X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define amoori あもおり Meaning アモーリ

Displaying results for amoori (amoori・あもおり・アモーリ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アモーリ amoori (?amoori) ⓪ 名

  1. 天降り。天人が地上に降りること。?ama?uri,?amari,?amori,?amooiなどともいう。

アモーリガー amoorigaa (?amoorigaa) ⓪ 名

  1. 天人が降って水浴びしたという井戸。羽衣伝説とともに,方方にこの名の井戸がある。

アモーリングヮ amooringwa (?amooriNgwa) ⓪ 名

  1. 天人と人間との間に生まれた子。年とってからできた一人子などをそういうことがある。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アモーリ [ʔa⸢moː⸣ri] (名)

  • にわか雨。夕立。「あまぐれ」(『おもろさうし』)の [amagure] → [amaure](g音脱落)→ [amoːri]({SqBr}au{/SqBr} → {SqBr}oː{/SqBr}、{SqBr}e{/SqBr} → {SqBr}i{/SqBr} の母音融合変化)による音韻変化に基づくものと解釈される。
  • Example phrases
    • ナ⸢チ アモーリヌ アッ⸣タニ ⸢キー⸣ル ⸢ゾッふァシナーン⸣バン
      [na⸢ʧiʔamoːrinu ʔat⸣tani ⸢kiː⸣ru ⸢ʣoffaʃinaːm⸣baŋ]
      (夏のにわか雨が突然やってきて<ぞ>濡らしてしまったわい)

アモーリソールン [ʔa⸢moː⸣ri ⸢soː⸣ruŋ] (連)

  • 神々が降臨される。天下りされる。
  • Example phrases
    • ⸢ウイヌウガン⸣ヌ ⸢カンヌマイ⸣ヤー ⸢パイディン⸣ヌ ス⸢バ⸣ヌ ク⸢バムトー⸣ラル ア⸢モー⸣リ ⸢ソー⸣ルツォー
      [⸢ʔuinuʔugan⸣nu ⸢kannumai⸣jaː ⸢paidin⸣nu su⸢ba⸣nu ku⸢bamutoː⸣raru ʔa⸢moː⸣ri ⸢soː⸣ruʦoː]
      (友利御嶽の神様は拝殿の側のクバ<蒲葵>の幹を伝って降臨されるそうだ)

ナチアモーリ [na⸢ʧiʔamoːri] (名)

  • 夏の雨。夕立。にわか雨。「夏あまぐれ」の義。
  • Example phrases
    • ナ⸢チアモーリル⸣ ヤ⸢リバ⸣ タ⸢デー⸣マンチン パ⸢リ⸣ルンパジ
      [na⸢ʧiʔamoːriru⸣ ja⸢riba⸣ ta⸢deː⸣manʧim pa⸢ri⸣rum ⸣paʤi]
      (夏の夕立だからすぐに晴れるだろうよ)

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: