フィンプン finpun (hwiNpuN) ⓪ 名
- 家の前にある塀。門前から家の中を見透かされるのを防ぐためのもので,石を立てたものもcinibu（竹で編んだもの）を使ったものもある。
Define fiNpuN ふぃんぷん Meaning フィンプン
Displaying results for fiNpuN (finpun・ふぃんぷん・フィンプン) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃんぷん
- 前塀
- んかし うちなーやーや みちから やーぬ なーかぬ みーららんぐとぅ、やーぬ めーをぅてぃ あーいし ゐしたい、あかばなーぎー っうぃーたいっし ふぃんぷん そーたしが、なまー しだい さぎてぃ ふぃんぷんがーい そーん。
（昔風の沖縄家屋は道から家の中が見えないように、家の前にあわ石を築いたりブーゲンベリアの木を植栽したりして前塀にしていたが、今は簾を下げてその代わりにしている)