(Noun) Sea lettuce
Define aasa ああさ Meaning アーサ
Displaying results for aasa (aasa・ああさ・アーサ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アーサ aasa (?aasa) ⓪ 名
- 海草の名。青のりの一種。あおさ。わかめのようにして汁の実などにする。moo?aasaと区別して?umi?aasaともいう。
- moo?aasa(きのこの一種)と同じ。
マーサン maasan (maasaN) ⓪ 形
- うまい。おいしい。女は丁寧には?uNsiraasjaNという。
ヤーサン yaasan ('jaasaN) ⓪ 形
- ひもじい。空腹である。'jaasa.ひもじさ。飢え。空腹。
カーサバ kaasaba (kaasaba) ⓪ 名
- 革ぞうり。雪駄。
ナーサティ naasati (naasati) ① 名
- 翌翌日。翌日(naaca)の次の日。?unu~.その翌翌日。
ヤーサオー yaasaoo ('jaasaoo) ⓪ 名
- すぐ腹のへる人。食ってもすぐひもじがる者。食いしんぼう。
アチャアサ acha asa (?aca]?asa) ⓪ 名
- あしたの朝。
イーグヮーサ iigwaasa (?iigwaasa) ① 名
- 言い過ぎ。ひどい言い方。
カーサチ kaasachi (kaasaci) ⓪ 名
- 川崎。《地》参照。
カーサレー kaasaree (kaasaree) ① 名
- 井戸さらえ。
マーサムン maasamun (maasamuN) ⓪ 名
- うまいもの。おいしい食べ物。
モーアーサ moo aasa (moo?aasa) ① 名
- 植物名。きのこの一種。野(moo)に生える?aasa(青のり)の意。かさは平たい円形で緑色,径4~5センチ。柄はきわめて小さく,地面に生える。乾かしたものを水にもどして食用にする。
ウミアーサ umi aasa (?umi?aasa) ⓪ 名
- 海あおさの意。?aasa(あおさ。青のりの一種)と同じ。moo-?aasa(きのこの一種)と区別してよんだ名。
ヤーサジニ yaasajini ('jaasazini) ⓪ 名
- 餓死。飢え死に。gasiは飢饉の意。
ヤーサワタ yaasawata ('jaasawata) ⓪ 名
- 空腹。ひもじい腹。
チンマーサー chinmaasaa (CiNmaasaa) ⓪ 名
- 土や石を積みめぐらせて円形に盛り上げたところ。上に赤木やガジマルを植えてある。一里塚のように里程標としたものと思われる。
ナーチャアサ naacha asa (naaca?asa) ① 名
- 翌朝。
アーバーサーバー aabaasaabaa (?aabaasaabaa) ⓪ 副
- ぺちゃくちゃ。とりとめもなくしゃべるさま。~munu 'junuN.ぺちゃくちゃしゃべる。
アーサイリチ aasa irichi (?aasa?irici) ⓪ 名
- 料理名。moo?aasaの油いため。
アダンバーサバ adanbaasaba (?adaNbaasaba) ⓪ 名
- ?adaNbaaで作ったぞうり。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アーサ [⸢ʔaː⸣sa] (名)
- (植)和名、あおさ(石蓴)。ヒトエグサ。緑藻類の海草の一種。海岸の珊瑚礁の岩に生える。干潮時に島の女性たちが採集し、天日乾燥して貯蔵する。日常の食事には、魚肉や豆腐のお汁に入れて食する。特に家造り共同作業の大量炊事には欠かせない食品で、豆腐や魚肉のお汁に入れて提供された。共同作業の際に提供される定番のスープの食材である。美味で忘れられない故郷の「味の素」である。⸣インアーサ[⸣ʔiŋʔaːsa]は形は似ているが食用に適さない。
- ⸢ヤースクリヤー⸣ヌ ⸢アーサ⸣ヌ ⸢スー⸣ヌ ン⸢マー⸣ワ⸢レー⸣ プ⸢ソー⸣ フ⸢バリティル⸣ ッ⸢ふァーリ⸠ツォー
