(Noun) Magatama beads, comma-shaped beads
Define agata あがた Meaning アガタ
Displaying results for agata (agata・あがた・アガタ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アガタ agata (?agata) ⓪ 名
- あっちの方。あちら側。?uNnadaki ~ satuga ?Nmarizima, muiN?usinukiti kugata nasana.[恩納岳あがた 里が生れ島 森も押しのけて こがたなさな]恩納岳のあちら側は恋しい男の生まれ故郷,その山も押しのけてこちら側にしたい。
フィナガタ finagata (hwinagata) ⓪ 名
- 雛型。実物の模型。
- 手本。様式。書式。
ガタガタ gatagata (gatagata) ① 副
- がたがた。恐れ・寒さなどで体がふるえるさま。
- がたがた。安定が悪く音が出るさま。hasirunu~sjooN.雨戸ががたがたしている。
カタガタ katagata (katagata) ① 副
- たまたま。あいにく。一時に両様のことがある場合にいう。?ikiwadu 'jataSiga,~?icunasii basju 'jati, ?ikaraNtaN.行くべきだったが,ちょうど忙しくて行けなかった。
ナマガタ namagata (namagata) ① 名
- 今しがた。ちょっと前。namasaciともいう。
ユナガタ yunagata ('junagata) ⓪ 名
- 終夜。一晩中。夜通し。
ヤナガター yanagataa ('jana]gataa) ⓪ 名
- 悪い型の者。感じの悪い人間。いやな人間。
チラガタカ chiragataka (Ciragataka) ⓪ 名
- 次の句で用いる。'iNnu~.縁が顔をかばう。縁のある者は,ひいき目で顔もきれいに見える。-katakaはかばうものの意。
フィーサガタガタ fiisagatagata (hwiisagatagata) ⓪ 副
- 寒さでがたがたするさま。~sjuN.
ユナガタサナガタ yunagatasanagata ('junagatasanagata) ① 名
- 一晩中。夜通し。saasa~'waN tatiti, cikusjoomuN.[さあさ夜ながたさながた我身立てて畜生者(かまやしな節)]サーサ(はやし),一晩中わたしに立ちんぼをさせて待たせて,ひどい人。遊女が客を恨んでいう文句。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
あがた
- あちら
- まーんかい うちゅが? あがたんかい うちょーけー。
(どこに置くの。あちらに置いておけ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
トゥシガタ [tu⸢ʃiga⸣ta] (名)
- 年長者。⸣シザガタ[⸣ʃiʣagata](年長者)ともいう。
- トゥ⸢シガ⸣タンケーヤ ⸢ウイヌ⸣ ザー ナ⸢ロー⸣リ
[tu⸢ʃiga⸣taŋkeːja ⸢ʔuinu⸣ ʣaː na⸢roː⸣ri]
(年長者の方々は上座にお移り<おなり>下さい)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あがた【県・縣】
(Noun)
- Territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.)
- Countryside
— Archaism
あがたぬし【県主】
(Noun)
- Territorial ruler (Yamato-period)
Wikidata
Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Search languages: English ↔ Japanese
【アガタ】 — アガタ(Agata)は、ヨーロッパ系の女性名。英語ではアガサとなる。 シチリアのアガタ - キリスト教の聖人。古代ローマ時代の殉教者。 アガタ・ズベル - ポー... [more]
Agata
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- agaru (あがる) — Japanese ichidan 'ru' verb (past form)