X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define achagayuN あちゃがゆん Meaning アチャガユン

Displaying results for achagayuN (achagayun・あちゃがゆん・アチャガユン) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アチャガユン achagayun (?acaga=juN) ① 自 =raN,=ti

  1. 時期が去る。時期はずれとなる。?acineenu~.商売の時期が終わる。
  2. 飽きが来る。仕事・人などに対する熱がさめる。tageeni ?iQpee kanasja sjootaru muN, kuneedaNSee ?acagatooru gutoosa.互いにとても愛し合っていたのに,このごろは熱がさめたようだよ。

ワチャガユン wachagayun ('wacaga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 湧き上がる。湧き出る。

ティラチャガユン tirachagayun (tiracaga=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 照り輝く。tiracagati mijusa ?umui ?aru simanu, 'jujuru tusi mudusu hananu kukazi.[てらちやがて見ゆさ 思ある島のよよる年もどす 花の木蔭]照り輝いて見えるぞ,思いをかけている郭の,寄る年を押し返すような花の木かげ(愛人)が。