Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To shout
Define abiyuN あびゆん Meaning アビユン
Displaying results for abiyuN (abiyun・あびゆん・アビユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アビユン abiyun (?abi=juN) ⓪ 自 =raN,=ti
- 叫ぶ。大声で呼ぶ。また,わめく。どなる。?abiti'NNdee.大声で呼んでみろ。
- 大声で泣く。泣き叫ぶ。
- ほえる。犬･猫･豚などが鳴く。
ーアビユン -abiyun (-abi=juN) 接尾=raN,=ti,一部不規則
- ます。…します。話し相手に対する丁寧の敬語。-abiiNということが多い。'uN（いる）と複合した動詞（すなわち一般の動詞）に付く時には,その｢終止形｣からuNを除いた形につく。kacuN（書く）→kacabiiN（書きます）,tujuN（取る）→tujabiiN（取ります）など。'uN（いる）,?aN（ある,）'jaN（だ）などに付く時には末尾のNを除いた形に付き,'ujabiiN,'uibiiN（います）,?ajabiiN, ?aibiiN（あります）,'jajabiiN,'jaibiiN（です）のように,-jabiiNもしくは-ibiiNとなる。形容詞の場合も同じくtuusaN（遠い）→tuusajabiiN, tuusaibiiN（遠いです）のようになる。'junabira.読みましょう。'jumimiSeejabiimi.お読みになりますか。
タビユン tabiyun (tabi=juN) ① 他=raN,=ti
文
- 賜わる。
ワビユン wabiyun ('wabi=juN) ① 自=raN,=ti
- ぐちをこぼす。弱音をはく。
ウカビユン ukabiyun (?ukabi=juN) ① 他=raN,=ti
新?
- 浮かべる。huni～.舟を浮かべる。
カサビユン kasabiyun (kasabi=juN) ① 他=raN,=ti
- 重ねる。
クナビユン kunabiyun (kunabi=juN) ① 他=raN,=ti
- 並べる。並べて比べる。比較する。
クラビユン kurabiyun (kurabi=juN) ① 他=raN,=ti
- 比べる。比較する。kunabijuNともいう。
ナラビユン narabiyun (narabi=juN) ① 他=raN,=ti
- 並べる。
タカビユン takabiyun (takabi=juN) ① 自=raN,=ti
- 高ぶる。偉そうにふるまう。
シラビユン shirabiyun (sirabi=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 調べ。調査する。検査する。