Define chibui ちぶい Meaning チブイ

チブイ chibui (Cibui) ① 名

1. 壺折り。着物の裾を折りからげること。尻からげ。裾全体を折りまげて帯にはさむ。日本流に後ろの裾だけをからげることには'jamatuCibuiという。

マチブイ machibui (maCibui) ① 名

1. 男女の離れられない関係。まつわりつきの意。

ヤマトゥチブイ yamatuchibui ('jamatuCibui) ⓪ 名

1. 日本流のしりからげ。着物の後ろのすそだけをからげるからげかた。Cibuiの項参照。

カラクイマチブイ karakuimachibui (karakuimaCi]bui) ⓪ 副

1. からみつき,まつわりつくさま。～sjuN.

ティーフィシャマチブイ tiifishamachibui (tiihwisjamaCibui) ⓪ 名

1. 手足まとい。

てぃー　ふぃさ　まちぶい

• 足手まとい
Example phrases
• わらびぬ　どぅく　てぃーふぃさまちぶいっし　ぬーんならん。
  （子どもがあまりにも足手まといになって何もできない)
• てぃー　っんぢゃちゃい　くち　っんぢゃちゃいっし　っわーばぐとぅ　すな　けー、てぃーふぃさまちぶい　そーさ。
  （手を出したり、口をだしたりして余計なことはするな、じゃまだよ)

まちぶいん　（まちぶたん、まちぶらん、まちぶてぃ）

• からみつく、肉体関係をもつ
Example phrases
• いーちゅーぬ　まちぶいねー　ふとぅちぐりさくとぅ、はさんさーに　たっちれー。
  （糸がからみつくとほどけ難いので、ハサミで切り取りなさい)
• たくぬ　じゅーんかい　いーちゅーぬ　まちぶてぃ　ちんぶるげーやー　さがなー　うてぃてぃ　ちゅーっさー。
  （凧のしっぽに糸がからんでくるくる回りながら落ちてくるよ)
• わらびぬ　まちぶてぃ　ちゅーる　ばすねー　まじゅん　あしでぃ　うやっくゎちなぢ　すし　やん。
  （子が甘えてくっついてくるときには一緒に遊んで親と子の契りを果たす)
• わったーとー　ちがてぃ、ちかぐるぬ　うぃきがとぅ　うぃなごー　あとぅさちん　ぬーん　かんげーらん、まちぶてぃ　あしどーしが。
  （私たちとは違って、最近の男と女は後先も何も考えないで、くっつきあっているが)
• まちぶい　すん。
  （からまる)
• てぃー　ふぃさ　まちぶい　そーん。
  （足手まといになっている)

シチブイツァ　[ʃi̥⸢ʧibu⸣ʔiʦa] （名）

• 七分板。厚さ七分の床板。
Example phrases
• イ⸢ツァフン⸣ツァー　ゴ⸢ブイツァトゥ⸣　シ⸢チブイツァ⸣バ　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ
  [ʔi⸢ʦaɸun⸣ʦaː go⸢buʔiʦatu⸣ ʃi̥⸢ʧibuiʦa⸣ba si̥⸢kaijoːt⸣ta]
  (床板には五分板と七分板を使用された)