Ryukyu (Okinawa)
(Verbal ending) Potential (to be able to) or passive verb ending
Define ariyuN ありゆん Meaning アリユン
Displaying results for ariyuN (ariyun・ありゆん・アリユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アリユン ariyun (?ari=juN) ① 自=raN,=ti
- 荒れる。?uminu～.海が荒れる。kazinu～.風が荒れる。hadanu～.肌が荒れる。
- 大きくなる。大きくなり過ぎる。たくましくなる。?arageejuNと同じように用いる。keenanu～.腕がたくましくなる。
ダリユン dariyun (dari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- dajuNと同じ。
ハリユン hariyun (hari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 晴れる。天候の場合は,雨がやむことをいう。?aminu～.雨がやむ。?aminu 'januNとは元来はいわない。?utageenu～.疑いが晴れる。'jukunu～.欲がなくなる。haritooN.雨があがっている。曇天および晴天をいう。'jakunu～.厄が晴れる。ことに厄年（?Nmaridusi）が明けることをいう。
ハリユン hariyun (hari=juN) ① 自=raN,=ti
- （ふくれて）張る。ciinu～.乳が張る。できものがはれるのはhuQkwijuNという。
ジャリユン jariyun (Zari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- ざれる。下品になまめかしく飾る。また卑猥なたわむれかたをする。
カリユン kariyun (kari=juN) ① 自=raN,=ti
- （草木が）枯れる。
- （声が）かれる。
ナリユン nariyun (nari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- （人に）慣れる。親密になる。なじむ。?icigu mamatumuti ?ikatareN sjaSiga, satuja cimu kawati 'jusuni nariti.[いちごままともてい語らひもしやすが里や肝変て他所に馴れて]一生涯一緒になると思って語らいもしたが,君は心変わりして他の女と親しくなってしまった。
- （ものごとに）慣れる。習熟する。習慣となる。
- （酒などが）なれる。しっとりとしたよい味になる。
サリユン sariyun (sari=juN) ① 自=raN,=ti
- さらされる。漂白される。
タリユン tariyun (tari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 垂れる。
タリユン tariyun (tari=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- （酒･醤油などを）醸造する。
タリユン tariyun (tari=juN) ① 自=raN,=ti
- 足りる。
ワリユン wariyun ('wari=juN) ① 自=raN,=ti
- 割れる。割れてこわれる。割れて分かれる。（団体などが）割れる。
ヤリユン yariyun ('jari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 破れる。破れる。ciNnu～.着物が破れる。
アカリユン akariyun (?akari=juN) 自=raN,=ti
- 離れる。器物などがこわれて,離れる。また,はがれる。
- 乳離れする。主として家畜についていう。
イタリユン itariyun (?itari=juN) ① 自=raN,=ti
- 奥義をきわめる。奥義に達する。?itaritooNの形で多く用いる。buz●ini ?itaritooN.武芸をきわめている。
ンジャリユン njariyun ('Nzari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- （髪･糸などが）もつれる。乱れる。
- （事が）もつれる。やっかいな事になる。kunu sigutoo 'Nzaritoosa.この仕事には手こすっている。（心･国などが乱れることには,midarijuNを用いる。）
ターリユン taariyun (taari=juN) ① 自=raN,=ti
＜teejuN。
- 費える。hwiQcii～.一日むだにつぶれる。複合語に,ziNdaari（金銭が費えること）,hwimadaari（時間がつぶれること）。
- （病気が）長引く。
フィバリユン fibariyun (hwibari=juN) ① 他=raN,=ti
- ひびが入る。干割れる。?adunu hwibaritooN.かかとが干割れている。
ハナリユン hanariyun (hanari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 離れる。
クガリユン kugariyun (kugari=juN) ① 自=raN,=ti
- 焦げる。
- 恋いこがれる。
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese