Define ane あね Meaning アネ

あや

(Noun) Big sister, older sister

あーま

(Noun) Big sister, older sister

あんが【姉】

(Noun) Older sister

あんがー

(Noun) Big sister, older sister

まーま

(Noun) Big sister, older sister

あんぐぁー・あんぐゎー

(Noun) Big sister, older sister

あんにゃー

(Noun) Big sister, older sister

ねーねー【姉々・姉姉】

(Noun) Big sister, older sister

しーじゃ

(Noun, adjective) Oldest, older, eldest, senior; older sibling (brother or sister)

しーじゃをぅない

(Noun) Older sister, elder sister

アネ ane (?ane) ① 感

1. ほら。それ。遠方の物をさし示して注意をうながす語。～,?amaNkai ?aSee.ほら,あすこにあるよ。
2. 珍しい時,意外な時に発する語。おや。あれ。あら。

アネル aneru (?aneru) ⓪ 連体

文

1. そんな。そのような。口語では?aNneeruという。～'jumudujaja cicarawaN 'jutasja.[あにあるよも鳥や聞きやらはもよたしや]そんな鳥どもが聞いたとしてもかまわない。

カネー kanee (kanee) ⓪ 名

1. 借地料。また,小作料。
2. 地租。また,租税一般。

マネー manee (manee) ⓪* 副

1. 時には。まれには。～?uNna kutuN ?aN.時にはそんなこともある。

アガネー aganee (?aganee) ⓪ 名

1. 倹約。節約。経済。～nu 'jutasjaN.節約がうまい。

アネール aneeru (?aneeru) ⓪ 連体

1. ?aNneeruと同じ。

ナネーン naneen (naneeN) ⓪ 名

1. nanajumiと同じ。

ウラネー uranee (?uranee) ⓪ 名

1. 占い。易の吉凶の占い。

アネアネ ane ane (?ane?ane) ① 感

?aneを強めて言った語

1. ほらほら。
2. あれまあ。おやまあ。

ジガネー jiganee (ziganee) ⓪ 名

1. 地代。借地料。主として耕地のそれをいう。

マカネー makanee (makanee) ⓪ 名

1. まかない。食事を提供すること。また,提供された食事。

ッワーネー qwaanee (?waanee) ① 名

1. ?waanaiと同じ。

ティガネー tiganee (tiganee) ⓪ 名

1. 手伝い。加勢。仕事の手助けをすること。

アネラワン anerawan (?anerawaN) ⓪ 副

文

1. そうでも。そうではあっても。口語では?aNneerawaNという。
2. どうであっても。どうあろうとも。口語ではcaa narawaNという。nakaNkari subedu maSidaiwa sagiti, ～tumiba sinudi ?imori.[仲村柄そばいとますだれは下げてあにあらはんとまば忍でいまうれ（仲村柄節）]仲村柄の美しい娘の住む家の裏の戸はいつもすだれを下げてあるが,どうなってもよいと思うならば,忍んでいらっしゃい。

ドゥーガネー duuganee (duuganee) ⓪ 名

1. 身代金。dusiruの方を多く用いる。

カネームン kaneemun (kaneemuN) ⓪ 名

1. 働き者。よくかせぐ者。

アガネーユン aganeeyun (?aganee=juN) ⓪ 他=taN,=ti

1. 節約する。倹約して大事に使う。mookirazijaka ?aganeeri.もうけるよりも倹約せよ。（ことわざ。mookiraziは形は否定だが,意味は肯定。mookijuSijakaともいえる。）

ハネーチュン haneechun (hanee=cuN) ① 自=kaN,=ci

1. 色つやが美しく出る。つやが出て美しくなる。芭蕉布などに酸類を入れてつやが出る場合などにいう。
2. 花やかになる。
3. にぎやかになる。にぎわう。

ジュリガネー juriganee (Zuriganee) ⓪ 名

1. 女郎の身代金。
2. 女郎買いをして娼家に払うべき金。

カネーガキ kaneegaki (kaneegaki) ⓪ 名

1. 土地を他人に小作させること。

あね 【姉】

アギパニ　[ʔa⸢gipani] （名）

• 衣服に飛び散った泥。雨の日に下駄を履いて歩くと着物の後ろや裾に泥水が飛び跳ねて付着する。その泥。「Fane.ハネ(跳ね)日本の靴<下駄>や草履から着物の後ろの方に跳ねてついた泥」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ア⸢ミ⸣フイナー　ア⸢チ⸣ツァ<ア⸢シ⸣ツァ>　フ⸢ミティ⸣　ミ⸢チェー⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　⸣キンナー　ア⸢ギパニヌ⸣　スクン⸢ダー
  [ʔa⸢mi⸣ɸuinaː ʔa⸢ʧi⸣ʦa <ʔa⸢ʃi⸣ʦa> ɸu⸢miti⸣ mi⸢ʧeː⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸣kinaː ʔa⸢gipaninu⸣ su̥kun⸢daː]
  (雨降りに下駄を履いて道に出ると着物に泥跳ねが付くよ)

ケーラ　[keː⸢ra] （名）

• 私たち皆。全員。すべての皆さん。皆様。丁寧は表現。人間以外には用いない。ケー⸢ラネーラ[keː⸢raneːra](私たち全員{EOS}「吾等全員」の丁寧な言い方)ともいう。
Example phrases
• シ⸢マ⸣ヌ　ケー⸢ラヌ⸣　タ⸢ミバ⸣　ウ⸢ムイ⸣ル　⸢シェー⸣クトゥ⸢ユー
  [ʃi⸢ma⸣nu keː⸢ranu⸣ ta⸢miba⸣ ʔu⸢mui⸣ru ⸢ʃeː⸣ku̥tu⸢juː]
  (島の皆の為<利益>を思ってやったことでございます)
• ケー⸢ラネーラヌ⸣　ドゥーパダニンガイ　⸢シー　オースン
  [keː⸢raneːra⸣nu ⸣duːpadaniŋgai ⸢ʃiː ʔoːsuŋ]
  (島の皆さん<全員>の健康祈願をしてさしあげます)

タガニ　[ta⸢ga⸣ni] （名）

• たがね(鏨)。「鏨、金工・石工用の鑿」『和名抄』。「Tagane、タガネ(鏨・鑽)　銀を切るのに使う鑿」『邦訳日葡辞書』の転訛。
Example phrases
• タ⸢ガ⸣ニシル　カ⸢ニン⸣　イ⸢シン⸣　キシン　⸢シー⸣　キ⸢ジン　ソーッ⸣タ
  [ta⸢ga⸣niʃiru ka⸢niŋ⸣ ʔi⸢ʃiŋ⸣ ki̥ʃiŋ ⸢ʃiː⸣ ki⸢ʤin soːt⸣ta]
  (鏨で<ぞ>鉄も石も切りもし、削りもされた)

テーナイ　[⸢teː⸣nai] （名）

• 手伝い。沖縄方言の⸢tigane:(手伝い{EOS}加勢)の転訛したもの。[tinganai]　→　[tiganai(tiganeː)]　→　[tianai]　→　[teːnai]　の音韻変化を経たもの。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　バー　パ⸢タキシグトゥ⸣ヌ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣ヨー
  [⸢waː⸣ baː pḁ⸢takiʃigutu⸣nu ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣joː]
  (君は私の畑仕事の手伝いをしなさいね)
• 手伝い。 ⸢マイカリヌ　テー⸣ナイ　⸢シン　パッ⸣タ
  [⸢maikarinu teː⸣nai ⸢ʃim pat⸣ta]
  (稲刈りの手伝いをしに行った)
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢テーナイ⸣ユン　⸢シー⸣バ
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸢teːnai⸣juŋ ⸢ʃiː⸣ba]
  (親の手伝いもしなさいよ)
• 沖縄方言の⸢ティガネー
  [⸢tiganeː]
  (手伝い)
• 
  の
  転訛したもの。「手叶い」の意(『八重山語彙』)

