アマジュン amajun (?ama=zuN) ⓪ 自=gaN,=zi
- 揺らぐ。揺れる。動揺する。kiikusanu～.草木が揺れる。cimunu～.心が動揺する。ためらう。hwiinu～.ほのおが揺れる。?amagasjuN.ゆする。動揺させる。
Define amajuN あまじゅん Meaning アマジュン
Displaying results for amajuN (amajun・あまじゅん・アマジュン) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヌフタマルン [⸢nuɸu̥tama⸣ruŋ] （自動）
- 暖まる。首里方言のnukutamajuN(暖まる{EOS}暖をとる)の転訛したもの。
- カ⸢マチヌ⸣ ピーナー ⸢ヌフタマ⸣ルンティ ⸢スンドゥ⸣ ムッ⸢トゥ ヌフタマラ⸣ヌ
[ka⸢maʧinu⸣ piːna ⸢nuɸu̥tama⸣runti ⸢sundu⸣ mut⸢tu nuɸu̥tamara⸣nu]
(竈の火に当って暖まろうとするが、ちっとも暖まらない) - ⸢ヌフタマ⸣リ ⸣ミサカー ⸣クナーティン ⸢ヌフタマ⸣ル ⸣クトー ⸣ナルン
[⸢nuɸu̥tama⸣ri ⸣misakaː ⸣kunaːtin ⸢nuɸu̥tama⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
(暖まってよければ、ここでも暖まることは出来る) - ⸢ヌフタマ⸣レー ⸣ミサムヌ
[⸢nuɸu̥tama⸣reː ⸣misamunu]
(暖まればいいのに) - ク⸢マー⸣ キー ⸢ヌフタマ⸣リ
[ku⸢maː⸣ kiː ⸢nuɸu̥tama⸣ri]
(ここへ来て暖まりなさい)