Define baa ばあ Meaning バー

ばーばー・バーバー

(Noun, Adverb) Sound of strong wind, blowing, howling

バードー

(Noun) Bird

あじ

(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman

あーふぁ【祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny

おばー【お婆・お祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman

はーぱ【祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny

うんめー

(Noun) Grandmother; old woman, elderly woman

はーめー【母前】

(Noun) Grandmother, old woman

ぱーぱー【祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny

っんーめー・っんんめー

(Noun) Grandmother; old woman, elderly woman

バー baa (baa) ⓪ 名

1. 場合。折。時。?unu～ja caa sjuga.その時はどうするか。
2. わけ。理由。caaru～ga.どういうわけか。

バー baa (baa) ⓪ 名

1. 叔母。叔母さん。父母の妹。士族についていう。平民についてはbaaciiという。伯母（士族）は?uhu?ajaaという。叔母が三人いるとすれば,?uhubaa（大きい叔母さん）,baa,baagwaa（小さい叔母さん）などと呼び分ける。

アバー abaa (?abaa) ⓪ 名

1. 姉。ねえさん。農村で用いる語。首里では,士族については?Nmii,平民については?aNgwaaという。

バーン baan (baaN) ⓪ 名

1. 番。番すること。また,番人。守衛。順番の意の｢番｣はbaNという。

バーキ baaki (baaki) ⓪ 名

1. ざる。かご。底が四角で,底を中心に丸く竹で編みあげたざるをいう。穀物･いもなどを入れる。目は密なものと粗なものといろいろある。sookiの項参照。

ムバー mubaa (mubaa) ⓪ 名

1. [無場]あいにくなこと。～nu ?ami 'jaQsaa 'jaa.あいにくの雨だねえ。～'jati kuuraraN.あいにく来られない。

オーバー oobaa (?oobaa) ① 名

1. 青葉。

バーバー baabaa (baabaa) ① 副

1. 火の燃えるさま。ぼうぼう。～meejuN.ぼうぼう燃える。

バーケー baakee (baakee) ⓪ 名

1. 奪い合い。

フィーバー fiibaa (hwiibaa) ⓪ 名

1. 蛇の一種。山かがし。hwiibuの卑称であるが,もっぱら山かがしをさす。

クーバー kuubaa (kuubaa) ⓪ 名

1. 腹（'wata）のごく軽い敬語。目下の年長などに用いる。普通の敬語は'Ncuubu,さらに上は?uNcuubu。

クーバー kuubaa (kuubaa) ⓪ 名

1. 蜘蛛。こぶ（九州方言）。文語はkubu。

ウフバー ufubaa (?uhubaa) ⓪* 名

1. 父母のすぐ下の叔母。大きい叔母さんの意。

ウヌバー unubaa (?unubaa) ① 名

1. その場。また,その場合。～?aree 'uraNtaN.その場に彼はいなかった。

ワンバー wanbaa ('waNbaa) ① 名

1. waNbuu（顔の大きい者）の卑称。

イィーバー yiibaa ('ii]baa) ⓪ 名

1. よい折。いい機会。'iibasju, 'iihjoosiと同じ。～'jaQsaa.ちょうどよかった。

ヨーバー yoobaa ('joobaa) ⓪ 名

1. 弱虫。弱い者。cuubaaの対。

アダンバー adanbaa (?adaNbaa) ⓪ 名

1. ?adani（阿旦）の葉。

アシバー ashibaa (?aSibaa) ⓪ 名

1. ?aSibjaaと同じ。

バーチー baachii (baacii) ⓪ 名

1. 叔母。叔母さん。父母の妹。平民についていう語。士族についてはbaaという。
2. 下女をさしていう語。小母さん。

ばあ

ばあい 【場合】

ばあさん

はあはあ

おばあさん

