Define chibi ちび Meaning チビ

ちび

(Noun) Buttocks, butt, ass, arse

ちびぬみー

(Noun) Anus

ちびがっさん【尻軽さん・尻がっさん】

(Sa-Adjective) Working all over the place, working carelessly, working in a carefree manner, working actively

ちびらーさん

(Sa-Adjective) Wonderful, magnificent, splendid; brisk, lively; good, nice

っわーぐゎーちびー・ぅわーぐゎーちびー・うゎーぐゎーちびー【豚子尻】

(Noun) Black nightshade (Solanum nigrum)

んば

(Noun) Lips

すば【唇】

(Noun) Lips

しば

(Noun) Tongue; lips

しば

(Noun) Lips

しばー

(Noun) Lips

くちしば【口しば】

(Noun) Lips

あっちゃー【歩っちゃー】

(Noun) Walker, person who walks

チビ chibi (Cibi) ① 名

1. 尻。～CiciisijuN.尻餅をつく。～nu kaQsaN.（女が）尻が軽い。浮気である。（CibigaQsaNとは異なる）
2. 器物などの下部･底･末端。
3. 末尾。結末。しまつ。～nu neeN.あとしまつをしない。～N ciriraN.煮えきらない。あいまいではっきりしない。cibiN ciriraN（気味も切れないの意か）ともいう。
4. びり。

