Define Ndexi んでぃ Meaning ンディ

しんでぃーん【滑ん】

(Verb) To slip

たんでぃがーたんでぃ

(Expression) Thank you, thanks

ーンディ -ndi (-N]di) 助

1. と。引用句を受ける。nuu～?jutaga.何と言ったか。Nに終わる語に付く時は短縮されて-diとなることもある。?icuN～?jutaN.「行く」と言った。短縮されて?icuNdi ?jutaN.（行くと言った。）ともなる。kuNnagee macuNdee ?umaaNtaN.こんなに待つとは思わなかった。
2. ために。?iicigeei sjuNdi ?ucagataN.息をするために水中から浮き上がった。

ハンディ handi (haNdi) ① 名

1. 布を織る場合の経糸の余り。経糸は計算が不正確な場合には余ったり足りなかったりする。その時余った糸をいう。haNdi＜haNdijuN。

タンディ tandi (taNdi) ⓪ 副･名

1. どうか。どうぞ。たって。懇願･哀願する時に用いる。多く女が言う語。～?unasakini 'juruci taboori.どうかお情けで許して下さい。～tootu, 'waaQkwanu nuci taSikiti kwimisjoori.どうかどうかわが子の命を助けて下さい。～nu nigee.たっての願い。

ヤンディ yandi ('jaNdi) ⓪ 名

1. 破損。こわれ。'jaburiともいう。

ーンディル -ndiru (-Ndi］ru) 助

1. という。-Ndi ?juru（という）の略。

ーンディサ -ndisa (-Ndi］sa) 助

1. とさ。ということだ。-Ndi ?jusa（と言うよ）の略。'juuriinu ?NzitaNdisa.幽霊が出たとさ。

ンディカー ndikaa ('Ndikaa) ① 副

1. 雨などに濡れたさま。びっしょり。～sjooN.びっしょり濡れている。
2. みじめで見るかげもないさま。

ンディユン ndiyun ('Ndi=juN) ① 自=raN,=ti

1. 濡れる。
2. 零落する。

ッンンディー qnndii (?NNdii) ⓪ 名

1. かぶらな。蕪。野菜名。

ーンディチ -ndichi (-Ndi]ci) 助

1. と言って。-Ndi ?ici（と言って）の略。

アンディユン andiyun (?aNdi=juN) ① 自=raN,=ti

1. 溢れる。

クタンディ kutandi (kutaNdi) ⓪ 名

1. くたびれ。疲れ。疲労。nagamici Qsi～?NzacooN.長道して疲れが出た。?ukutaNdiN saaibirani.お疲れではございませんか（長老へのあいさつ）。

ユサンディ yusandi ('jusaNdi) ⓪ 名

1. 夕方。夕暮れ。日暮れ時。

ハンディユン handiyun (haNdi=juN) ① 自=raN,=ti

1. はずれる。kuzikara～.くじからはずれる。?uubinu～.帯がほどける。

クンディユン kundiyun (kuNdi=juN) ⓪ 自=raN,=ti

1. （こすれて）消える。（字･印などが）鮮明でなくなり,わからなくなる。sirusinu kuNditi 'wakaraN natooN.標識が消えてわからなくなっている。
2. （催しが）中止になる。お流れになる。cuunu hanabee kuNditaN.きょうの花火はお流れになった。

ティティンディー titindii (titiNdii) ① 名

1. 身の毛のよだつようないやな事。ぞっとするような事。

ヤンディユン yandiyun ('jaNdi=juN) ⓪ 自=raN,=ti

1. こわれる。破損する。
2. （話が）こわれる。破談になる。
3. うまく行かない。よくできない。できそこなう。失敗する。dikijuNの対。

ッヰーヤンディ qwiiyandi (?wiijaNdi) ⓪ 名

1. 成長するに従って悪くなること。大きくなって顔などが醜くなること。

シンディユン shindiyun (siNdi=juN) ⓪ 自=raN,=ti

1. ただれる。やけどなどで皮膚がくずれる。

シンディユン shindiyun (SiNdi=juN) ⓪ 自=raN,=ti

1. 滑る。

かんてい 【鑑定】

たんてい 【探偵】

へいしんていとう 【平身低頭】

んでぃーん　（んでぃたん、んでぃらん、んでぃてぃ）

• 濡れる
Example phrases
• みち　あっちょーるばすに　あったに　あみぬ　ふやーに　んでぃたくとぅ、しぷーとぅ　なとーたん。
  （道を歩いているときに急に雨が降って濡れたので、びしょぬれになった)