パニ　[pa⸢ni] （名）

• はね(跳ね)。衣服などに飛び散った泥。「Fane,ハネ(跳ね)日本の靴(下駄)や草履から着物の後に跳ねついた泥.」『邦訳日葡辞書』。
Example phrases
• ア⸢ミフイ⸣ヤー　⸢キン⸣ヌ　ク⸢シェー⸣　パ⸢ニヌ⸣　スクンダ　シ⸢ベー⸣　カライティ　ミ⸢スコーミスコー⸣　ア⸢ラ⸣キバ
  [ʔa⸢miɸui⸣jaː ⸢kin⸣nu ku̥⸢ʃeː⸣ pa⸢ninu⸣ su̥kunda ʃi⸢beː⸣ karaiti misu⸢koːmisukoː⸣ ʔa⸢ra⸣kiba]
  (雨降りには着物の背には跳ね<泥>が付くから、裾をからげてゆっくりゆっくり注意深く歩きなさいよ)

マービ　[⸢maːbi] （名）

• まね(真似)。模倣。「俲・傚、ナラフ・マナブ」『類聚名義抄』、「Manebi,u,oˆda.マネビ、ブ、ゥダ(まねび、ぶ、うだ)まねをする、似せる」『邦訳日葡辞書』の転訛したものか。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　ナ⸢キマービ　スン
  [pu̥⸢sunu⸣ na⸢kimaːbi suŋ]
  (人の泣き真似をする)
• ム⸢ニイジマー⸣ベー　⸢ゾージ⸣　ユン
  [mu⸢niʔiʤimaː⸣beː ⸢ʣoːʤi⸣ juŋ]
  (他人の口真似<話し方の真似>は上手だよ)
• プ⸢スヌ　マービ⸣　カー⸢ニ　サンドー⸣シ　⸣ドゥーシ　⸢カン⸣ガイバ
  [pu̥⸢sunu maːbi⸣ kaː⸢ni sandoː⸣ʃi ⸣duːʃi ⸢kaŋ⸣gaiba]
  (他人の真似ばかりしないで、自分で考えなさいよ)
• ⸢ウイプスマー⸣ビ
  [⸢ʔuipusumaː⸣bi]
  (老人の真似{EOS}<形態模写>)

マティングリサン　[ma⸢tiŋguri⸣saŋ] （形）

• 待ちづらい。待ち兼ねる。待ちきれなくなる。「待ち苦しい<待ち難い>」の義で、厳しい状況表現が中心的意味。「Machicane.uru,eta.マチカネ、ヌル、ネタ(待ち兼ね、ぬる、ねた)待ちきれないほどになる」『邦訳日葡辞書』の語形に対応するマ⸢ティカン⸣ティ[ma⸢tikan⸣ti](待ち兼ねて{EOS}待ち遠しい)は、「期待して待つ」ことが中心意味。
Example phrases
• ⸣クナーテー　マ⸢ティングリ⸣サンダ　⸣カナーティ　マ⸢タディー
  [⸣kunaːteː ma⸢tiŋguri⸣sanda ⸣kanaːti mata⸢diː]
  (此処では待ちづらいから、あそこで待とうよ)
• ⸢ナン⸣ゾー　マ⸢ティングリ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ma⸢tiŋguri⸣saː ⸢naː⸣nu]
  (それほど待ちづらくない)
• ⸢シンダイ⸣　マ⸢ティングリ⸣サー　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʃindai⸣ ma⸢tiŋguri⸣saː ⸣nari ⸢naː⸣nu]
  (次第に待ちづらくなってしまった)
• マ⸢ティングリ⸣サル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ma⸢tiŋguri⸣saru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (待ちづらいことはない)

グサン　[gusaɴ] L （名）

• 杖

クズ　[kudzu] L （名）

• タイワンクズ。トウズルモドキ

ヒコーキ　[hi̥koːki] L （名）

• 飛行機

【ANE】

Ane