ひいおばあさん 【曾祖母】

いないいないばあ

アカバー　[ʔa⸢kabaː] （名）

• 膿痂疹性湿疹。頭部の湿疹が黄色か皮膿汁を伴う細菌性感染にある状態。小児に多い(『医学沖縄語辞典』)。皮膚病の一種。頭から顔にかけて赤くただれ、化膿してかさぶた状になる皮膚病で、なかなか完治しにくい。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　ア⸢カバー⸣　ン⸢ジッふァ⸣ヌ　ブ⸢リブタヌ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン⸢ナー
  [mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢kabaː⸣ ʔn⸢ʤiffa⸣nu bu⸢ributanu⸣ ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣ban⸢naː]
  (昔は膿か疹性湿疹を患った子供がいたが<居りおった>が今は見られないわいねえ)
• ア⸢カバースブル
  [ʔa⸢kabaːsuburu]
  (膿か疹性湿疹の皮膚病がある頭)
• ア⸢カバー⸣　カクン
  [ʔa⸢kabaː⸣ kakuŋ]
  (膿か疹性湿疹の皮膚病を患う)

アサバー　[ʔa⸢sabaː] （名）

• 遊び人。働かずに遊んでいる人。怠け者。若年層の言葉。ア⸢サベー[ʔa⸢sabeː](怠け者)と同じ。
Example phrases
• ドゥ⸢シトゥ⸣　トゥ⸢レー⸣シ　ア⸢サバー⸣　ナリティル　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢グトゥ　サンバン
  [du⸢ʃitu⸣ tu⸢reː⸣ʃi ʔa⸢sabaː⸣ naritiru mut⸢tu⸣ ʃi⸢gutu sambaŋ]
  (友人と連れ立って遊び惚けて、ちっとも仕事をしないよ)

アシクバーン　[ʔa⸢ʃikubaː⸣ŋ] （形）

• 歩くのが下手である。歩くのが頼りない。「足強し」の義。
Example phrases
• ナ⸢ガヤン　スー⸣カー　ア⸢シクバー⸣　ナルンティ⸢ダー
  [na⸢gajan suː⸣kaː ʔa⸢ʃikubaː⸣ narunti⸢daː]
  (長患いすると足どりが怪しくなる<歩くのが頼りなくなる>そうだよ)

アバーアバー　[ʔa⸢baːʔabaː] （感）

• あわわ。幼児語。乳幼児をあやす際に、開いた口に手をあてて軽く叩きながら、ア⸢バーアバーと声を出すこと

アバースン　[ʔa⸢baːsuŋ] （他動）

• 溢れさせる。
Example phrases
• サ⸢カシキ⸣ナ　ア⸢バースン⸣ケン　サ⸢キ　サウナ⸣　ア⸢バーサンドー⸣シ　⸢サイ⸣バ
  [sḁ⸢kaʃi̥ki⸣na ʔa⸢baːsuŋ⸣ken sḁ⸢ki sauna⸣ ʔa⸢baːsandoː⸣ʃi ⸢sai⸣ba]
  (杯に溢れさせるほど酒を注ぐな{EOS}溢れさせないで注ぎなさいよ)
• ア⸢バーシ　ナー⸣ヌ
  [ʔa⸢baːʃi naː⸣nu]
  (溢れさせてしまった)
• ア⸢バース⸣　クトー　ス⸢ナ
  [ʔa⸢baːsu⸣ ku̥toː su⸢na]
  (溢れさせることはするな)
• ア⸢バーシェー⸣　ミサムヌ
  [ʔa⸢baːʃeː⸣ misamunu]
  (溢れさせればいいのに)
• ヤー⸢ディン⸣　ア⸢バーシ
  [jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢baːʃi]
  (必ず溢れさせよ)

アババー　[ʔa⸢babaː⸣] （名）

• 唖者。口のきけない人。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　マ⸢リットーラ⸣　ア⸢ババー　ヤ⸢ロー⸣レーティ　ブ⸢ネーヌ⸣　ウヤ　⸢タンガ⸣ル　ウ⸢リトゥ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢ソー⸣ル
  [ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ma⸢rittoːra⸣ ʔa⸢babaː ja⸢roː⸣reːti bu⸢neːnu⸣ ʔuja ⸢taŋga⸣ru ʔu⸢ritu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢soː⸣ru]
  (この人は生まれつきの唖者であられるので、母親一人しかその人と話されない<母親一人が話される>)

