Define dexiN でぃん Meaning ディン

でぃん【蓮・藕】

(Noun) Lotus plant, lotus flower

でぃんわ【電話】

(Noun) Telephone, phone

でぃなが【地中】

(Noun) Land

しでぃに【既に・已に】

(Adverb) Already too late; already, previously

ディン din (diN) ① 名

1. 蓮。はす。riNともいう。～nu hwaa.はすの葉。

ディンチ dinchi (diNci) ⓪ 名

1. riNciと同じ。

ディンデー dindee (diNdee) ⓪ 名

1. riNdeeと同じ。

ディンドー dindoo (diNdoo) ⓪ 名

1. 伝道。《地》参照。

ディンガン dingan (diNgaN) ⓪ 名

1. riNgaNと同じ。

ディングン dingun (diNguN) ⓪ 名

1. 伝言。ことづて。?ijaiともいう。

ドーディン doodin (doodiN) ① 副

1. どうぞ。なにとぞ。どうか。～?aca Qci kwiri.どうぞあした来てくれ。

イヤディン iyadin (?ijadiN) ⓪ 副

1. きっと。言わでもの意。'jakusuku'jakutu～cuusa.約束だからきっと来るよ。

ヌーディン nuudin (nuu]diN) ⓪ 副

1. 何でも。何でもいいから。～muQci kuuwa.何でもいいから持ってこい。

チャーディン chaadin (caadiN) ① 副

1. 何とも。caaduNdiNともいう。

ディンチャー dinchaa (diNcaa) ⓪ 名

1. riNcaaと同じ。

ディンガク dingaku (diNgaku) ⓪ 名

1. [田楽]料理の名。taa?Nmu（田芋。里芋のようなもの）を煮て,皮をむき,砂糖やごまをまぶしたもの。首里･那覇では正月用の料理。

ディンクヮー dinkwaa (diNkwaa) ⓪ 名

1. riNkwaaと同じ。

カディナー kadinaa (kadinaa) ⓪ 名

1. 嘉手納。《地》参照。

マーマディン maamadin (maamadiN) ① 副

1. どこまでも。あくまでも。

ディンガンミー dinganmii (diNgaNmii) ⓪ 名

1. 黒目が白いものにおおわれた,視力のない目。龍眼の実に似ているのでいう。daamiともいう。

チャードゥンディン chaadundin (caaduNdiN) ① 副

1. 何とも。～?jaraN.何とも言えない。nuuduNdiN?jaraN.ともいう。

クムイディンチ kumuidinchi (kumuidiNci) ⓪ 名

1. 曇りの天気。曇天。

カタスディヌジ katasudinuji (katasudinuzi) ⓪ 名

1. katakusinuziと同じ。

クタンディノーシ kutandinooshi (kutaNdinoosi) ⓪ 名

1. 疲れを直すこと。慰労。また,疲労回復になる食べ物など。

アディンガー　[ʔa⸢diŋ⸣gaː] （名）

• (植)和名、オキナワウラジロガシ(ヤエヤマガシ)。⸣カシンキー[⸣kaʃiŋkiː](椎の木)ともう。椎の木は西表島に産し、高木で20mに達する。材質は硬く、建築用材、船の櫓や櫂などを作るのに用いる。長さ3cm、径2.5cmの卵状球形の堅果は食用、豚の飼料に適する(『図鑑琉球列島有用樹木誌』)。
Example phrases
• フ⸢ノーラピトゥ⸣ヌ　パリ⸢クー⸣バ　ア⸢ディンガー⸣ヌ　グ⸢ル⸣シ　ミ⸢キ⸣　ヌ⸢マ⸣シ
  [ɸu⸢noːra pitu⸣nu pari⸢kuː⸣ba ʔa⸢diŋgaː⸣nu gu⸢ru⸣ʃi mi⸢ki⸣ nu⸢ma⸣ʃi]
  (船浦人が走ってきたら、樫の実の殻で神酒を飲ませ「鳩間中岡<鳩間節>」第13連)
• ア⸢ディンガー⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ヌ　⸣アル　⸢アイ⸣ヤー　カ⸢マイ⸣ヤー　⸢パン⸣タルン
  [ʔa⸢diŋgaː⸣nu na⸢ru⸣nu ⸣ʔaru ⸢ʔai⸣jaː ka⸢mai⸣jaː ⸢pan⸣taruŋ]
  (椎の実がある間は、猪は肥える)

