(Noun) Grandchild, grandchildren, grandkids
Define QNmaga っんまが Meaning ッンマガ
Displaying results for QNmaga (qnmaga・っんまが・ッンマガ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ッンマガ qnmaga (?Nmaga) ⓪ 名
- 孫。
ックヮッンマガ kkwaqnmaga (Qkwa?Nmaga) ① 名
- 子と孫。子孫。
マタッンマガ mataqnmaga (mata?Nmaga) ① 名
- ひまご。曾孫。
フィチッンマガ fichiqnmaga (hwici?Nmaga) ① 名
- 玄孫。やしゃご。ひまごの子。hwicimagaともいう。
ハチッンマガ hachiqnmaga (haCi?Nmaga) ① 名
- 初孫。
ヤチッンマガ yachiqnmaga ('jaCi?Nmaga) ① 名
- 子孫といったような意。~hwici ?Nmaga mata ?Nmaganu caa.大勢の子孫たち。coozanu ?uhusju[長者の大主](その項参照)のことば。
チャクシッンマガ chakushiqnmaga (cakusi?Nmaga) ① 名
- cakumagaと同じ。
ッンマガサガサクマガサガサ qnmagasagasakumagasagasa (?Nmagasagasakuma]gasagasa) ① 副
- あちこちでちょこちょこ仕事をするさま。~Qsi sjooraasii sigutoo tiiCiN SeeneeN.あちこちでちょこちょこ仕事をして,まともな仕事は一つもしてない。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
っんまが
- 孫
- っんまがー やまとぅをぅてー みーんかい いってぃん やまんでぃ いらっとーしが、うちなーをぅてぃん っんまがんかえー ちゃー ふとぅきぢら ないん。
(孫は本土では目に入れても痛くないと言われているが、沖縄でも孫にはいつも仏顔になる)
Example phrases
っんまがさがさくまがさがさ
- あちこちを忙しく
- にーけーんかい しまとーる っちょー っうぇんちゅとぅ ゐぬむん。ゆる にっかまでぃ っんまがさがさくまがさがさ ほーちかち そーん。
(二階に住んでいる人はネズミと一緒。夜遅くまであちこちを忙しく掃除をしている)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- QNmagu (っんまぐ) — Possible Japanese 'gu' verb
- QNma (っんま) — Japanese expression with the particle が, used to mark the subject or as a conjunction meaning 'but'