Define faru ふぁる Meaning ファル

ふぁる【畑・畠】

(Noun) Field, farmland, land, plot

ファル faru (hwaru) ⓪ 名

古

1. haru（春）の古語。

アファルン　[ʔa⸢ɸaruŋ] （自動）

• 酒や酢などの気が抜ける。酒や酢が水っぽくなる。
Example phrases
• サ⸢ケー⸣　カミナー　イ⸢リティ⸣　タ⸢ブイ⸣シケーター　ア⸢ファリナー⸣ヌ
  [sḁ⸢keː⸣ kaminaː ʔi⸢riti⸣ ta⸢bui⸣ʃi̥keːtaː ʔa⸢ɸarinaː⸣nu]
  (酒を甕に入れて貯えておいたらば、水っぽくなってしまった)
• ナ⸢ガタブイ　スー⸣カー　ア⸢ファルン <ア⸢ファリルン>
  [na⸢gatabui suː⸣kaː ʔa⸢ɸaruŋ ]
  (長期保存すると気が抜ける)
• ⸢ピッ⸣チン　ア⸢ファラヌ⸣　ア⸢ファル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢ɸaranu⸣ ʔa⸢ɸaru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (すこしも水っぽくならない{EOS}気が抜けることはない)

ユファルン　[ju⸢ɸaruŋ] （自動）

• 余裕が出る。ゆとりが出来る。金銭や物質面で余りができる。
Example phrases
• ⸢ジン⸣マー　⸣イミ　⸢シー⸣　シゥ⸢カウ⸣カー　ユ⸢ファルンダー⸣ヌ　ウ⸢ビッチン⸣ナーシェー　ユ⸢ファラヌ
  [⸢ʤim⸣maː ⸣ʔimi ⸢ʃiː⸣ si̥⸢kau⸣kaː ju⸢ɸarundaː⸣nu ʔu⸢bitʧin⸣naːʃeː ju⸢ɸaranu]
  (お金は節約して使うと余裕がでるだろうが、これぽっちでは余裕が出ない)
• ン⸢メーマー⸣　ユ⸢ファリ⸣　ケーン
  [ʔm⸢meːmaː⸣ ju⸢ɸari⸣ keːŋ]
  (少しはゆとりが出来てきた)
• ウ⸢ビッ⸣チンシェー　ユ⸢ファル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢bit⸣ʧiɲʃeː ju⸢ɸaru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (これぽっちでは、余裕ができることはない)
• ン⸢メーマンツァン⸣　ユ⸢ファレー⸣　ミサムヌ
  [ʔm⸢meːmanʦaɲ⸣ ju⸢ɸareː⸣ misamunu]
  (少しでもゆとりができればいいのに)

クム　[⸣kumu] （名）

• 雲。「み空由久　々母々使と~。万、4410」の義。「Cumo.クモ(雲).Cumoga　faruru.(雲が晴るる)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ッ⸢ふ⸣クム
  [f⸢fu⸣kumu]
  (真っ黒の雨雲)
• ヌ⸢リクム
  [nu⸢rikumu]
  (乗り雲{EOS}入道雲)
• ッ⸢ス⸣クム
  [s⸢su⸣kumu]
  (白雲)
• イ⸢ラキ⸣グム
  [ʔi⸢raki⸣gumu]
  (鱗雲)
• ニ⸢シクベー⸣ラ　ッ⸢ふクム⸣ヌ　カ⸢バ⸣シ　⸣クン
  [ni⸢ʃikubeː⸣ra f⸢fukumu⸣nu ka⸢ba⸣ʃi ⸣kuŋ]
  (北の空<北壁>から真っ黒な雨雲が覆い被ってくる)

マク　[⸣maku] （名）

• 幕。結願祭の奉納芸の舞台に地謡と舞台の間に張る幕。「幕、万玖(まく)」『和名抄』の転訛。「Maku.マク(幕)　船の中、陣営、演劇(能)などで使う長い幕.Macuuo　faru.(幕を張る)」『邦訳日葡辞書』の転訛。
Example phrases
• キ⸢チゴンヌ⸣　ブ⸢ドゥロー　バンク⸣ヌ　⸣シンタナー　⸣マク　パ⸢リティ⸣　ジーシンカー　⸣ウナーティル　⸢サンシンマー⸣　ピ⸢コーッ⸣タ
  [ki̥⸢ʧigonnu⸣ bu⸢duroː baŋku⸣nu ⸣ʃintanaː ⸣maku pa⸢riti⸣ ʤiːʃiŋkaː ⸣ʔunaːtiru ⸢saŋʃimmaː⸣ pi̥⸢koːt⸣ta]
  (結願祭の踊りは、バンク<舞台>の後方に幕を引き張って、地謡仲間<臣下>はそこで三線を弾かれた)