(Noun) Heel
Define adoxu あどぅ Meaning アドゥ
Displaying results for adoxu (adu・あどぅ・アドゥ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アドゥ adu (?adu) ⓪ 名
- かかと。
カドゥ kadu (kadu) ⓪ 名
- 義理固さ。廉直な心。~nu ?ariwadu niNziN 'jaru.義理があってこそ人間だ。
カドゥ kadu (kadu) ⓪ 名
- 角(かど)。
マドゥ madu (madu) ⓪ 名
- あき間。すき間。すいている空間。
- すいている時間。仕事のあいま。すき。暇。~'jami.暇か。~'jaraa, ?icutaa tanuma.暇だったらちょっと頼もう。
- 人の見ないすき。kuhwadisanu ?uCici madumadudu tijuru, 'jusumi~hakati sinudi ?imori. [くはでさのお月まどまどど照ゆる与所目まどはかてしのでいまうれ]kuhwadiisi(植物名)を通して照る月の光はあちこちしか照らない。他人の目にもすきがあるから,すきをねすんで忍んでいらっしゃい。
- 平素。平生。不断。ふつうの時。?aSibibusja ?atiN~ni ?aSibarimi, sjujuitiNzanasi ?uiwe 'jakutu.[遊びぼしやあてもまどに遊ばれめ首里天加那志御祝やこと]歌ったり踊ったりして遊びたくても,不断は遊べようか。きょうは国王様のお祝いだからこうして楽しく遊べる。~nu 'jurarijaaja ?aSibi?icunasa.不断なまけている者は,遊びの時になるとかえって忙しい。
ワドゥ wadu ('wadu) ⓪ 名
文
- わが身。~jacoN~nu ziju naraN sikeni,?ariju ?uramijuru 'jusinu ?arui.「我胴やちやうもわどの 自由ならぬ世界に あれよ恨めゆる 由のあるゑ]わが身でさえわが身を自由にできない世の中で,彼女を恨むゆえがあろうか。kaneru mumukwahuja 'jumijacoN 'NdaN,~'jariba~i Cididu mjabiru.[かにやる百果報や 夢やちやうも見だぬ わどやればわどゑ つでど見やべる(孝行之巻)]このような大きな幸福は夢にも見ない。わが身がわが身かとつねって見るばかりでございます。
ヤドゥ yadu ('jadu) ⓪ 名
- 宿。宿屋。'jaaduともいう。~sjuN.宿をする。人を泊める。また,人の家に泊まる。
- 文家。'waga~.わが宿。
マードゥ maadu (maadu) ① 名
- 前(に)。…にならないうち(に)。…する前(に)。'juubaNnu~nukutu.夕飯にならない前のこと。'Nnanikwiiru~,?azi Qsi'Nndee.皆にあげる前に味見をしてみろ。
ヤードゥ yaadu (jaadu) ⓪ 名
- 宿。宿屋。'jaduともいう。
ンナドゥー nnaduu ('Nnaduu) ⓪ 副
- 身に何も持たないさま。身一つ。また,みやげものを持たないさま。素手。手ぶら。~?icuN.手ぶらで行く。
ヤードゥイ yaadui ('jaadui) ⓪ 名
- 都落ちした士族の部落。都に定職なく都落ちした士族は,平民の村落と離れた所に居を定め,農業を営むようになった。その部落をいう。
- 別荘。貴族の別荘には?ujaadui,王家の別荘には?uduNという。那覇では別荘をharujaa(畑の中の家の意)という。
ヤードゥー yaaduu ('jaaduu) ⓪ 名
- やもり。
ヤドゥヤ yaduya ('jaduja) ⓪ 名
- 宿屋。旅館。
アサドゥリ asaduri (?asaduri) ⓪ 名
- 朝なぎ。'juuduri(夕なぎ)の対。~'juu●uri.朝なぎ夕なぎ。
ジャマドゥイ jamadui (zamadui) ⓪ 名
- うろたえること。狼狽。とまどうこと。~sjuN.
