X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define aashuN ああしゅん Meaning アーシュン

Displaying results for aashuN (aashun・ああしゅん・アーシュン) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アーシュン aashun (?aa=sjuN) ⓪ 他 =saN,=ci

  1. 合わせる。適合させる。規準などに合わせる。
  2. 調合する。kusui~.薬を調合する。
  3. 牛などを戦わせる。?usi ~.牛を戦わせる。

アーシュン aashun (?aa=sjuN) ① 他 =saN,=ci

  1. 粉に水などを加え,練りかえす。こね合わせる。nui ~.のりをこね合わせる。

ファーシュン faashun (hwaa=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci

  1. 鍍金する。めっきをする。

マーシュン maashun (maa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 回す。回転させる。また,次から次へ回す。ただしmaasjuN(死ぬ)の語感をさけるため,migurasjuNを多く使う。

マーシュン maashun (maa=sjuN) ① 自・不規則

  1. 死ぬ。なくなる。sinuNよりも丁寧な語で,sinuNは多く動物についていう。

アダーシュン adaashun (?adaa=sjuN) ① 他 =saN,=ci

  1. 声高に叱りつける。どなりつける。'warabi~.子供をどなりつける。

チャーシュン chaashun (caa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 消す。火についていう。

イラーシュン iraashun (?iraa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 貸す。立て替えて貸す。(小額の金,小量の米・味噌など,消費するものを)一時立て替えて貸す。大金・家などを貸すにはkarasjuNという。

クヮーシュン kwaashun (kwaa=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci

  1. 両側からはさみ込む。かみ合わせる。はさんでくわえるようにさせる。

クヮーシュン kwaashun (kwaa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 食わせる。kwajuN(食う。kanuNの卑語)の使役形。(家畜・こじき・けんか相手などに)食わせる。
  2. くらわす。こうむらせる。baCi~.罰をくらわす。tiizikuN~.鉄拳をくらわす。

クヮーシュン kwaashun (kwaa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. くり出す。くり出して先へ送る。また,手送りにしてよこす。投げたり,地をころがしたりせずに,間にいる人の手を経て,よこす。'uu~.紙だこのひもをくり出す。kumaNkai kwaaSee.手づたいに,こっちへよこせ。

ッワーシュン qwaashun (?waa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 成長させる。育て上げる。大きくする。?acineemuN~.商品をふやして,店を大きくする。hudu~.たけをのばす。(2.の意があるため,hudu~のほかは余り用いない)。
  2. 陰茎を勃起させる。

ッワーシュン qwaashun (?waa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 追加する。次次に加える。natooru ?uQsa 'watacooti,nukuee ?waasjusa.できているだけ渡しておいて,残りは次次に加えるよ。

ウダーシュン udaashun (?udaa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 大声で叱る。どなりつける。どやす。

ウサーシュン usaashun (?usaa=sjuN) ① 他=saN,=ci

?usujuNの使役形として用いる。

  1. おおわせる。かぶせさせる。
  2. (卵を)抱かせる。kuuga~.卵を抱かせる。

ウサーシュン usaashun (?usaa=sjuN) ① 他=raN,=ti

  1. ?usjaasjuN(一緒にする)と同じ。

ウターシュン utaashun (?utaa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. ならう。準ずる。'NkasiNcuni ?utaaci sjuN.昔の人にならってする。nuu 'jatiN 'waNni ?utaaSee.何でもわたしにならえ。

ハヤーシュン hayaashun (hajaa=sjuN) ⓪ 自=saN,=ci

  1. 出くわす。予期しないで出会う。

イチャーシュン ichaashun (?icaa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. (人と人とを)会わせる。
  2. (ひもなどを)ちょうどよい長さに合わせる。
  3. (支出と収入とを)合わせる。収入に見合った支出をするようにする。

イーアーシュン ii aashun (?ii?aa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 相談する。談合する。話し合って決める。kuneeda ?ii?aacaru gutu 'jaa.こないだ相談して決めたようにね。