クディン　[⸣kudiŋ] （名）

• 要領。こつ<骨>。かんどころ。秘訣。「くでん<口伝>」のように、意味派生したものか。
Example phrases
• ノー⸢ン⸣　サ⸢バン⸣　ク⸢ディン⸣ヌ　ア⸢リ⸣ル　⸣ムノー　⸢スー
  [noː⸢n sabaŋ⸣ ku⸢din⸣nu ʔa⸢ri⸣ru ⸣munoː ⸢suː⸣]
  (何事をするにしても要領<口伝>があって、<それに従って>物事はするものだ)

クディントゥルン　[⸣kudin ⸣turuŋ] （連）

• 機嫌を取る。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　クディン　⸣トゥルンティ　⸢スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　クディン　トゥ⸢ララ⸣ヌ
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ kudin ⸣turunti ⸢sundu⸣ mut⸢tu⸣ kudin tu⸢rara⸣nu]
  (この子は、機嫌を取ろうとするが、一向に機嫌が取れない)

コーディン　[⸢koː⸣diŋ] （名）

• 香典。戦後、標準語からの借用語。昭和30年ごろまでは、⸢コー⸣パナ[⸢koː⸣pana](線香・花米)、⸢ソッコー⸣ムヌ[⸢sokkoː⸣munu](「焼香もの」と言った{EOS}普通の法事には、イ⸢ツァ⸣カウ{SqBr}ʔi⸢ʦa⸣kau{/SqBr}<板香>3枚と白米3合、ウ⸢ティン⸣ガビ{SqBr}ʔu⸢tiŋ⸣gabi{/SqBr}<紙銭>3枚)を送るのが慣わしであった。
Example phrases
• イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトーラル　⸢コー⸣ディンティ　⸢シー　ジン⸣バ　ッ⸢ス⸣モール　⸣ヨーニ　⸣ナレー⸢ダー
  [ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoːraru ⸢koː⸣dinti ⸢ʃiː ʤim⸣ba s⸢su⸣moːru ⸣joːni nareː⸢daː]
  (戦後になってから<戦世の後からぞ>香典といってお金を包まれるようになったのだよ)

シディンガールン　[ʃi⸢diŋgaː⸣ruŋ] （自動）

• 再生する。生まれ変わる。孵化する。脱皮する。「すで<孵化>変わる」の転訛したもの。
Example phrases
• マ⸢リンガーリ⸣　シ⸢ディンガーラ⸣リカ⸢ナー
  [ma⸢riŋgaːri⸣ ʃi⸢diŋgaːra⸣rika⸢naː]
  (生まれ変わり、脱皮出来るものなら良いのになあ)
• ビ⸢キレー⸣ヌ　⸢ズーヤ⸣　シ⸢ディンガー⸣ルン
  [bi⸢kireː⸣nu ⸢ʣuːja⸣ ʃi⸢diŋgaː⸣ruŋ]
  (とかげ<蜥蜴>の尾は再生する)
• シ⸢ディンガーラ⸣ヌ
  [ʃi⸢diŋgaːra⸣nu]
  (再生しない)
• シ⸢ディンガーリ⸣　プサン
  [ʃi⸢diŋgaːri⸣ pu̥saŋ]
  (生まれ変わりたい)
• シ⸢ディンガー⸣ル　⸣クトゥ
  [ʃi⸢diŋgaː⸣ru ⸣ku̥tu]
  (生まれ変わること)
• シ⸢ディンガー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʃi⸢diŋgaː⸣reː ⸣misamunu]
  (生まれ変われば良いのに)
• シ⸢ディンガー⸣リバ
  [ʃi⸢diŋgaː⸣riba]
  (生まれ変われよ)

ディングン　[⸢diŋ⸣guŋ] （名）

• 伝言。ことづて。石垣方言からの借用語。普通は、⸣イイェイ[⸣ʔijei](伝言{EOS}「言い遣り」の義)という。
Example phrases
• プ⸢スクイ⸣ヌ　⸢ディングン⸣マーンツァン　⸢ナーン⸣シェン
  [pu̥⸢sukui⸣nu ⸢diŋgum⸣maːnʦan ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
  (一言の伝言すらもなかった)