あんでぃーん　（あんでぃたん、あんでぃらん、あんでぃてぃ）

• こぼれる

くたんでぃーん　（くたんでぃたん、くたんでぃらん、くたんでぃてぃ）

• 疲れる
Example phrases
• いっぺー　いちゅなさ　っんぢゅちょーいびーたしが、うんじょー　うくたんでー　ねーみそーらに？
  （とても忙しく動きまわっていましたが、お疲れございませんか)
• っやーや　むぬん　うまーらん　あたい　どぅく　しーぢゅーさくとぅどぅ、うっさ　くたんでぃぬ　ちょーさ。
  （あなたは我を忘れる程にやり過ぎたので、そんなに疲れが来ているんだよ)

くたんでぃ　のーし

• 疲れ直し
Example phrases
• にんたいほーたい　しーわどぅ　くたんでぃのーしぇー　ないる。
  （寝たり寝そべったりしてこそ疲れはとれる)

しー　くたんでぃ

• 過労
Example phrases
• ぬーにん　かぎん　でぃーる　むんぬ　あくとぅ、しーくたんでぃ　とぅいるまでぃ　すしぇー　あらん。
  （何事にも加減というのがあるので、過労になるまでするものではない)

しんでぃーん　（しんでぃたん、しんでぃらん、しんでぃてぃ）

• 滑る
Example phrases
• ばさないぬ　かーや　くんぴーねー、しんでぃてぃ　ちぶる　わいん　どー。
  （バナナの皮は踏んだら、滑って頭を打ち付けるよ)

はんでぃーん　（はんでぃたん、はんでぃらん、はんでぃてぃ）

• ほどける
Example phrases
• くじ　こーたしが、むる　はんでぃたん。
  （くじを買ったが、すべてはずれた)
• っんぢちゃーっんぢちゃー　すくとぅ、うーびや　はんでぃてぃちゅーん。やくとぅ、ちゅーくねーん　しみとーちゅし　どー。
  （動くので、帯はほどけてくる。それで、かなりきつく締めておくのだよ)
• かんげーよー　けーたくとぅ　うみーやみーや　はんでぃとーん。
  （考え方を変えたので思い悩みから解かれている)

むち　はんでぃーん　（〜はんでぃたん、〜はんっでぃらん、〜はんでぃてぃ）

• 持ち崩す
Example phrases
• どぅーぬ　みあてぃん　ぬーん　みーらん　なてぃ　どぅー　むちはんでぃとーん。
  （自分の目標も何もみえなくなって身を持ち崩している)

やんでぃーん　（やんでぃたん、やんでぃらん、やんでぃてぃ）

• （物、道具が）壊れる、破れる、できそこなう
Example phrases
• ちゅくいやんでぃやー
  （失敗作、できそこないのもの)
• にーびちぬ　やくしくぐとぅぬ　やんでぃてぃ　ならん　なたん。
  （婚約が破談になってできなくなった)
• やんでぃむのー　やしが、まーさー　あさ。
  （できそこないではあるが、味は悪くない)

ゆさんでぃ

• 夕方暗くなる頃
Example phrases
• ゆさんでぃ　なてぃから　くーわ。
  （夕方なってからおいで)
• あこーくろー
  （暗くなりかける直前、マジムンの出る時間帯と言われ不安感がともなう)
• ゆさんでぃ／ゆまんぐぃ　なてぃん　なーだ　ふかんぢ　あしどーる　わらびんちゃーや　やーんかい　けーらさな。
  （暗くなってもまだ外で遊んでいる子どもたちは家に帰らせようね)

ゆさんでぃ　あけーい

• 夕焼け
Example phrases
• ゆさんでぃあけーいさーに　っちゅぬ　ちらん、やーん、きーくさん　むる　あかー　なてぃ　ちゅらさん。
  （夕焼けで人の顔も、家も、植物も赤く染まってきれいだ)

ぬーぬくぃーぬんでぃ

• 何やかんや
Example phrases
• っやーや　ぬーぬくぃーぬんでぃ　いちん　ちゃーん　ならんさ。
  （あなたが何やかんや言ってもどうにもならない)

ぬーぬくぃーぬんでぃち

• 何のかんのといって
Example phrases
• ぬーぬくぃーぬんでぃち　くーららんでぃ　いーたん　どー。
  （何のかんのといって、来られないと言ってたよ)

