アギドーフ agidoofu (?agidoohu) ① 名
- 揚げ豆腐。
Define agidoofu あぎどおふ Meaning アギドーフ
Displaying results for agidoofu (agidoofu・あぎどおふ・アギドーフ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アギドーフ [ʔa⸢gidoːɸu] （名）
- 揚げ豆腐。油で揚げた豆腐。厚さ約1センチに切った豆腐を油で揚げたもの。
- ⸢ソッ⸣コーナー ア⸢ギドーフ⸣ シ⸢キバル⸣ ナル
[⸢sok⸣koːnaː ʔa⸢gidoːɸu⸣ ʃi⸢kibaru⸣ naru]
(法事<焼香>には揚げ豆腐を供えないといけない<供えたほうがよい>)
ア⸢ギドーホー⸣ サ⸢ギティー⸣グ(サ⸢ギソー⸣キ)- ナ イ⸢リティ⸣ サイ シ⸢キ⸣リ
[ʔa⸢gidoːhoː⸣ sa⸢gitiː
イ⸢リティ⸣ サイ シ⸢キ⸣リ [ʔa⸢gidoːhoː⸣ sa⸢gitiː⸣guna(sa⸢gisoː⸣ki)
ʔi⸢riti⸣ sai si̥⸢ki⸣ri]
(揚げ豆腐は下げ籠<柄の付いた籠>に入れて吊るしておきなさい)- ア⸢ギドーホー⸣ ヨイナーン ⸢ソッ⸣コーナーン ⸣ウサイ ス⸢ク⸣ローッタン
[ʔa⸢gidoːhoː⸣ joinaːn ⸢sok⸣koːnaːŋ ⸣ʔusai su⸢ku⸣roːttaŋ]
(揚げ豆腐はお祝いにも法事 <焼香>にも料理<お菜>として作られた)