ビントー bintoo (biNtoo) ① 名
- 弁当。
Define biNtoo びんとお Meaning ビントー
Displaying results for biNtoo (bintoo・びんとお・ビントー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カーシャビントー kaashabintoo (kaasjabiNtoo) ⓪ 名
- 芭蕉の葉に包んだ弁当。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ビントー [⸢bintoː] （名）
- 弁当。
- ⸢ピントゥルピン ビントーヤ⸣ ム⸢ティ⸣ル シ⸢グトー⸣ ンジ ⸢ブー
[⸢pinturupim bintoːja⸣ mu⸢ti⸣ru ʃi⸢gutoː⸣ ʔnʤi ⸢buː]
(毎日弁当を持って仕事へは出ている) - ム⸢ティビン⸣トー ⸢シール テー⸣ナイ ⸢シー ッふィーッタル
[mu⸢tibin⸣toː ⸢ʃiːru teː⸣nai ⸢ʃiː ffiːttaru]
(弁当持参で手伝ってあげた)
Example phrases
ビントーバク [⸢bintoːbaku] （名）
- 弁当箱。標準語からの借用語。アルミやステンレス製の近代的な弁当箱が導入される以前は、フ⸢タディル[ɸu̥⸢tadiru](竹製の uby{蓋付笊}{フタ|ツキ|ザル})に芋のお握り弁当を入れて畑仕事に出たものである。
- ⸢ビントーバコー⸣ チ⸢カ⸣グル ⸣シェーラル ンジケール⸢ナー
[⸢bintoːbakoː⸣ ʧi̥⸢ka⸣guru ⸣ʃeːraru ʔnʤikeːru⸢naː]
(弁当箱は近頃になってから出てきたんだよねえ)