*（参考）「ぬーやんくぃーやんでぃち」とも言う

インディプス　[⸢ʔin⸣dipu̥su] （名）

• 戌(いぬ)年生まれの人。「戌年人」の儀。
Example phrases
• ⸢イン⸣ディプソー　⸢イン⸣ヌ　⸣バタティ　ア⸢ザリ　ブー
  [⸢ʔin⸣dipu̥soː ⸢ʔin⸣nu ⸣batati ʔa⸢ʣari buː]
  (戌年生まれの人は犬の腹<犬のように気短で吠え立てる性格>といわれている)

インディマリ　[⸢ʔin⸣dimari] （名）

• 戌(いぬ)年生まれ。
Example phrases
• ⸢バン⸣テナー　⸢イン⸣ディマリヌ　フ⸢ターンナー　ブン⸣ダー
  [⸢ban⸣tenaː ⸢ʔin⸣dimarinu ɸu̥⸢taːnnaː bun⸣daː]
  (私の家に戌年生まれが二人もいるよ)

ウンディル　[⸢ʔun⸣diru] （名）

• 芋笊。芋を入れる笊。⸢クー⸣ジ[⸢kuː⸣ʣi](トウヅルモドキ)の皮で編んで造った笊。両端に吊り紐が付いており、⸢アイ⸣ク[⸢ʔai⸣ku](天秤棒)にかけて担ぐ農具。鳩間島では⸣ティル(笊)に入れた芋を笊ごと浜辺の海に入れ、片足を笊の中に突っ込んで uby{扱}{コ}き洗う。ティ⸢ル⸣ヌ　⸢ブー[ti⸢ru⸣nu ⸢buː](笊の紐)を片手で引っ張ったり、緩めたりしながら笊の中の芋を回転させて洗う。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ディルナー　⸣ウン　⸣フナイバ
  [⸢ʔun⸣dirunaː ⸣ʔuŋ ⸣ɸunaiba]
  (芋笊に芋を詰め込みなさいよ)

クタンディ　[ku̥⸢tan⸣di] （名）

• 疲れはて。疲れ果てること。疲労困憊。「くたびれ(草臥れ)」の義。「憔悴、クタハル」『類聚名義抄』の連用形から転成名詞化したもの。
Example phrases
• ブ⸢ガ⸣リ　クタンディヌ　⸢スーワ⸣ヌ　⸢パン⸣マーンツァン　⸢ウーカシユーサ⸣ヌ
  [bu⸢ga⸣ri ⸣ku̥tandinu ⸢suːwa⸣nu ⸢pam⸣maːnʦaŋ ⸢ʔuːkaʃijuːsa⸣nu]
  (疲れ草臥れが激しくて足をさえも動かし得ない)

クタンディノーシ　[ku̥⸢tandinoː⸣ʃi] （名）

• 疲れ直し。くたびれなおし。田植えや稲刈りなど重労働で疲れ果てた体を休めるために酒食をとること。
Example phrases
• ウ⸢ブシグトゥン⸣　ウ⸢チナ⸣ソーレチバ　⸣ニカー　ク⸢タンディノー⸣シ　⸢ソー⸣ラ⸢ナー
  [ʔu⸢buʃigutuŋ⸣ ʔu⸢ʧina⸣soːreːʧiba ⸣nikaː ku⸢tandinoː⸣ʃi ⸢soː⸣ra⸢naː]
  (大仕事も完了しましたから今夜は疲れなおし<草臥れなおし>をしましょうねえ)

クタンディルン　[ku̥⸢tandi⸣ruŋ] （自動）

• 疲れ果てる。くたびれる(草臥れる)。「憔悴、クタハル」『類聚名義抄』の転訛したもの。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ター　⸢タンガ⸣シ　⸢カイ⸣スカー　ター⸢ン　ヤラバン⸣　ク⸢タンディ⸣ルンヨー
  [ʔu⸢bi⸣nu ⸣taː ⸢taŋga⸣ʃi ⸢kai⸣sukaː taː⸢ɲ jarabaŋ⸣ ku̥⸢tandi⸣ruɲjoː]
  (あれだけの田圃を一人で耕したら誰でも草臥れるよ)
• ク⸢タンディラ⸣ヌ
  [ku̥⸢tandira⸣nu]
  (草臥れない)
• ク⸢タン⸣ディ　⸢ナー⸣ヌ
  [ku̥⸢tan⸣di ⸢naː⸣nu]
  (草臥れてしまった)
• ク⸢タンディ⸣ル　⸣クトー
  [ku̥⸢tandi⸣ru ⸣ku̥toː]
  (草臥れることは)
• ク⸢タンディ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ku̥⸢tandi⸣reː ⸣misamunu]
  (草臥ればよいのに)
• ク⸢タンディ⸣リ
  [ku̥⸢tandi⸣ri]
  (草臥れよ<くたびれれ>)

