Ryukyu (Kunigami: Benoki, Okinawa)
(Noun) Yawn, yawning
Define akubi あくび Meaning アクビ
Displaying results for akubi (akubi・あくび・アクビ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アクビ akubi (?akubi) ① 名
- あくび。
フィシャクビ fishakubi (hwisjakubi) ① 名
- 足首。
カクビチ kakubichi (kakubiCi) ① 名
- とくに仲のよい間柄。?aritu 'waNtoo～'jaN.彼とわたしとは別懇の間柄だ。
ワクビチ wakubichi ('wakubici) ① 名
- ひきがえる。がまがえる。
イーチアクビ iichi akubi (?iici?aku]bi) ⓪ 名
- 息とあくび。次のような句で用いる。～N naraN.息もあくびもできない。少しの余裕もない。～N simiraN.息もあくびもさせない。息つく暇も与えない。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
あくび 【欠伸】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アクビ [ʔa⸢kubi] （名）
- 欠伸(あくび)。若年層が多く用いる。標準語からの借用語か。老年層は、⸣ヌビ[⸣nubi](欠伸)という。⸣ヌビ[⸣nubi]参照。
- バ⸢カー⸣ムヌンケーヤ ⸢ユーキ⸣バ シ⸢ティル⸣ アイニ ア⸢クビ シーベー⸠ナー
[ba⸢kaː⸣munuŋkeːja ⸢juːki⸣ba ʃi̥⸢tiru⸣ ʔaini ʔa⸢kubi ʃiːbeː⸠naː]
(若者達は夜更かし<夜起き>をして、あんなに欠伸をしているんだねえ)
Example phrases
ナマンダアクビ [na⸢mandaʔakubi] （名）
- なまあくび(生欠伸)。中途半端な欠伸。
- ヤ⸢ラ⸣ベー ナ⸢マンダアクビ シーベー⸣バ ⸢ニフター⸣ル ⸣パジ ⸢パー⸣ク ニ⸢バシ
[ja⸢ra⸣beː na⸢mandaʔakubi ʃiːbeː⸣ba ⸢niɸu̥taː⸣ru ⸣paʤi ⸢paː⸣ku ni⸢baʃi]
(子供は生欠伸をしているから眠たいのだろう、早く寝かせなさい)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
アクビゥ [akubɨ] F （名）
- 欠伸
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あくび・けんしん【欠伸・欠】
(Common Noun)
- Yawn; Yawning (and stretching)
— Word usually written using kana alone
- Kanji "yawning" radical (radical 76)
あくにち・あくび【悪日】
(Noun)
- Unlucky day
あくびょう【悪病】
(Noun)
- Bad health
なまあくび【生あくび・生欠伸】
(Noun)
- Slight yawn
おおあくび【大欠伸・大あくび】
(Noun)
- Big yawn
あくびょうどう【悪平等】
(Noun)
- Misguided equality; Misconceived equality; Leaning over backwards to be impartial
Wikidata
Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Search languages: English ↔ Japanese
【あくび】 — あくび（欠、欠伸、呿呻、呿）は、眠たいときなどに不随意に（反射的に）起こる、大きく口を開けて深く息を吸う呼吸動作である。 あくびが出やすいのは、覚醒と睡眠の境界... [more]
Yawn
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- akubu （あくぶ） — Japanese 'bu' verb (nominal form)