X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define aayuN ああゆん Meaning アーユン

Displaying results for aayuN (aayun・ああゆん・アーユン) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アーユン aayun (?aa=juN) ⓪ 自 =raN,=ti

  1. 合う。計算が合う・時計が合うなどの意では,新しくは?atajuNを多く用いるようになった。?unu hujaa ?jaahwisjatu ?aajumi.その靴はおまえの足に合うか。saNminoo?aatoomi.計算は合っているか。

ガーユン gaayun (gaa=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. おごり高ぶる。威勢をふり回す。
  2. 綱引き(Cinahwici)の時,東西の若者が踊り狂って,威勢をつける。

ハーユン haayun (haajun) ⓪ 名

  1. haajuuiiと同じ。

マーユン maayun (maa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 回る。回転する。また,(物の周囲を)回る。また,迂回する。
  2. 行き渡る。全部に回る。
  3. すっかり…の空気,…の状態となる。hwizurukaNzaa~.(火の気または女気がなくて)寒寒とする。nacigataa maatooN.今にも泣きそうになっている。gata maatooN.やがて(破局が)来ようとしている。陶器が割れる寸前にある,人が捕われる寸前にある,などの俗な言い方。gataはmaasigataa(死にそう),?amihuigataa(雨が降りそう)などの接尾辞-gataa(そう)を単語にして使ったもの。?aNgutu hwiQPati?aQcuSiga,gatamaatooN doo.あれだけ派手にしていたが,もう破産しそうになっているぞ。

サーユン saayun (saa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. おありになる。「ある」の敬語。tuNcinee ciizinu saatoojabiimi.お宅には系図がおありですか。?ukutaNdiN saaibirani.お疲れではございませんか。?umawaee saatoomiSeeibiimi.おかずはおありでございますか(肉売りが来ていうことば)。

サーユン saayun (saa=juN) ① 他=raN,=ti

  1. さわる。触れる。saaree saNgwaN, turee tunaa.さわったら三貫(6銭),取ったら十繩(20銭)の罰金(子供が大事なものを人にさわらせまいとする時に言う文句)。

サーユン saayun (saa=juN) ① 他=raN,=ti

  1. (汁を)あける。容器を傾けて中の汁をすっかり出す場合にいう。?Nmunusiru~.さつまいもの煮汁をあける。

チャーユン chaayun (caa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 消える。火について多くいう。姿が消えることはmiiraNnajuN.(見えなくなる)などという。caatai Cikatai.消えたりついたり。

ッワーユン qwaayun (?waa=juN) ①* 自=raN,=ti

  1. 陰茎が勃起する。?waarijuNともいう。

ウサーユン usaayun (?usaa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. ?usjaajuNと同じ。

フサーユン fusaayun (husaa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 適する。ふさわしくなる。相応する。文語的な語。husajuNともいう。husaaraN muniikata.ふさわしくない言い方。

イチャーユン ichaayun (?icaa=juN) ①* 自=raN,=ti

  1. ?icajuNと同じ。

ヌガーユン nugaayun (nugaa=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. のがれる。免かれる。nugaarasjuN.解放する。放免する。のがしてやる。許してやる。

タラーユン taraayun (taraa=juN) ①* 自=N,=raN,=Qti

  1. 満ち足りる。不足がない。

ウシャーユン ushaayun (?usjaa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 一緒になる。合体する。合わさる。'jaaniNZunu ?ikiraku natakutu ?ujanujaaNkai ?usjaataN.家族が減ったので,本家に合同した。

ユラーユン yuraayun ('juraa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 'jurajuNと同じ。

アラガーユン aragaayun (?aragaa=juN) ⓪ 他=raN,=ti

  1. 競う。競争する。あらがう。
  2. 口論する。議論する。

アヤカーユン ayakaayun (?ajakaa=juN) ① 自 =raN,=ti

  1. あやかる。

チガーユン chigaayun (Cigaa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 交替する。交替制で仕事をする場合などにいう。

フチャーユン fuchaayun (hucaa=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 茂る。繁茂する。こんもりと茂る。hucikunuNともいう。