タンディ　[⸢tan⸣di] （副）

• なにとぞ。どうか。願わくば。ひたすら良い結果を祈る。「頼うで」の転訛したもの。「~汝<いまし>を多能美<タノミ>母に違ひぬ。万、3359」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸢タン⸣ディ　⸣バー　⸣ニガイ　シ⸢キッふィーリ<シ⸢キッふォー⸣リ>
  [⸢tan⸣di ⸣baː ⸣nigai ʃi̥⸢ki ffiːri<ʃi⸢kiffoː⸣ri>]
  (どうか私の願いを聞き届けてくれ)
• 
  /
  タンディトートゥ　マブルシュ　アミブシャヌ　ガラクトートゥ　カミガナシ　アミブシャヌ/(願わくば守り神様よ、尊き神様よ、雨が欲しいです{EOS}雨をください)
• 「ア⸢マン⸣グイ
  [ʔa⸢maŋ⸣gui]
  (雨乞い歌{EOS}ナガミク{EOS}トゥムルウガン)
• 
  」
  『鳩間島古典民謡古謡集』)

タンディカンディ　[⸢tan⸣dikandi] （副）

• どうか、どうか。なにとぞ、なにとぞ。⸢タン⸣ディのABCDBC型の重言。
Example phrases
• ⸢タン⸣ディカンディ　⸢シー⸣　ウ⸢ガミトー⸣シティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢カイ⸣　ケール　⸣ムヌ　ア⸢タラ⸣サ　⸢シー⸣ヨー
  [⸢tan⸣dikandi ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢gamitoː⸣ʃi̥ti jat⸢tu⸣ʃi ⸢kai⸣keːru ⸣munu ʔa⸢tara⸣sa ⸢ʃiː⸣joː]
  (どうぞ、なにとぞと拝み倒してやっとの思いで買ってきた物だ{EOS}大切に<可惜しさ{EOS}惜しんで>しなさいよ)

タンディトートゥ　[⸢tan⸣ditoːtu] （副）

• 恐れ多くも、お願い申し上げます。謹んでお願い致します。願わくば。なにとぞ。神仏や相手にに対し、ひたすらに請い願い、良い結果を uby{齎}{モタラ}すよう祈る際に用いる。⸢タン⸣ディ[⸢tan⸣di]は「頼みて」の転訛したものか。⸢トートゥ[⸢toːtu]は「かしこし<畏し。尊し>」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸢タン⸣ディトートゥ　⸣バー　ニ⸢ガイ⸣ユ　シ⸢キトゥドゥキ⸣　タ⸢ボー⸣ラ　ナー⸢ラ
  [⸢tan⸣ditoːtu ⸣baː ni⸢gai⸣ju ʃi̥⸢kituduki⸣ ta⸢boː⸣ra naː⸢ra]
  (願わくば私の願いをお聞き届け賜りますようお願い致します)
• 
  /
  タンディトートゥ　マブルシュ　アミブシャヌ　/ガラクトートゥ　カミガナシ　アミブシャヌ/(雨乞い歌<ナガミク>)
• 
  『
  鳩間島古典民謡古謡集』)

タンディトートゥガラクトートゥ　[⸢tan⸣di⸢toːtu⸣ ga⸢ra⸣kut⸢oːtu] （連）

• 畏れ多くもお願い申し上げます。謹んでお願い致します。ガ⸢ラ⸣クトートゥは、⸢タン⸣ディトートゥ[⸢tan⸣ditoːtu]の対句

トゥンディプス　[⸢tundipusu] （名）

• 酉年生まれの人。
Example phrases
• ⸢トゥンディプソー⸣　トゥ⸢ルヌ⸣　カタチニ　イッ⸢ケナ⸣　パ⸢タラクン⸣ツォー
  [⸢tundipu̥soː⸣ tu⸢runu⸣ kḁtaʧini ʔik⸢kena⸣ pḁ⸢tarakun⸣ʦoː]
  (酉年生まれの人は鳥のように非常によく働くそうだ)

トゥンディマリ　[⸢tundimari] （名）

• 酉年生まれ。酉年生まれの人。
Example phrases
• ⸢バン⸣テナー　⸢トゥンディマリヌ⸣　フ⸢タール　ブン⸣ダー
  [⸢ban⸣tenaː ⸢tundimarinu⸣ ɸu̥⸢taːru bun⸣daː]
  (私の家には酉年生まれが二人いるよ)