カタドゥー kataduu (kataduu) ⓪ 名
- 半身。体の右あるいは左の半分。
ウヤードゥイ uyaadui (?ujaadui) ⓪ 名
- 貴族の別荘。
ヤドゥユン yaduyun ('jadu=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 泊る。宿泊する。また,元来の住みかでないところにいる。宿る。
アドゥジシ adujishi (?aduzisi) ⓪ 名
- かかとの裏。
- かかとの裏にできる,うおのめのようなはれもの。はれて堅くなり,痛む。焼き針を立てたり,焼き瓦を当てたりして治療した。
ドゥサドゥサ dusadusa (dusadusa) ① 副
- どさどさ。どしんどしん。大勢の足音など。
- どきどき。動悸を打つさま。'Nni~.胸がどきどき。
マドゥマドゥ madumadu (madumadu) ⓪ 名
- 暇暇(に)。暇を見て。tuisigutunu~ja hananu ?iru?iru Cukuti nagami, mata ?utaNdee 'judi kuraci 'ujabiitaN. [とり仕事のまどまどや花の色々作て眺め又歌もだいよで暮ち居やべいたん(花売之縁)]仕事の暇暇にはいろいろの花を作って眺め,また歌などをよんで暮らしていました。~du najusa.暇暇にしかできない。
- すき間すき間。maduの例文参照。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アドゥ [⸣ʔadu] (名)
- 踵(かかと)。
- ⸢パン⸣ヌ ⸣アドゥ ⸣フダナ ⸢ピッ⸣キティ <ッ⸢サ⸣リティ> ⸣ヤミ ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸢pan⸣nu ⸣ʔadu ⸣ɸudana ⸢pik⸣kiti⸣jami na⸢ra⸣nu]
(足の踵をフダに刺されて痛くてたまらない)
Example phrases
アドゥ [⸣ʔadu] (連体)
- あんな(に)遠方。あんな(に)長時間。⸣アドゥ[⸣ʔadu]に格助詞⸣-ラ[⸣-ra](から{EOS}ra
Example phrases
- ⸣アドーラ ⸢タンガ⸣シ ⸢クーター
[⸣ʔadoːra ⸢taŋga⸣ʃi ⸢kuːtaː]
(あんな遠方から一人で来たのか) - ア⸢ドゥ⸣ヌ ⸣アイ ナー⸢イ⸣ マティ ⸢ベーター
[ʔa⸢du⸣nu ⸣ʔai naː⸢i⸣ mati ⸢beːtaː]
(あんな長時間じっと待っていたのか)
- ⸣アドーラ ⸢タンガ⸣シ ⸢クーター
アドゥナー [ʔa⸢du⸣naː] (副)
- あれほど長く。あれほど遠く。
- ア⸢ドゥ⸣ナー ⸣ナルンケン シ⸢グトゥン⸣ サ⸢ムティ⸣ ナー⸢イ⸣ ア⸢サビベー
[ʔa⸢du⸣naː ⸣naruŋkeŋ ʃi⸢gutun⸣ sa⸢muti⸣ naː⸢i⸣ ʔa⸢sabibeː]
(あれほど長期間になるまで仕事もしないでただ遊んでいるのか)
Example phrases
アドゥナイ [ʔa⸢du⸣nai] (副)
- あんなに長い間。ア⸢ドゥ⸣ヌ ⸣アイ[ʔa⸢du⸣nu ⸣ʔai](あんなに長い間{EOS}長期間)の縮約形。
- ⸢ワー⸣ ア⸢ドゥ⸣ナイ ⸣ウナール シ⸢トゥ⸣ミ ベー⸢ター
[⸢waː⸣ ʔaduːnai ⸣ʔunaːru ʃi̥⸢tu⸣mi beː⸢taː]
(君はあんなに長い間そこに勤めていたのか)
Example phrases
パンヌアドゥ [⸢pan⸣nu ⸣ʔadu] (連)
- かかと(踵)。
- ⸢パン⸣ヌ ⸣アドゥシ ⸢フンシキ⸣バ
[⸢pan⸣nu ⸣ʔaduʃi ⸢ɸunʃi̥ki⸣ba]
(かかと<踵>で踏みつけなさいよ)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
アドゥ [adu] L (名)
- かかと
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
アドレス・アドゥレッス
(Common Noun)
- Address
- Email address
アドベンチャラス・アドゥベンチャラス
(Noun)
- Adventurous
アドゥバタイズメント
(Noun)
- Advertisement