アラバー　[ʔa⸢rabaː] （名）

• 風の吹き荒ぶ場所。吹き荒れる所。「荒場」の義。
Example phrases
• ⸣クマー　カ⸢タカ⸣ヌ　⸢ナー⸣ンダ　⸢タイフー⸣ヌ　⸣ピンマー　ア⸢ラバー⸣　ナリティ　ン⸢カーラヌ
  [⸣kumaː kḁ⸢taka⸣nu ⸢naː⸣nda ⸢taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː ʔa⸢rabaː⸣ nariti ʔŋ⸢kaːranu]
  (ここはかざよけ<風除け{EOS}防風林>がないから、台風の時は風の吹き荒れる所となって、とても対処<立ち向かい>できない)

イガバーキ　[ʔi⸢gabaːki] （名）

• イカ(烏賊)を入れるのに用いる竹製の大きな籠。烏賊釣り漁が糸満や久高島、奥武島から導入された時に借用された語であろう。笊の一種。漁業に用いる笊で、常に海水がかかるから柔らかくなって型崩れせぬよう、竹の皮で硬くしっかりと編み上げてある。⸢クー⸣ジ[⸢kuː⸣ʣi](トウヅルモドキ)の皮で編んだ笊は水に濡れると柔らかくなり、扱いにくい。
Example phrases
• イ⸢ガバーキヌ　ピッ⸣チン　イ⸢ガ　ホー⸣ソーレーン
  [ʔi⸢gabaːkinu pit⸣ʧiŋ ʔi⸢ga hoː⸣soːreːŋ]
  (竹籠の一杯イカを釣ってこられた)

イチェーラジューバーキ　[⸣ʔiʧeːra ʤuː⸢baː⸣ki] （連）

• 一から十まで総て。
Example phrases
• ⸣イチェーラ　ジュー⸢バー⸣キ　ギ⸢チ⸣　サ⸢バル⸣　ナ⸢ル
  [⸣ʔiʧeːra ʤuː⸢baː⸣ki gi⸢ʧi⸣ sa⸢baru⸣ na⸢ru]
  (何から何まで<一から十まで>指図<下知>しないといけないのか<下知すればこそできるのか>)

イチェーラジューバーキ　[⸣ʔiʧeːra ⸣ʤuː⸢baː⸣ki] （連）

• 一から十まで。何から何まで。総て。
Example phrases
• ⸢ティーバ⸣キ　⸢シェー⸣ティ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ムヌ　⸣イチェーラ　ジュー⸢バー⸣キ　⸣ドゥーシ　サ⸢バル⸣　ナ⸢ル
  [⸢tiːba⸣ki ⸢ʃeː⸣ti ⸢saŋ⸣kaː na⸢ram⸣munu ⸣ʔiʧeːra ⸣ʤuː⸢baː⸣ki ⸣duːʃi sa⸢baru⸣ na⸢ru]
  (手分けしてしないといけないのに、一から十まで総て自分でしなければならないのか<反問>)

イチバーキン　[ʔi⸢ʧibaː⸣kiŋ] （連）

• いつまでも。イ⸢チンバー⸣キン[ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ](何時までも)ともいう。
Example phrases
• イ⸢チバー⸣キン　ウ⸢ヤ⸣ヨー　ア⸢ティバ　シー　アー⸣ケー　ナ⸢ラン⸠ダー
  [ʔi⸢ʧibaː⸣kiŋ ʔu⸢ja⸣joː ʔa⸢tiba ʃiː ʔaː⸣keː na⸢ran⸠daː]
  (いつまでも親を当てにしていてはいけないよ<ならないよ>)
• ⸣ウヤー　イ⸢チンバー⸣キン　ブ⸢ラーン⸠ダー
  [⸣ʔujaː ʔi⸢ʧimbaː⸣kim bu⸢raːn⸠daː]
  (親はいつまでも<生きては>いないよ)