ディンポー　[⸢dim⸣poː] （名）

• 電報。戦後、昭和23年に鳩間郵便局に初めて電信電報の施設が整備された。
Example phrases
• イ⸢サンケーラ　ディンポー⸣ヌ　⸣ケーティ　⸢ウンパン⸣シンラ　イ⸢サンケー　パッ⸣タ
  [ʔi⸢saŋkeːra dimpoː⸣nu ⸣keːti ⸢ʔumpaŋ⸣ʃinra ʔi⸢saŋkeː pat⸣ta]
  (石垣から電報が来たので運搬船<定期航海船>で石垣島に行った)

ドーディン　[doː⸢diŋ] （副）

• どうぞ。どうか。何卒。相手に強く依頼、勧誘、嘆願、祈願する意を表す。「どうでも<どうしても、どうあっても>」の転訛したもの。
Example phrases
• ドー⸢ディン⸣　バー　ニ⸢ガイ⸣ユ　シ⸢キトゥドゥキ⸣　タ⸢ボー⸣リ
  [doː⸢dim⸣ baː ni⸢gai⸣ju ʃi̥⸢kituduki⸣ ta⸢boː⸣ri]
  (どうか私の願いをお聞き届けくださいませ<お聞き届け賜れ>)

ドーディンカーディン　[doː⸢diŋkaː⸣diŋ] （副）

• なにとぞ。どうぞ、どうぞと懇願するさま。ABCDEFCD型の重言。
Example phrases
• タ⸢ナ⸣ム　⸣ピンマー　ドー⸢ディンカー⸣ディン　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣キティ　ナ⸢ル⸣タ　⸣クトー　イ⸢カシタ⸣ティ　⸢ナー⸣ヌ
  [ta⸢na⸣mu ⸣pimmaː doː⸢diŋkaː⸣diŋ ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kiti na⸢ru⸣ta ⸣ku̥toː ʔi⸢kaʃi̥ta⸣ti ⸢naː⸣nu]
  (頼む時は、なにとぞと懇願していて、希望が叶った後は見向きもしない< uby{SqBr}g{/SqBr}{如何}{イカガ}かともない>)

パイディン　[⸢pai⸣diŋ] （名）

• ⸢拝殿」の義。⸣ウボー[⸣ʔuboː](威部{EOS}杜の中の神の坐す神聖な所)へ通ずる道の入り口にある小屋付きの門。そこには⸢コー⸣ロ[⸢koː⸣ro](香炉)が据えられてあり、男性はそこより中へは入れないといわれている。普通はそこで香を焚き、祈願を行う。パイディン(拝殿)とウ⸢ブ⸣ヤー[ʔu⸢bu⸣jaː](母屋)の間の空間を、⸣メー[⸣meː](庭{EOS}広場)という。キ⸢チゴン[ki̥⸢ʧigoŋ](結願祭)には、パイディンの前にサカサ(司)やティジリビー(手擦り部{EOS}男性神職者)、バ⸢キサカ⸣サ[ba⸢kisaka⸣sa](脇司)らが座り、左右の見物席には村人達が筵を敷いて座る。ウブヤー(母屋)の南側にバンコ(舞台)を作ってブドゥ⸢ルキョンギン[bu⸢durukjoŋgiŋ](踊り狂言)が奉納された。その際、ウブヤー(母屋)は楽屋の機能を果たした。余興は総てバンコの舞台で上演され、西村と東村が合同でなされた。⸣ジーシンカ[⸣ʤiːʃiŋka](地謡方<臣下>)、ブ⸢ドゥルシンカ[bu⸢duruʃiŋka](舞い方<臣下>{EOS}踊り方<臣下>)が豊年祭のように東村、西村が対抗して競演することはなかった

ヤーディン　[jaː⸢diŋ] （副）

• 必ず。きっと。間違いなく。「 uby{否}{イヤ}でも」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸢ワンヌン⸣　ヤー⸢ディン⸣　クー⸢ダー
  [⸢wannuŋ⸣ jaː⸢diŋ⸣ kuː⸢daː]
  (君も必ず来いよ)
• ヤー⸢ディン⸣　⸣ドゥーシ　⸢シー
  [jaː⸢din⸣ duːʃi ⸢ʃiː]
  (必ず自分でしなさい)