[⸢jaːsukurijaː⸣nu ⸢ʔaːsa⸣nu ⸢suː⸣nu ʔm⸢maː⸣wa⸢reː⸣ pu̥⸢soː⸣ ɸu⸢baritiru⸣ f⸢faːri⸠ʦoː]
(家造り普請の家のアーサ汁の美味しいことよ{EOS}他人には食わせてやれない<独占したい>ほど美味しい<他人は縛り付けておいてぞ食べられる>んだよ) - ⸣インアーサ
[⸣ʔiŋʔaːsa]
参照)
Example phrases
アーサヌスー [⸢ʔaːsa⸣nu ⸣suː] (連)
- アオサのお汁。アオサと豆腐のお汁は非常に美味で食も進むことから、家屋建築等の大勢の uby{賄}{マカナ}いには定番の賄い料理として調理された。
- ⸢ヤースクリヤー⸣ヌ ⸢アーサ⸣ヌ ⸣スー ッ⸢ふァイン⸣ パラ⸢ディー
[⸢jaːsu̥kurijaː⸣nu ⸢ʔaːsa⸣nu ⸣suː f⸢faim⸣ para⸢diː]
(家屋を建築する家のアーサのお汁を食しに行こうよ)
Example phrases
アーサラカーサラ [⸢ʔaːsarakaː⸣sara] (副)
- あれこれと。あれやこれやと。ヌー⸢サラクイサラ[nuː⸢sarakuisara](あれやこれやと)、⸢ヌー⸣ヤクイヤ[⸢nuː⸣jakuija](なんやかんや)もいう。
- ⸢アーサラカー⸣サラ ム⸢ヌ⸣バウムイ ムシ⸢トゥ ニバラヌ
[⸢ʔaːsarakaː⸣sara mu⸢nu⸣ba ʔumui muʃi̥⸢tu⸣ ni⸢baranu]
(あれやこれやと心配して<物思いして>ちっとも眠れない)
Example phrases
インアーサ [⸣ʔiŋʔaːsa] (名)
- 食用とならない緑藻類の海藻の一種。
- ⸢アー⸣サー ンマー⸣ヌンドゥ ⸣インアーサー ッ⸢ふァーラヌ
[⸢ʔaː⸣saː ʔm⸢maː⸣nundu ⸣ʔiŋʔaːsaː f⸢faːranu]
(あおさ<あおのり>は美味しいが、インアーサは食べられない)
Example phrases
ウーサリアーサリ [⸢ʔuːsariʔaː⸣sari] (名)
- 平身低頭すること。
- ⸢ウーサリアー⸣サリ ⸢シェー⸣ティ ウ⸢ガ⸣ミ ニガイ⸢オーッ⸣タ
[⸢ʔuːsariʔaː⸣sari ⸢ʃeː⸣ti ʔu⸢ga⸣mi nigai⸢oːt⸣ta]
(平身低頭して拝みつつ祈願しておられた)
Example phrases
ウーサリハーサリ [⸢ʔuːsarihaː⸣sari] (副)
- へいへい。ぺこぺこ。権力者に頭を下げて恭順の意を表すさま。首里方言の⸢?uusari?aasari(へいへい{EOS}ぺこぺこ)『沖縄語辞典』からの転訛。
- ヤ⸢クニン⸣ヌ ⸣マイナー ⸢ウーサリハー⸣サリ ⸢シェー⸣ティ ⸢アー⸣ク
[ja⸢kunin⸣nu⸣mainaː ⸢ʔuːsarihaː⸣sari ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
(役人の前ではぺこぺこしている)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
アーサ [aːsa] L (名)
- アオサ
アーサヌ スゥル [aːsanu sɨru] L F (名)
- アオサの汁
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
アーサナル
(Noun)
- Arsenal
アーサーおうでんせつ【アーサー王伝説】
(Noun)
- Arthurian legend; Legend of King Arthur
ファイアーサラマンダー・ファイアサラマンダー・ファイア・サラマンダー
(Noun)
- Fire salamander (Salamandra salamandra)
アーサーおうものがたり【アーサー王物語】
(Noun)
- Arthurian romances
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- aai (ああい) — Japanese adjective (nominal さ form, '-ness')