アチビー achibii (?aCibii) ⓪ 名

1. 柔らかい御飯。おかゆと御飯との中間ぐらいの,子供･病人などに食べさせる御飯。

チビタイ chibitai (Cibitai) ① 名

1. 尻べた。尻たぶ。尻の肉の垂れ下がった部分。

ダチビン dachibin (dacibiN) ① 名

1. 水筒のようなもの。乗馬の時に酒を入れ,着物の下から脇腹に掛けるもの。陶製で,胴に密着するように偏平にできており,水筒のようにひもで肩から下げる。

シチビ shichibi (siCibi) ⓪ 名

1. 市などがにぎわう日。商売の書き入れ時となる日。正月･3月3日･5月5日･盆などの祝祭日とおよそ一致する。

チビクス chibikusu (Cibikusu) ① 名

1. びり。また,最下等のもの。

チビッサン chibissan (cibiQsaN) ① 形

1. きびしい。厳格である。

クチビタ kuchibita (kucibita) ① 名

1. 口べた。訥弁。～na.口べたな。

ナガチビ nagachibi (nagaCibi) ① 名

1. 長居。長じり。

チビクチ chibikuchi (Cibikuci) ① 名

1. 尻と口の意。つじつま。次の句で用いる。～nu ?ataraN.つじつまが合わない。尻と口とが合わない意。～-nu ?aaraNともいう。

チビククイ chibikukui (Cibikukui) ⓪ 名

1. しめくくり。結末。結着。

チビクスー chibikusuu (Cibikusuu) ⓪ 名

1. 尻ぬぐいをしないこと。また,その者。
2. 仕事のしめくくりをしないこと。また,その者。
3. びり。びりの者。

チビヌミー chibinumii (Cibinumii) ⓪ 名

1. 肛門。

チビサグイ chibisagui (Cibisagui) ⓪ 名

1. ようすをこっそりさぐること。

チビタンダ chibitanda (CibitaNda) ① 名

1. 尻べた。尻たぶ。尻の肉の多い部分。

ミーヌチビ miinuchibi (miinuCibi) ⓪ 名

1. 目じり。まなじり。～QsiN 'NNdaN.（軽蔑して）見むきもしない。眼中におかない。

チビガッサン chibigassan (CibigaQsaN) ① 形

1. 気軽に動く。

チビヌマーイ chibinumaai (Cibinumaai) ⓪ 名

1. 直腸（の粘膜や筋層）。～nugasjuN.脱肛する。

チビタットゥー chibitattuu (CibitaQtuu) ⓪ 名

1. うつぶせになり,尻を高く持ち上げること。

ミチビチュン michibichun (micibi=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

文

1. 導く。口語ではsooti?icuN（連れて行く）,naraasjuN（指導する）などという。

ちび

くちひげ 【口ひげ】

くちびる 【唇】

みちびく 【導く】

いのちびろい 【命拾い】

うわくちびる 【上唇】

したくちびる 【下唇】

ちび

• 尻
Example phrases
• ちび　くくい
  （締めくくり、決着)
• 、ちび／あとぅ　ねーらん　ぬー
  （後始末をしない者)
• 、ちび　ぬぐやー
  （後始末をする者)
• 、ちび／じゅー　ちらー
  （途中で投げ出す者)
• 、ちび　がるー
  （浮気者の女性、男性には、うぃなぐ　しかさー／かちみやー)
• 、みーぬ　ちび
  （目尻)
• ちびとぅ　くちぬ　あたらん。
  （つじつまが合わない)
• あれー　あんいー、かんいーっし　ちびくちぬ　あーらんぬー　どー。
  （あの人はああ言ったりこう言ったりして、つじつまが合わない人だよ)
• むぬ　たぬみ　さんてーまん　「いー！」んでぃ　いやーに　しぐ　りっぱんぐゎー　しー　なち　とぅらする　むのー　ちびがっさんでぃ　いーん。
  （ものを頼むとすぐにはいと言ってすぐにりっぱにやり遂げてくれる者は機敏だと言う)
• ちびん　ちりらん。
  （はっきりしない、煮え切らない)
• はーえーすーぶ　そーる　ばすに、くさー　とぅんけーてぃん　たーん　をぅらん　っちょー　「ちびくす／おーちび」んでぃ　いーん。
  （かけっこしている時に後ろを振り向いても誰もいない人は「びり」と言う)
• うーびぬ　はんでぃてぃ　ちびすんちゃー　そーん　どー。
  （帯がはずれて引きずっているよ)
• みちぬ　いばさくとぅ／あっちぐりさくとぅ　いふぇー　っやー　ちび　しーけー／あとぅんかい　しーきれー。
  （道が狭いので／歩きにくいので少しは後ずさりしてくれ)
• わったー　じんいりやーや　じのー　ぬーん　たまらん、ちびぬ　ふぎとーんねーっし　さーらない　むる　ぬきーる。
  （私の家の金銭箱はお金はいっこうに貯まらない、底が抜けているのかそのままみんな抜け落ちる)
• くりが　くとー　みーぬ　ちびしん　んーだん　けー。
  （この人のことは無視しなさい、{$fallingdotseq$}んーだん　ふーなー　しぇー)
• ちび　たてー！
  （心を奮い起こしなさい)
• っやーや　ゐーちびん　ちかん。
  （あなたは座りもしない／お尻で座席を暖めもしない)

*（参考）最終例を言い換えると、「ちゃーびらさい」んでぃ　ちゃーに　たっちょーてぃ　ゆーじゅ　しまち、ゐーん　さん（ごめんくださいと来て、立ったままで用事を済ませて、座りもしない）；っやーや　ゆくいん　さん　ぐとぅ、けーいる　ばー　なー？（あなたは休みもしないで帰るのか）；ちゃー　ぬみーねー　はなしぐゎーん　なてぃ、ちむん　あきてぃ　っちゅ　ふぃらいる　くとぅん　ないん、っやーや　ふぃらちとぅらさん　ばー　ゐ？（お茶でも飲めば世間話もでき、心も開いて人とつきあうこともできる、あなたはつきあいもしないのか）；そーそー　ばーばー　けーいん。（早々と帰る）

ちび　たっちゅー

• お尻のとがっている者
Example phrases
• あれー　ちび　たっちゅー　どー。
  （あの人はお尻がとがっているよ)

ちび　とぅがやー／とぅがるー

• お尻を横にすること
Example phrases
• ちび　とぅがやーっし／とぅがるーっし　にんとーん。
  （くの字に横になって寝ている)

ちびがっさん

• 気軽に動く、無節操な

*（参考）ちびっんぶさん（なかなか動こうとしない）、みむちぢゅらさん（節操のある）

ちびらーさん

• 素晴らしい
Example phrases
• ちびらーしく　うちなーぐち　ちかいる　うらんだーぬ　をぅてぃ　くくる　うっちゃん。
  （素晴らしい沖縄語を使う西洋人がいて感動した)

