X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ajimaa あじまあ Meaning アジマー

Displaying results for ajimaa (ajimaa・あじまあ・アジマー) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アジマー ajimaa (?azimaa) ⓪ 名

  1. 交叉したもの。交叉したところ。sanazinu~.ふんどしの結び目。またその結び目の当たる腰の部分。micinu~。四つ角。十字路。

カジマーイ kajimaai (kazimaai) ① 名

  1. 風が回ること。風向きが変わること。

アジマームスビ ajimaamusubi (?azimaamusubi) ⓪ 名

  1. 十字に結ぶこと。荷造りなどで,縦横のひもの交叉したところを結ぶこと。

ユチアジマー yuchi ajimaa ('juCi?azimaa) ① 名

  1. 四つ角。十字路。kazimajaaともいう。

サナジヌアジマー sanajinu ajimaa (sanazinu?azimaa) ⓪ 名

  1. ふんどしのみつ。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アジマー [ʔa⸢ʤi⸣maː] (名)

  • {Mn_1}桟を十文字に交差させたもの。豆腐や餅を作るための大豆や糯米を挽く際、桶の上に石臼を載せるのに用いる道具。縦横約5センチ、長さ約50センチ(桶の直径に合わせた長さ)の桟を、その中央の切込みに填め込んで交叉させて用いる道具。

アジマー [ʔa⸢ʤi⸣maː] (名)

  • {Mn_2}交差点。十字路。
  • Example phrases
    • ミ⸢チ⸣ヌ ア⸢ジ⸣マー
      [mi⸢ʧi⸣nu ʔa⸢ʤi⸣maː]
      (十字路{EOS}道の交差点)

アジマーン [ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ] (形)

  • 甘い。「味甘<うま>し」の義。
  • Example phrases
    • ア⸢ジマー⸣ムヌ
      [ʔa⸢ʤimaː⸣munu]
      (甘いもの)
    • ア⸢ガシンザー⸣ラ ク⸢ヌ タイケイシュー⸣ル ア⸢ジマー
      [ʔa⸢gaʃinʣaː⸣ra ku⸢nu taikeiʃuː⸣ru ʔa⸢ʤimaː]
      (赤い甘蔗よりも、このタイケイ種の甘蔗が甘い)
    • ア⸢ジマーナー⸣ヌ
      [ʔa⸢ʤimaːnaː⸣nu]
      (甘くない)
    • ⸣ドゥク ア⸢ジマー⸣ヌ ッ⸢ふァーラヌ
      [⸣duku ʔa⸢ʤimaː⸣nu f⸢faːranu]
      (あまりにも甘くて食べられない)
    • ⸢シンダイ⸣ ア⸢ジマー⸣ ナルン
      [⸢ʃindai⸣ ʔa⸢ʤimaː⸣ naruŋ]
      (次第に甘くなる)
    • ア⸢ジマー⸣ ムノー ノー⸢ン ナー⸣ヌ
      [ʔa⸢ʤimaː⸣ munoː noː⸢n naː⸣nu]
      (甘いものは何もない)
    • ⸢シン⸣ザー ア⸢ジマー⸣ン
      [⸢ʃin⸣ʣaː ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ]
      (砂糖きびは甘い)
    • ⸢ナン⸣ゾー ア⸢ジマーナー⸣ヌ
      [⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢ʤimaːnaː⸣nu]
      (あまり甘くない)
    • ク⸢ヌ シン⸣ザー ア⸢ジマー⸣ン
      [ku⸢nu sin⸣ʣaː ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ]
      (この砂糖きびは甘い<味甘し>)
    • フ⸢チン⸣パージルナ ッ⸢ふ⸣サタ イルカー ア⸢ジマー⸣ ナリクンダ ヌ⸢ミヤッ⸣サ ⸣ナルン
      [ɸu⸢ʧim⸣paːʤiruna f⸢fu⸣sata ʔi⸢ru⸣kaː ʔa⸢ʤimaː⸣ narikunda nu⸢mijas⸣sa ⸣naruŋ]
      (蓬汁<風邪薬>に黒砂糖を入れると甘くなってくるので飲みやすくなる)

ミチヌアジマー [mi⸢ʧi⸣nu ʔa⸢ʤi⸣maː] (連)

  • 十字路。四つ角。よつつじ(四辻)。道が十字形に交わっている所。ミ⸢チ⸣ヌ ⸢ユーカドゥ[mi⸢ʧi⸣nu ⸢juːkadu](道の四つ角)ともいう。
  • Example phrases
    • ⸢ソー⸣シケー ミ⸢チ⸣ヌ ア⸢ジ⸣マーナーティ ⸢ティー⸣ッサイ ウ⸢クリ オーラ⸣ス ⸣クトゥン ⸢アッ⸣タン
      [⸢soː⸣ʃi̥keː mi⸢ʧi⸣nu ʔa⸢ʤi⸣maːnaːti ⸢tiː⸣ssai ʔu⸢kuri ʔoːra⸣su ⸣ku̥tuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]
      (葬式は、道の四つ角で手を合わせてお送りすることもあった)