X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ayaa あやあ Meaning アヤー

Displaying results for ayaa (ayaa・あやあ・アヤー) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Kunigami: Sesoko, Okinawa, Iriomote, Yaeyama)

まやー・まやあ【猫】

(Noun) Cat, felidae, felis catus, Iriomote cat, wildcat

Ryukyu (Okinawa)

はーやー【歯屋】

(Noun) Dentist, dental hygienist

Ryukyu (Yoron)

なーやー

(Expression) Goodbye

Ryukyu (Okinawa)

うたやー【歌やー】

(Noun) Singer

Ryukyu (Okinawa)

あかまやー【赤まやー・赤猫】

(Noun) Orange tabby cat, red tabby cat

Ryukyu (Amami: Kikai)

へーさやー【早さやー】

(Expression) Good morning

Ryukyu (Okinawa)

くるまやー【黒まやー・黒猫】

(Noun) Black cat

Ryukyu (Okinawa)

まやーぐゎー・まやーぐぁー【猫子・猫小・猫ぐゎー・猫ぐぁー】

(Noun) Cat, domestic cat, small cat, kitten

Ryukyu (Okinawa)

がちまやー・がちまやあ

(Noun) Glutton, gourmand, greedy eater

Ryukyu (Okinawa)

しるまやー【白まやー・白猫】

(Noun) White cat

Ryukyu (Okinawa)

いんとぅまやー【犬とぅ猫】

(Expression) Like cats and dogs, fight like cat and dog

Ryukyu (Okinawa)

まやーじくく

(Noun) Scops owl, horned owl

Ryukyu (Okinawa)

まんちゃーまやー

(Noun) Calico cat

Ryukyu (Okinawa)

まじゅんぬまやー【まじゅん飲まやー】

(Expression) Let's grab a drink; Let's go drinking together

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アヤー ayaa (?ajaa) ⓪ 名

  1. 母。おかあさん。士族についていう語。平民については?aNmaaという。

ダヤー dayaa (dajaa) ⓪ 名

  1. daimuNと同じ。

マヤー mayaa (majaa) ⓪ 名

  1. 猫。上品にはmajuuともいう。

アマヤー amayaa (?amajaa) ⓪ 名

  1. 乱暴者。あばれん坊。

イバヤー ibayaa (?ibajaa) ⓪ 名

  1. いばっている者。

ンナヤー nnayaa ('Nnajaa) ① 名

  1. あき家。

ヤーヤー yaayaa ('jaajaa) ⓪ 名

  1. 着物の小児語。おべべ。

ヤーヤー yaayaa ('jaajaa) ① 感

  1. やあやあ。組踊りで人に呼び掛ける語。

アンダヤー andayaa (?aNdajaa) ⓪ 名

  1. 油屋。

アヤーメー ayaamee (?ajaamee) ⓪ 名

  1. ?ajaa?aNsirariと同じ。
  2. 奥様。既婚の士族の婦人に対して平民のいう語。士族同志ではいわない。

フィジャヤー fijayaa (hwizajaa) ⓪ 名

  1. 左きき。左ぎっちょ。hwizaigaQtiともいう。

グマヤー gumayaa (gumajaa) ⓪ 名

  1. 小さい家。

インマヤー inmayaa (?iNmajaa) ⓪ 名

  1. 犬猫。畜生。

カヤヤー kayayaa (kajajaa) ⓪ 名

  1. kajabucijaaと同じ。

マガヤー magayaa (magajaa) ⓪ 名

  1. 曲がり道。道路の大きく曲がっているところ。おお曲がり。

ムラヤー murayaa (murajaa) ① 名

  1. [村屋]村役場。村の事務を執った所。

ナーヤーン naayaan (naajaaN) ① 名

  1. 再来年。naaNcuともいう。
  2. 翌翌年。naaNcuともいう。?unu~.その翌翌年。

トゥガヤー tugayaa (tugajaa) ⓪ 名

  1. tugaiiの卑称。

トゥマヤー tumayaa (tumajaa) ⓪ 名

  1. 泊(tumai…地名)の者。卑称。

フータヤー fuutayaa (huutajaa) ⓪ 名

  1. 頬の垂れ下がった者。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アヤーマキン [ʔa⸢jaː⸣makiŋ] (名)

  • 小柄模様の着物、老人用の着物。
  • Example phrases
    • ア⸢ヤー⸣マキンマー ⸢ワー⸣ナ ウ⸢チラ⸣ヌ
      [ʔa⸢jaːma⸣kimmaː ⸢waː⸣na ʔu⸢ʧira⸣nu]
      (小柄模様の着物は貴方には似合わない<移らない>)

アヤーン [ʔa⸢jaː⸣ŋ] (形)

  • ふくれやすい。気分を害しやすい。不機嫌になりやすい。
  • Example phrases
    • ウ⸢ヌ ッふァー⸣ ア⸢ヤーン⸣ダ ⸢キー⸣ シキティ ⸣ムネー イ⸢ジ⸣ヨー ウ⸢カットゥ⸣シェー ⸣ムネー イ⸢ザラン⸣ダー
      [ʔu⸢nu ffaː⸣ ʔa⸢jaː⸣nda ⸢kiː⸣ ʃikiti muneː ʔi⸢ʤi⸣joː ʔu⸢kattu⸣ʃeː ⸣muneː ʔi⸢ʣaran⸣da]
      (この子はふくれやすい気性だから気をつけて話をしなさい<ものはいいなさい>よ{EOS}うかつにものはいえないよ)
    • ⸣キサー ア⸢ヤーナーン⸣センドゥ ⸢シンダイ⸣ ア⸢ヤー⸣ ナリケーン
      [⸣kisaː ʔa⸢jaːnaːŋ⸣ʃendu ⸢ʃindai⸣ ʔa⸢jaː⸣ narikeːŋ]
      (以前はふくれやすくなかったが、次第にふくれやすくなってきた)

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言:

  • a (あ) — Kyushu or Okinawan expression with やー emphatic or interrogative particle