ むぬ いーよーや わんまでぃん ちむふぃじゅるく なたんねー すん。
(人の心を持たない人のものの言い方は私までも心が冷えたような気がする) - みーぬ めーをぅてぃ くるまぬじこ んーぢゃーに ちむふぃじゅるく ないたん。
(目の前で車の事故を見て肝を冷やした)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
フィジー
(Noun)
- Fiji
シガヌスロウスピ・バイカラード・フォックスフェイス・バイカラードフォックスフェイス
(Noun)
- Bicolored foxface (Siganus uspi, species of rabbitfish endemic to Fiji sometimes found in New Caledonia)
フィジカル・フイジカル
(Noun)
- Physical
フィジックス
(Noun)
- Physics
メタフィジカル
(Noun)
- Metaphysical
フィジオロジー
(Noun)
- Physiology
メタフィジックス
(Noun)
- Metaphysics
フィージビリティ・フィージビリティー・フィジビリティ・フィジビリティー
(Noun)
- Feasibility
フィジカルフィットネス・フィジカル・フィットネス
(Noun)
- Physical fitness
フィジカルプロテクション・フィジカル・プロテクション
(Noun)
- Physical protection
Wikidata
Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Search languages: English ↔ Japanese
【フィジー】 — フィジー共和国(フィジーきょうわこく)、通称フィジーは、オセアニアの国家で、イギリス連邦加盟国(2009年より完全資格停止)である。首都はビティレブ島のスバ。南... [more]
Fiji