いっそー　なーでぃー／ちび　なーでぃー

• 残らず
Example phrases
• なー　けーいる　じぶん　やくとぅ、でぃか　いっそーなーでぃー／ちびなーでぃー　しじみてぃ　けーらな。
  （もう帰る時間だから、残らず片付けて帰ろうか)

おーちび

• ビリ
Example phrases
• っやーや　びんちょーや　いちばん　やしが、はーえーすーぼー　ちゃー　おーちび　どー　やー。
  （あなたは勉強は一番だが、かけっこはいつもビリだよ)

だちびん

• 酒瓶
Example phrases
• だちびんでぃ　いーしぇー、さき　いってぃ　むっちあっかりーるぐとぅ　なとーる　やちむん　やてぃ、かたはらーや　がまくんかい　をぅさまいるぐとぅ　くぶどーん。
  （「だちびん」というのは、携帯用の酒入れの陶器で、片側が腰にはまるようにくぼんでいる)

なが　ちび

• 長居
Example phrases
• っちゅぬ　やーんかい　っんぢ　ながちびー　しーねー、しかん　さりーん　どー。
  （人の家に行って長居をすると、嫌われるよ)

みーぬ　ちび

• 目尻
Example phrases
• あちはてぃてぃ　みーぬ　ちびしん　んーぢぶしこーねーん。
  （あきれ果ててもう見たくもない)

をぅいみ　しちび

• 年間行事
Example phrases
• うちなーや　をぅいみしちべー　うちなーぐゆみさーに　うさぎてぃ、っちゅぬ　くらしがた　まむたい、ゆがふー　にがたい　そーん。
  （沖縄は年間行事は陰暦でお供えをして、人々の暮らしを守ったり、豊年を願ったりしている)

アチビー　[ʔa⸢ʧi⸣biː] （名）

• ご飯とお粥の中間程度の柔らかさに炊いた粥。固めの粥。
Example phrases
• バ⸢タ⸣ヌ　⸣ヤムカー　ア⸢チ⸣ビ　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァーシ
  [ba⸢ta⸣nu ⸣jamukaː ʔa⸢ʧi⸣bi tḁ⸢ki⸣ f⸢faːʃi]
  (おなかが痛かったらアチビー粥を炊いて食べさせなさい)

アチビーカイ　[ʔa⸢ʧi⸣biːkai] （名）

• やや硬めのお粥。ア⸢チ⸣ビー[ʔa⸢ʧi⸣biː](硬めの粥)に同じ。歯のない老人達が好んで食した。病み上がりの人もア⸢チ⸣ビーカイを食べながら、徐々に⸢コー⸣イー[⸢koː⸣ʔiː](普通のご飯{EOS}「強飯」の転訛)へと移した。
Example phrases
• ア⸢チ⸣ビーカイ　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァース⸣カー　⸣バター　⸢ノー⸣ルン
  [ʔa⸢ʧi⸣biːkai tḁ⸢ki⸣ f⸢faːsu⸣kaː ⸣bataː ⸢noː⸣ruŋ]
  (固めの粥を炊いて食べさせると腹痛が治る)
• バ⸢タグヮイ⸣ヌ　⸣マサーカサー　⸢ナーン⸣ベーティ　ア⸢チ⸣ビーカイ　ッ⸢ふァイベー
  [ba⸢tagwai⸣nu ⸣masaːkasaː ⸢naːm⸣beːti ʔa⸢ʧi⸣biːkai f⸢faibeː]
  (腹具合がおもわしくない<調子が悪い>ので、アチビー粥を食べている)

アチビライ　[ʔa⸢ʧibirai] （名）

• 親交。深交。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネートー　ム⸢カ⸣シェーラ　ア⸢チビライ　シー　オー⸣ル
  [⸢ʔun⸣neːtoː mu⸢ka⸣ʃeːra ʔa⸢ʧibirai ʃiː ʔoː⸣ru]
  (その家とは昔から親交を続けておられる<篤い交際をしておられる>)

