ブトゥー butuu (butuu) ① 名
- 太った者。でぶ。kweetuuともいう。
Define butoxuu ぶとぅう Meaning ブトゥー
Displaying results for butoxuu (butuu・ぶとぅう・ブトゥー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ブトゥブトゥー butubutuu (butubutuu) ⓪ 名
- 豚の白い脂肉。
- 脂肪ばかりのもの。
- ぬかるみ。泥濘。～kuuzuN.ぬかるみを漕ぐようにして行く。泥濘ひざを没する。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウブトゥー [ʔu⸢bu⸣tuː] （名）
- 大海。大海原。海峡。「~明石大門<アカシオホト>に~。万、254」の「大門<オホト>」から転訛したもの。
- ⸣シンタヌ ウ⸢ブ⸣トゥーラ ⸢ゾーキヌ⸣ ウ⸢ランザ⸣キ ⸢マーリパッ⸣タヤー
[⸣ʃintanu ʔu⸢bu⸣tuːra ⸢ʣoːkinu⸣ ʔu⸢ranʣa⸣ki ⸢maːripat⸣tajaː]
(島の後ろの大海から台湾航路の蒸気船が宇那利崎を迂回して航行してい行ったよ<白浜港で石炭を積みこんで行った>) - ウ⸢ブ⸣トゥー ン⸢ジ⸣ル ⸣フネー ⸢カイ⸣ルン ウ⸢ブ⸣ヌー ン⸢ジ⸣ル ⸣フネー ⸢カイラ⸣ヌ
[ʔu⸢bu⸣tuː ʔn⸢ʤi⸣ru ⸣ɸuneː ⸢kai⸣ruŋ ʔu⸢bu⸣nuː ʔn⸢ʤi⸣ru ⸣ɸuneː ⸢kaira⸣nu]
(大海に向かって出航する船は帰ってくるが、野辺へ送られて出る船<棺>は帰らない<諺>)
Example phrases
グブトゥール [gu⸢butuːru] （名）
- 灯心が五分幅のランプ。「五分灯籠」の義。若年層はグ⸢ブ⸣ランプ[gu⸢bu⸣rampu](五分ランプ)と言っていた。
- グ⸢ブトゥーロー⸣ ハ⸢チブトゥール⸣ヌ ⸣スコー ガ⸢ラヌ
[gu⸢butuːroː⸣ hḁ⸢ʧibutuːru⸣nu ⸣su̥koː ga⸢rau]
(五分ランプは八分ランプほど明るくならない<輝かない>)