X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define buraari ぶらあり Meaning ブラーリ

Displaying results for buraari (buraari・ぶらあり・ブラーリ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ーブラーリ -buraari (-buraari) ① 接尾

  1. 不足。tiiburaarii(手不足),kamiburaari(栄養不良),kuNciburaari(根気不足)など。

ブラーリユン buraariyun (buraa=rijuN) ① 自=riraN,=Qti

  1. 足りなくなる。不足する。haNmeenu buraaQtooN.食糧が不足している。

ティーブラーリ tiiburaari (tiiburaari) ⓪ 名

  1. 手不足。人手が足りないこと。buraariは不足。

カミブラーリ kamiburaari (kamiburaari) ⓪ 名

  1. 栄養不良。食うことが不足(buraari参照)している意。

クンチブラーリ kunchiburaari (kuNciburaari) ① 名

  1. 根気がたりないこと。根気不足。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

クンキブラーリ [⸢kuŋkiburaːri] (名)

  • 不元気なこと。「根気折られ」の義か。貧血気味で根気がなく、気だるく、ふらふらするさま。ふらつく様子。めまい(眩暈)症状をおこすこと。
  • Example phrases
    • ⸢フシゥカヌ⸣ アイ ニ⸢チ⸣ ンジティ ⸢イー⸣ユン ッ⸢ふァーラムティ クンキブラーリ シー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
      [⸢ɸusï̥ka⸣nu ⸣ʔai ni⸢ʧi⸣ʔnʤiti ⸢ʔiː⸣juŋ f⸢faːramuti kuŋkiburaːri ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]
      (二日の間、発熱してして飯<を>も食べられずに、ふらふらして眩暈がしてたまらない<仕様がない>)
    • ナ⸢ガヤンバ⸣ シ⸢ティル⸣ ムヌーン ッ⸢ふァーラムティ クンキブラーリ シー⸣ ア⸢ラカラ⸣ヌ
      [na⸢gajamba⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ munuːŋ f⸢faːramuti kuŋkiburaːri ʃiː⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]
      (長患い<長病み>をして、食事も出来ず<ものも食べられないで>、眩暈して歩くことが出来ない<歩かれない>)

シグトゥブラーリ [ʃi⸢gutuburaːri] (名)

  • 仕事に夢中になること。仕事に熱中すること。
  • Example phrases
    • シ⸢グトゥブラーリ シーベー⸣ティ ⸢ユー⸣ボン ⸣スコール ウ⸢クリナー⸣ヌ
      [ʃi⸢gutuburaːri ʃiːbeː⸣ti ⸢juː⸣bon ⸣su̥koːru ʔu⸢kurinaː⸣nu]
      (仕事に夢中になっているうちに<夢中になっていて>、夕飯の支度がすっかり遅れてしまった)

マイマチブラーリ [⸢maimaʧiburaː⸣ri] (名)

  • 体の前面に uby{纏}{マツ}わり付くこと。体の前方から絡みつくこと。「前まつわり(纏わり)」の義。
  • Example phrases
    • ブ⸢ネーヤ⸣ パ⸢タ⸣ケー ⸣パルンティ ⸢シー ベー⸣ンドゥ ッ⸢ふァヌ マイマチブラー⸣リ ⸢シー⸣ ナ⸢クンダル ウーキ ユーサン⸣バン
      [bu⸢neːja⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸣parunti ⸢ʃiː beː⸣ndu f⸢fanu maimaʧiburaː⸣ri ⸢ʃiː⸣ na⸢kundaru ʔuːkijuːsam⸣baŋ]
      (母親は畑へ行こうとしているが、子供が前に纏わり付いて泣くので、それで動くことが出来ないよ)

ミーブラーリ [⸢miːburaː⸣ri] (名)

  • 見惚れること。
  • Example phrases
    • ア⸢マ⸣ヌ ブ⸢ドルヌ⸣ ウ⸢ムッ⸣サティ ナー⸢イ ミーブラー⸣リ ⸢シー ベー⸣ダー
      [ʔa⸢ma⸣nu bu⸢durunu⸣ ʔu⸢mus⸣sati naː⸢ji miːburaː⸣ri ⸢ʃiː beː⸣daː]
      (余りにも踊りが面白いので、ただじっと見惚れているのだよ)

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: