Define booshi ぼおし Meaning ボーシ

ぼーし【帽子】

(Noun) Hat, cap

ボーシ booshi (boosi) ⓪ 名

新

1. 帽子。

ボーシチナー booshichinaa (boosicinaa) ⓪ 名

1. 自由労働者。棒だけを持ち,それを尻に敷いて雇う人の来るのを待つ,最下層の労働者。立ちん坊。

ガンボーシ　[⸣gamboːʃi] （名）

• (植)雑草の名。畑に生える雑草で生命力が強く、除草しても次々に生えてくるので農民に嫌われる雑草である。幅5~8ミリ、高さ12~15センチの雑草。力草の茎に似ている。
Example phrases
• パ⸢タ⸣キナー　⸣ガンボーシヌ　⸢ムイカバ⸣シティ　⸢ウン⸣マー　⸢ピッ⸣チン　⸢ミーランバン
  [pḁ⸢ta⸣kinaː ⸣gamboːʃinu ⸢muikaba⸣ʃi̥ti ⸢ʔum⸣maː ⸢pit⸣ʧim ⸢miːrambaŋ]
  (畑には雑草のガンボーシが一面に覆いかぶさるように繁茂して、芋はちっとも稔らないワイ)

キボーシ　[ki⸢boːʃi] （名）

• 煙。「烟、介布利『最勝王経音義』」の義。[keburi]　→　[kibuʃi]　→　[kiboːʃi]　と音韻変化したもの。狭母音に挟まれた国語の⸢~uri」、「~iru」のような音声環境の[r]は、鳩間方言では⸢~usi」のように変化する音韻法則がある。
Example phrases
• キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チ⸣マリティ　⸢キーボー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣mariti ⸢kiːboː⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (煙がくすぶって煙たくてたまらない)
• キ⸢ボーシ　フ⸢チ⸣マルン
  [ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣maruŋ]
  (煙が盛んに出てくすぶる<燻る>)
• 「烟、介布利『倭名類聚鈔』。煙、気夫利<けぶり>『華厳音義私記』。<けむり>の古形」の転訛。 キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チ⸣マルン
  [ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣maruŋ]
  (薪などが湿って、よく燃えずに煙が出てくすぶる<燻る>)
• カ⸢マチェーラ⸣　キ⸢ボーシヌ⸣　ンジティ　⸢ティン⸣ゾー　⸢マールンダ⸣　ッ⸢サー⸣ロー　⸢ペーラ⸣ヌ
  [ka⸢maʧeːra⸣ ki⸢boːʃinu⸣ ʔnʤiti ⸢tin⸣ʣoː ⸢maːrunda⸣ s⸢saː⸣roː ⸢peːra⸣nu]
  (竈から煙が出て天井へ回るから白蟻は入らない)

キボーシアミ　[ki⸢boːʃiʔami] （名）

• ぬかあめ(糠雨)。こぬかあめ。きりさめ(霧雨)。「煙雨」の義。
Example phrases
• シ⸢トゥム⸣テーラ　キ⸢ボーシアミヌ⸣　フイティ　ダッ⸢カティ　ゾーリナー⸣ヌ
  [ʃi̥⸢tumu⸣teːra ki⸢boːʃiʔaminu⸣ ɸuiti dak⸢kati ʣoːrinaː⸣nu]
  (今朝から霧雨が降って、びっしょりと濡れてしまった)
• ウ⸢ル⸣ズンナー　⸣ユー　キ⸢ボーシアミヌ　フー⸣タン
  [ʔu⸢ru⸣ʣunnaː ⸣juː ki⸢boːʃiaminu ɸuː⸣taŋ]
  (晩春にはよく霧雨<糠雨>が降った)

キボーシカザ　[ki⸢boːʃikaʣa] （名）

• 燻した匂い。いぶる<燻る>匂い。くすぶる<燻る>匂い。「煙の臭い」の義。
Example phrases
• キ⸢ボシカザヌ　スーヌ⸣　マナール　⸢ピー⸣ヤ　⸢ムイ　ベー⸣カヤー
  [ki⸢boːʃikaʣanu suːnu⸣ manaːru ⸢piː⸣ja ⸢mui beː⸣kajaː]
  (煙の臭いがするが、どこで火は燃えているのだろうか)

キボーシヌミー　[ki⸢boːʃinu⸣ miː] （連）

• 煙突。「煙の穴」の転訛したもの。
Example phrases
• カ⸢マチェー⸣　キ⸢ボーシヌ⸣　ミー　ス⸢クラン⸣カー　キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チマリ⸣ス
  [ka⸢maʧeː⸣ ki⸢boːʃinu⸣miː su̥⸢kuraŋ⸣kaː ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧimari⸣su]
  (竈は煙突<煙の穴>を作らないと、煙が燻る<薪が燃えずにくすぶる>)

ボーシ　[⸢boːʃi] （名）

• 帽子。標準語からの借用語。
Example phrases
• ナ⸢チェー　ボーシ⸣　カ⸢バン⸣カー　ミ⸢チェー⸣ラ　ア⸢ラカラ⸣ヌ
  [na⸢ʧeː boːʃi⸣ ka⸢baŋ⸣kaː mi⸢ʧeː⸣ra ʔa⸢rakara⸣nu]
  (夏は帽子を被らないと道から歩けない)

ボーボーシ　[⸢boːboː⸣ʃi] （副）

• 擬態語。{Mn_1}火の燃えるさま。

ボーボーシ　[⸢boːboː⸣ʃi] （副）

• {Mn_2}強風の吹くさま。
Example phrases
• ⸢ボーボー⸣シ　カ⸢ジヌ⸣　フクンダ　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ
  [⸢boːboː⸣ʃi ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kunda ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]
  (ぼうぼうと強風が吹くので舟は出されない)

ボーシ　[boːʃi] F （名）

• 帽子

ムングルボーシ　[muɴguruboːʃi] L （名）

• 麦わら帽子