イチフブバーマ　[ʔi⸢ʧiɸububaː⸣ma] （名）

• いとこ伯叔母。父母の従姉妹にあたる女性。
Example phrases
• イ⸢チフブバー⸣マンケーヤ　⸣ヨイソッコーヌ　ス⸢コール　ソー⸣ル　⸣ピンマー　ムー⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢オーッ⸣タン
  [ʔi⸢ʧiɸububaː⸣maŋkeːja ⸣joisokkoːnu su̥⸢koːru soː⸣ru ⸣pimmaː muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢ʔoːt⸣taŋ]
  (いとこ伯叔母がたは祝い事や法事<焼香>の準備をされるときはみんな集まってこられた)

イリバー　[ʔi⸢ribaː] （名）

• 入れ歯。イ⸢リパー[ʔi⸢ripaː](入れ歯)ともいう。
Example phrases
• ⸢パー⸣バ　⸣ヌイティ　イ⸢リバー⸣　イ⸢リルンティ⸣　イ⸢サン⸣ヤー　⸢パッ⸣タ
  [⸢paː⸣ba ⸣nuiti ʔi⸢ribaː⸣ ʔi⸢rirunti⸣ ʔi⸢saɲ⸣jaː ⸢pat⸣ta]
  (歯を抜いて入れ歯を入れに<入れようと>歯医者の所<医者の家>へ行った)

ウクバー　[ʔu⸢kubaː] （名）

• 奥歯。⸣ウシパー[⸣ʔuʃipaː](臼歯)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢クバーヤ⸣　フ⸢トゥッ⸣チティ　⸣ムヌ　⸢カンザララ⸣ヌ
  [ʔu⸢kubaːja⸣ ɸu̥⸢tut⸣ʧiti ⸣munu ⸢kanʣarara⸣nu]
  (奥歯は虫歯になって<朽ちて>物が噛め<噛まれ>ない)
• ウ⸢クバーヌ⸣　フ⸢トゥッチ⸣パー　⸣ナリティル　⸣ヤミ　ナ⸢ラン⸣ツォー
  [ʔu⸢kubaːnu⸣ ɸu̥⸢tutʧi⸣paː ⸣naritiru ⸣jami na⸢ran⸣ʦoː]
  (奥歯が虫歯になって<ぞ>痛くて堪らないそうだ)
• ウ⸢クバーヤ⸣　マ⸢ダ　モー⸣ヌ
  [ʔu⸢kubaːja⸣ ma⸢da moː⸣nu]
  (奥歯はまだ生えていない)

ウバースン　[ʔu⸢baːsuŋ] （他動）

• 驚かす。びっくりさせる。
Example phrases
• プ⸢ス⸣　ウ⸢バースン
  [pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːsuŋ]
  (人を驚かす)
• ウ⸢バーサヌ
  [ʔu⸢baːsanu]
  (驚かさない)
• ウ⸢バーシ⸣　ミルン
  [ʔu⸢baːʃi⸣ miruŋ]
  (驚かしてみる)
• ウ⸢バース⸣　クトー　ス⸢ナ
  [ʔu⸢baːsu⸣ ku̥toː su⸢na]
  (驚かすことはするな)
• ウ⸢バーシェー⸣　ミサムヌ
  [ʔu⸢baːʃeː⸣ misamunu]
  (驚かしたらいいのに)
• ⸢パー⸣ク　ウ⸢バーシ
  [⸢paː⸣ku ʔu⸢baːʃi]
  (早く驚かしなさい)
• ウ⸢バースナ
  [ʔu⸢baːsuna]
  (驚かすな)