イモチビョー　[ʔi⸢moʧi⸣bjoː] （名）

• いもちびょう(稲熱病)。標準語からの借用語。終戦後に流行したことがある。稲の葉が暗色病斑を表して枯れる病気。また根の部分から枯れていく場合もあり、実は結ばない。⸢ホーライ⸣マイ[⸢hoːrai⸣mai](蓬莱米)品種の栽培が普及するようになった戦後に多く発生した。鳩間の人は、これを⸢ムイ⸣フクン[⸢muiɸu̥kuŋ](異常に成長しすぎて結実しない病気)と称していたが、農業試験場からの指導のもとに薬剤散布をして病気の蔓延を止めた。
Example phrases
• イ⸢モチビョー⸣ヤ　⸢ホーライ⸣マイナール　⸢ゴー⸣ラータ
  [ʔi⸢moʧibjoː⸣ja ⸢hoːrai⸣mainaːru ⸢goː⸣raːta]
  (いもち病は蓬莱米の品種に多かった)

シチビ　[ʃi̥⸢ʧi⸣bi] （名）

• 毎月の祈願行事。神事を執り行う日。「節日」の転訛したもの。
Example phrases
• シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチヌ　⸣フカー　シ⸢チ⸣ビシチビヌ　⸢ニンガイ⸣ヤー　⸢カンヌ⸣マイナー　⸣グシパナー　シ⸢キス
  [ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧinu ⸣ɸu̥kaː ʃi̥⸢ʧi⸣biʃi̥ʧibinu ⸢niŋgai⸣jaː ⸢kannu⸣mainaː ⸣guʃipanaː ʃi̥⸢kisu]
  (朔日、十五日の他は、毎月の節日、節日の祈願には神前に神酒と初米を供える)

シチビー　[ʃi̥⸢ʧi⸣biː] （名）

• 祭祀。年中行事。毎月執り行われる村の祭祀。「せちにち(節日)」の転訛したもの。
Example phrases
• シ⸢チ⸣ビシチビヌ　⸢ニンガイ⸣ヤー　⸣ウガンナーティ　⸢コー⸣パナー　シ⸢キ⸣タティティル　⸢ニン⸣ガイ　⸢オーッ⸣タ
  [ʃi̥⸢ʧi⸣biʃiʧibinu ⸢niŋgai⸣jaː ⸣ʔugannaːti ⸢koː⸣panaː ʃi̥⸢ki⸣ tḁtitiru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoːt⸣ta]
  (年中行事の祈願は御嶽で線香と花米を供えて、香を焚き立てて祈願された)

フチビー　[ɸu̥⸢ʧibiː] （名）

• いぼ(疣)。皮膚上に突起した角質の小さな塊。「贅、布須倍(ふすべ)」『和名抄』の義。ミ⸢ジフチビー[mi⸢ʤiɸuʧibiː](柔らかい疣)、イ⸢シフチビー[ʔi⸢ʃiɸu̥ʧibiː](固い疣)がある。
Example phrases
• ウ⸢ム⸣ティナ　⸣アル　フ⸢チビー⸣ヤ　⸣トゥリ　シ⸢ティララン⸣カヤー
  [ʔu⸢mu⸣tina ⸣ʔaru ɸu̥⸢ʧibiː⸣ja ⸣turi ʃi̥⸢tiraraŋ⸣kajaː]
  (顔にある uby{疣}{イボ}は取って捨てられないかなあ)

フチビタ　[ɸu̥ʧibita] （名）

• くちべた(口下手)。くちぶちょうほう(口不調法)。口のきき方が下手であること。首里方言から転訛した語。老年層はフ⸢チブックー[ɸu̥⸢ʧibukkuː](口下手)という。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　フ⸢チビタ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　マイナ　ン⸢ジ⸣ルカー　パ⸢ナ⸣シ　⸢シーユーサヌ
  [ʔu⸢reː⸣ ɸu̥⸢ʧibita⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣maina ʔn⸢ʤi⸣rukaː pa⸢na⸣ʃi ⸢ʃiːjuːsanu]
  (彼は口下手だから、人の前に出ると話をすることが出来ない)

チビ　[tʃibi] F （名）

• 最後。尻。しんがり。びり