X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define agayuN あがゆん Meaning アガユン

Displaying results for agayuN (agayun・あがゆん・アガユン) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アガユン agayun (?aga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 上がる。昇る。空間を上がる。また,物価などが上がる。tiidanu～.日が昇る。maainu～.まりが上がる。niinu～.値が上がる。nubujuNの項参照。
  2. 上達する。tiinu～.腕が上がる。ziinu～.字が上達する。?uta ?agarasjuN.歌を上達させる。
  3. できあがる。また,終わる。macinu～.市が終わる。
  4. かえって悪い。よくあるべきものがいっそう悪い。Qkwajaka～.子供より悪い。nusudujaka～.どろぼう以上だ。

マガユン magayun (maga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 曲がる。
  2. かがむ。屈する。
  3. 屈服する。屈従する。?ucinaaNcu 'jatiN namaa magatee 'uraN doo.沖繩人だってもう屈従してはいないぞ。
  4. 道理にはずれる。心がねじける。

サガユン sagayun (saga=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. 下がる。位置が下に下がる。
  2. 下がる。ぶら下がる。
  3. 値が安くなる。
  4. 魚などの生きがなくなる。鮮度が落ちる。

サガユン sagayun (saga=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. 掛けで買う。sagarasjuN.掛けで売る。

タガユン tagayun (taga=juN) ⓪ 自･他=aN,=raN,=ti

  1. 違う。たがえる。「たがう」に対応する。tagaaN.たがわぬ。一致する。違約しない。'jakusuku～.約束をたがえる。

ウカガユン ukagayun (?ukaga=juN) ① 他=aN,=raN,=ti

  1. うかがう。ひそかにさぐる。ひそかにのぞく。訪問する･お聞きするなどの意はない。

ウタガユン utagayun (?utaga=juN) ① 他=aN,=raN,=ti

  1. 疑う。?arinu kutu 'jakutu, ?utagaaNdi ?umuree ?utagaarijuN.あいつのことだから,疑おうと思えば疑える。

アチャガユン achagayun (?acaga=juN) ① 自 =raN,=ti

  1. 時期が去る。時期はずれとなる。?acineenu～.商売の時期が終わる。
  2. 飽きが来る。仕事･人などに対する熱がさめる。tageeni ?iQpee kanasja sjootaru muN, kuneedaNSee ?acagatooru gutoosa.互いにとても愛し合っていたのに,このごろは熱がさめたようだよ。

ハヤガユン hayagayun (hajaga=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. 超過する。費用などが,予定より余計にかかる。?iriminu kusakii hajagatooN.費用がこんなに超過した。

ヒャーガユン hyaagayun (hjaaga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 干上がる。水分が引いて乾き上がる。
  2. 雨が上がる。また,雨が上がって,日が現われる。hjaagatikara ?ikee.雨が上がってから行け。

ムヤガユン muyagayun (mujaga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 盛りあがる。

ナヤガユン nayagayun (najaga=juN) ① 自=raN,=ti

文

  1. 〔文〕名が高くなる。名があがる。kunu takini 'wanuN najagajai 'uSiga, cini kanoo 'winagu subani mata 'uraN.[此たけに我もなやがやり居すが気に叶ふ女側にまた居らぬ（大川敵討）]これだけわたしも名があがっているが,心にかなう女が側にはいない。
  2. 思い上がる。うぬぼれる。思い上がって出しゃばる。duubikeei najagati.我こそはと思い上がって。?aree caa～doo.彼はいつも思い上がって,でしゃばっているぞ。

ヌバガユン nubagayun (nubaga=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. ちょっと覗く。ちょっと顔を出す。ちょっと立ち寄る。haNtaNkai～.がけのふちに首を出してのぞく。

タマガユン tamagayun (tamaga=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. 死の前兆が現われる。tamagaiが起こる。

ティヤガユン tiyagayun (tijaga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 晴れあがる。照りあがるの意。

ウチャガユン uchagayun (?ucaga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 浮き上がる。
  2. 模様などが,鮮明になる。また,はなばなしくなる。派手になる。?aSidi?ucagajuru ?ucaja?uduN.[遊で浮上ゆる御茶屋御殿]管弦の遊びをして一段とはなやかになる御茶屋御殿。

ウシャガユン ushagayun (?usjaga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 召しあがる。「食べる」（kanuN）の敬語。?usjagamiSeebiree.お召しあがりなさいませ。

フィンマガユン finmagayun (hwiNmaga=ju]N) ⓪ 自=raN,=ti

  1. ひん曲がる。強く曲がる。

メーアガユン mee agayun (mee?aga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. meegajuNと同じ。

ムチャガユン muchagayun (mucaga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 持ち上がる。高く盛り上がる。高まる。