Ryukyu (Tokunoshima, Kunigami: Takazato, Okinawa)
(Noun) Skylark (Alauda arvensis)
Define chiNchiN ちんちん Meaning チンチン
Displaying results for chiNchiN (chinchin・ちんちん・チンチン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チンチン chinchin (ciNciN) ⓪ 副
- ピーチク。ひばり（ciNci-naa）の鳴き声。
チンチナー chinchinaa (ciNcinaa) ⓪ 名
- ひばり。ciNciNと鳴く声から名づけたもの。
チンチンッンマグヮー chinchinqnmagwaa (ciNciN?Nma]gwaa) ⓪ 名
- おもちゃの馬。足に車が付いていて,動くとciNciNと鳴るのでいう。caNcaN?Nmagwaaともいう。
チンチンビシャグヮー chinchinbishagwaa (ciNciNbisja]gwaa) ⓪ 名
- 足の細い者。悪口として使い,ひばり（ciNcinaa）の足の細いのになぞらえていったもの。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ちんちん (小児語)
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
チンチン [⸣ʧinʧiŋ] （名）
- (動)ひばり(雲雀)(若年層)。⸣ガザフケー[⸣gaʣaɸukeː](ひばり<雲雀>)(老年層)というのが普通。
- ⸣チンチンマー ⸢ウイプスンケー⸣ヤー ⸣ガザフケーティル ア⸢ゾーッタ⸣ル
[⸣ʧinʧimmaː ⸢ʔuipu̥suŋkeː⸣jaː ⸣gaʣaɸu̥keːtiru ʔa⸢ʣoːtta⸣ru]
(雲雀は、お年寄りたちは「ガザフケー」とおっしゃったよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ちんちん・チンチン
(Noun)
- Begging (animal)
- Penis
— Children's language
(Adverb)
- Chink; Jingle; Tinkle; Whistle (kettle)
— Onomatopoeic or mimetic word
しんしん・ちんちん【深々・深深・沈々・沈沈】
(Adverb)
- Silent (esp. of the passing of the night)
おちんちん
(Noun)
- Penis
— Children's language
めちんちん【雌珍々】
(Noun)
- Vulva (child)
— Colloquialism / Female term or language / Word usually written using kana alone
ちんちんなる【ちんちん鳴る】
(Godan verb)
- To jingle; To tinkle; To whistle (kettle)
ちんちんでんしゃ【ちんちん電車】
(Noun)
- Streetcar, trolley
— Slang
ちんちんかもかも・ちんちんかも
(Noun)
- Flirting; Fondling
— Colloquialism / Onomatopoeic or mimetic word