ウブバーキ　[ʔu⸢bubaː⸣ki] （名）

• 大きな竹製の uby{笊}{ザル}。
Example phrases
• ウ⸢ブバー⸣キナ　⸣ウン　イ⸢リティ⸣　ス⸢ブ⸣ルナ　⸣カミティ⸢パッ⸣タヤー
  [ʔu⸢bubaː⸣kina ⸣ʔuŋ ʔi⸢riti⸣ su⸢bu⸣runa ⸣kamiti ⸢pat⸣tajaː]
  (大きな竹製の笊にイモを入れて頭に載せて運んで行ったよ)

カジバーバー　[ka⸢ʤibaːbaː] （名）

• 強風。嵐。暴風。風がびゅうびゅう吹くこと。⸢バーバー[⸢baːbaː]は擬音語。
Example phrases
• カ⸢ジバーバー⸣　シ⸢ティ⸣　フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ
  [ka⸢ʤibaːbaː⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]
  (強風がビュービュー吹き荒れて船は出<出港>されない)
• カ⸢ジバーバー⸣　ナリティ　⸢タイフー⸣ヌ　フ⸢キン⸣ギサバン
  [ka⸢ʤibaːbaː⸣ nariti ⸢taiɸuː⸣nu ɸu̥⸢kiŋ⸣gisabaŋ]
  (強風がビュービュー吹いて台風が来<吹き>そうだ)

ガバー　[⸣gabaː] （名）

• あか(垢)。汚れ。「かび」の転訛で、転意したもの『石垣方言辞典』という。
Example phrases
• ⸣ガバー　⸣フーン
  [⸣gabaː ⸣ɸuːŋ]
  (垢がつく<垢喰う>)
• ⸣ガバー　ウ⸢タ⸣シ
  [⸣gabaː ʔu⸢ta⸣ʃi]
  (垢を落とせ)
• ⸢キン⸣ヌ　⸣ガバー
  [⸢kin⸣nu ⸣gabaː]
  (衣服のよがれ)
• ⸣オンダー　シ⸢ティ⸣　ガバー　ウ⸢タ⸣シ　⸣クーバ
  [⸣ʔondaː ʃi̥⸢ti⸣ gabaː ʔu⸢ta⸣ʃi ⸣kuːba]
  (海で泳いで垢を落としてこいよ)
• ⸣ガバー　⸢フシゥカリ⸣ムヌ
  [⸣gabaː ⸢ɸusï̥kari⸣ munu]
  (汚れた<垢がくっついた>人)

カバーカバーシ　[ka⸢baːkabaː⸣ʃi] （副）

• 香ばしく。 uby{馥郁}{フク|イク}と。
Example phrases
• ⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢コー⸣ル　カ⸢ザヌ⸣　カ⸢バーカバー⸣シ　カ⸢バサリン
  [⸢tim⸣pura ja⸢koː⸣ru ka⸢ʣanu⸣ ka⸢baːkabaː⸣ʃi ka⸢basariŋ]
  (テンプラを揚げる<焼く>匂いが香ばしく uby{嗅}{カ}がれる)

カバーカバーシ　[kabaː⸢kabaː⸣ʃi] （副）

• 良い香りがする。馥郁と香る。
Example phrases
• ⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢キオー⸣ルユー　カバー⸢カバー⸣シ　カ⸢ザヌ　シー⸣　フ⸢チジル⸣　ン⸢ジ⸣スバン
  [⸢tim⸣pura ja⸢kioː⸣rujuː kabaː⸢kabaː⸣ʃi ka⸢ʣanu ʃiː⸣ ɸu̥⸢ʧiʤiru⸣ ʔn⸢ʤi⸣subaŋ]
  (テンプラを揚げて<焼いて>おられるのか、美味しそうな香りが漂ってきて、涎<口汁>がでるよ)

イリバー　[iribaː] F （名）

• 入れ歯

ウクバー　[ukubaː] F （名）

• 奥歯

バーキ　[baːki] L （名）

• 平ざる

【BAA】

BAA