Ryukyu (Kunigami: Benoki)
(Verb) To play, to go out to play; to enjoy; to loiter, to idle
Define ashibuN あしぶん Meaning アシブン
Displaying results for ashibuN (ashibun・あしぶん・アシブン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アシブン ashibun (?aSi=buN) ① 自=baN,=di
- 遊ぶ。子供などが遊ぶ。?aSibumi.遊ぶか。子供にいうあいさつ。
- 遊ぶ。仕事をしないでいる。namaa ?aSidooN.今は仕事をしていない。今は失業している。
- 歌･三味線･踊りなどに興ずる。娯楽を楽しむ。
ワタシブニ watashibuni ('watasibuni) ⓪ 名
- 渡し舟。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
あしぶん （あしだん、あしばん、あしでぃ）
- 遊ぶ
- やー かちほーらーっし／かちほーてぃ あしでぃ あっちょーん。
（家を放り捨てて遊んでばかりいる)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese