X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define arasaN あらさん Meaning アラサン

Displaying results for arasaN (arasan・あらさん・アラサン) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

あらさん【荒さん】

(Sa-Adjective) Rough, harsh, violent, tempestuous

Ryukyu (Okinawa)

あたらさん

(Sa-Adjective) Precious, prized, dear, important, valuable

Ryukyu (Okinawa)

かまらさん

(Sa-Adjective) Finicky, fastidious, choosy, difficult to please, fussy, finical

Ryukyu (Amami: Koniya)

あらさﾑ【荒さﾑ】

(Sa-Adjective) Rough, harsh, violent, tempestuous

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アラサン arasan (?arasaN) ① 形

  1. 乱暴である。荒っぽい。saki numiinee ?araku najuN.酒を飲むと乱暴になる。
  2. 荒い。荒っぽい。'jahwarasaN,kumasaNなどの対。kutubanu～.ことばが荒い。ziNZikeenu～.金使いが荒い。
  3. 荒い。siZika'jaNの対。kazinu～.風が荒い。naminu～.波が荒い。
  4. 太い。糸などが太い。また,目や粒などが粗い。?uroosaNの対。?ajanu～.縞が粗い。miinu～.目が粗い。

カラサン karasan (karasaN) ⓪ 形

  1. 辛い。刺激性の辛さ（唐辛子･わさびなど）をいう。塩味についてはsipukarasaN,塩味が強いことはsjuuzuusaNという。

ヤファラサン yafarasan ('jahwarasaN) ⓪ 形

  1. 柔らかい。
  2. 体が弱い。病弱である。

フィチャラサン ficharasan (hwicarasaN) ⓪ 形

  1. （きらきら光って）まばゆい。まぶしい。hwicarusaNともいう。

ティーアラサン tii arasan (tii?arasaN) ⓪ 形

  1. 手荒い。しわざ,物の扱い方が荒っぽい。

ドゥーヤファラサン duuyafarasan (duujahwarasaN) ⓪ 形

  1. 体が弱い。

シプカラサン shipukarasan (sipukarasaN) ⓪ 形

  1. 塩からい。しょっぱい。sjuuzuusaNともいう。

クジヤファラサン kujiyafarasan (kuzijahwarasaN) ⓪ 形

  1. くじ運が強い。（無尽講などで）くじによく当たる。kuziguhwasaNの対。

シューテーアラサン shuutee arasan (sjuutee?arasaN) ⓪ 形

  1. 所帯持ちが悪い。家計が荒れている。sjuuteekumasaNの対。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

あらさん

  • 太い、荒い、粗い
    • Example phrases
    • あまー　ふにぬ　あらさる　たっくぃー　やさ　やー。
      （あの家は骨が太い家系だね)
    • うんちぇーぬ　しん　あかさーに　くーく　ちっち　いりちゃー　しーねー　かまりーくとぅ、むぬ　かみーよーぬ　あらさん。
      （空心菜の芯を裂いて小さく切って炒めれば食べられるので、食に対する考えが粗雑だ)

てぃーあらさん

  • ものの扱い方が荒っぽい
    • Example phrases
    • あれー　てぃーあらさぬ、ぬー　やてぃん　からしぶしこーねーらん。
      （あの人は扱い方が荒っぽくて、何であっても貸したくはない)