Define attani あったに Meaning アッタニ

アッタニ attani (?aQtani) ① 副

1. にわかに。不意に。いきなり。突然。～kusikara munu?jaQtaN.だしぬけに後ろから呼びかけられた。

あったに

• 急に
  ⇒　あった〜〈急な〜〉
Example phrases
• あったに
  （＊ちゅーちゃん)
• 　っちゅ　うどぅるかち、たまし　ぬぎーさ。
  （急に人を驚かせて、びっくりするじゃないか、「＊ちゅーちゃん」はここでは使えない)
• くすい　ぬだくとぅ、あったに　まし　なとーさ。
  （薬を飲んだので急によくなっている)
• あったあびーっし　っちゅ　どぅまんぐゎち　なー？
  （急に大声を出して人をびっくりさせてねえ)
• むぬん　あったがみっし　っやーや　やーさどぅ　ある　ゐ？
  （急いだ食べ方をしてお前は腹でもすかせているのか)
• くぬわらべー　あったなちっし　まーがな　やみどぅ　すがやー？
  （この子は急に泣き出してどこが痛いのかねえ)
• くまんかい　ちぇー　をぅたしが、あったに　をぅらん　なとーん。
  （ここに来てはいたが、急に居なくなっている)
• ゆーじゅ　うびっんぢゃさーに　あったに　けーたん。
  （用事を思い出して急に帰った)

*（参照）ちゅーちゃん（すぐに）

アッタニ　[⸢ʔat⸣tani] （副）

• 急に。不意に。にわかに。だしぬけに。突然に。
Example phrases
• 
  ⸢
  アッ⸣タニ　⸢オ(ー)
• シケー⸣　ヤ⸢ブ⸣リ　ニ⸢シカジヌ⸣　ウティキー　⸢ナーン⸣バン
  
  ケー⸣　ヤ⸢ブ⸣リ　ニ⸢シカジヌ⸣　ウティキー　⸢ナーン⸣バン [⸢ʔat⸣tani ⸢ʔo(ː)
• 
  ʃi̥keː⸣ ja⸢bu⸣ri ni⸢ʃikaʤinu⸣ ʔutikiː ⸢naːm⸣baŋ]
  (急に天気が崩れて<破れて>北風が吹き降ろしてきて<落ちてきて>しまった)
• ⸢アッ⸣タニ　⸢トゥンジ⸣　キーティ　プ⸢ス⸣　ウ⸢バースナ
  [⸢ʔat⸣tani ⸢tunʤi⸣ kiːti pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːsuna]
  (急に飛び出してきて人を驚かせるな)
• ⸣カイブ　シ⸢グトゥバ　アッ⸣タニ　⸢スー⸣カー　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣スン
  [⸣kaibu ʃi⸢gutuba ʔat⸣tani suː⸣kaː ⸣duː ja⸢ma⸣suŋ]
  (こんな仕事を急にやると体を損ねる<病ます>)