ドゥーヨー duuyoo (duujoo) ① 名、接尾
- （名）同様。～na kutoo maaniN ?aN.同様なことはどこにもある。
- （接尾）同様。'wikigaduujoo（男同様）,?ujaduujoo ?umujuN.（親同様に思う）など。
Define doxuuyoo どぅうよお Meaning ドゥーヨー
Displaying results for doxuuyoo (duuyoo・どぅうよお・ドゥーヨー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ドゥーヨーゾー [⸣duːjoːʣoː] （名）
- 自ら uby{摂生}{セッ|セイ}すること。自分で養生し、健康増進を図ること。自分の体に気を付けて健康増進のためにいろいろと工夫すること。「胴・養生」の転訛したもの。
- イ⸢サ⸣ヌ ⸢オーラン⸣ シマ ヤ⸢ルンダ⸣ ヤ⸢ブバ⸣ タ⸢ユリ⸣ル ⸣ドゥーヨーゾー ⸢シェー⸣ティ ⸣ヌチェー ⸣ムイケール
[ʔi⸢sa⸣nu ⸢ʔoːraŋ⸣ ʃima ja⸢runda⸣ ja⸢buba⸣ ta⸢juri⸣ru ⸣duːjoːʣoː ⸢ʃeː⸣ti ⸣nuʧeː ⸣muikeːru]
(医者のいらっしゃらない島だから、ヤブ<漢方の心得のある人>を頼って自分流に養生をしながら命を永らえて来たのだ)
Example phrases
ドゥーヨーン [⸢duːjoː⸣ŋ] （形）
- 体が弱い。病弱である。「胴・弱い」の義。
- マ⸢ナ⸣マー ⸢ドゥーヨー⸣ンティ ア⸢ザリブーヌ⸣ バ⸢カー⸣タン ⸣ケンマー ⸢ドゥーヨ⸣ー ⸢ナーン⸣シェン
[ma⸢na⸣maː ⸢duːjoː⸣nti ʔa⸢ʣaribuːnu⸣ ba⸢kaː⸣taŋ ⸣kemmaː ⸢duːjo⸣ː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
(今は体が弱い<病弱だ>といわれているが、若かった頃は病弱ではなかった)