Define Ndee んでえ Meaning ンデー

んでー

(Particle) And more, and such, and others, et cetera

うふくんでーた

(Expression) Thank you, thanks

ーンデー -ndee (-N]dee) 助

1. など。でも。軽く扱う意を表わす。kuri～.これでも。tabaku～.?usjagamisjooree.たばこでも召し上がり下さい。nuu～?aga.何などがあるか。

アンデー andee (?aNdee) ⓪ 感

1. あれ。おや。ほら。～taka taka takusinu kusikara miijuN doo.あれ,鷹が沢岻村の後の方に見えるぞ（童謡の文句）。～kunihjaa.おやこいつ。

ウンデー undee (?uNdee) ⓪ 感

1. ほら。見ろ。御覧。

ウンデー undee (?uNdee) ⓪ 名

1. お叱り。目上が叱ることの敬語。～sarijuN.お叱りを受ける。叱られることは,普通は,nuraarijuNという。

ディンデー dindee (diNdee) ⓪ 名

1. riNdeeと同じ。

フンデー fundee (huNdee) ① 名、接尾

1. わがまま。子供などが泣いたり甘えたりしてわがままにすることをいう。～sjuN.わがままをする。
2. （接尾）放題。siibusahuNdee（したい放題）,tuibusahuNdee（取りたい放題）など。

マンデー mandee (maNdee) ① 名

1. 万代。いつまでも。長い年数。

ニンデー nindee (niNdee) ⓪ 名

1. 年代。

ヌンデー nundee (nuNdee) ⓪ 名

1. お叱り。?uNdeeのさらに上の敬語。

リンデー rindee (riNdee) ⓪ 名

1. [連台]盆の一種。長方形の盆。その大きいものはCirideeという。

チンデー chindee (ciNdee) ⓪ 名

1. 見台。書物を載せて読む台。

ウサンデー usandee (?usaNde]e) ⓪ 名

1. おさがり。神仏への供物のさげたもの。また,人の使用したあとを頂戴したもの。

ーシンデー -shindee (-siNdee) 接尾

1. -sideeともいう。…次第。また,…の順。cuusiNdee（来た順,また,来次第）, ?uwaisiNdee（終わった者順,また,終わり次第）など。

ッワーンデー qwaandee (?waaNde]e) ⓪ 名

＜'waNdajuN。

1. お仕えすること。御奉仕。?uja～simisjooci.親を大事になさって。
2. 祖先を大事に祭ること。

ウンデーカー undeekaa (?uNdeekaa) ⓪ 副

1. これ見よがし（に）。子供などが物を見せびらかすさま。

ミーインデー mii indee (mii?iNdee) ⓪ 名

1. ものもらい。目のふちにできる腫れもの。

ニーワンデー niiwandee (niiwaNdee) ⓪ 名

1. 荷物にわずらわされること。荷造りが悪く持ちにくいとか,重過ぎるとか,運搬中の困難をいう。

ナンデーシー nandeeshii (naNdeesii) ⓪ 名

1. 桑の実。おもに農民が使う語。首里ではkwaaginu muQkuuということが多い。

ヤミワンデー yamiwandee ('jamiwaNdee) ⓪ 名

1. 看病。病人を介抱･世話すること。

イーブシャフンデー iibushafundee (?iibusjahuNdee) ⓪ 名

1. 言いたい放題。?iibusjakaQtiiともいう。

アンデーカー　[ʔan⸢deː⸣kaː] （接）

• それなら。それでは。⸢アン⸣ドゥ　ヤ⸢ルッ⸣カー[⸢ʔan⸣du ja⸢ruk⸣kaː](それであるならば)の縮約形。
Example phrases
• アン⸢デー⸣カー　⸢ワー⸣　ウムー　⸢トゥー⸣ル　⸢シー⸣バ
  [ʔan⸢deː⸣kaː ⸢waː⸣ ʔumuː ⸢tuː⸣ru ⸢ʃiː⸣ba]
  (それなら君が考える<思う>通りにしなしよ)
• アン⸢デー⸣カー　ウ⸢レーッテ⸣　アイル　ア⸢ザバル⸣　ナ⸢ル
  [ʔan⸢deː⸣kaː ʔu⸢reːtte⸣ ʔairu ʔa⸢ʣabaru⸣ na⸢ru]
  (そんなら、それはそのように言わないといけないのか<いわばぞ　なるのか>)
• 
  [ʔandu・jarukaː]
  　→　[ʔandujakaː]　→　[andeːkaː]　と音韻変化したもの。前件の確定条件的表現を受けて後件の表現を述べる順態接続。 アン⸢デー⸣カー　⸣バー　⸢カーヌ [ʔan⸢deː⸣kaː ⸣baː ⸢kaːnu] (それなら私は買わない)
• アン⸢デー⸣カー　⸢ワー　シー
  [ʔan⸢deː⸣kaː ⸢waː ʃiː]
  (それなら君がやれ)

オンデー　[⸢ʔon⸣deː] （名）

• 　(動)魚の名。和名、ハナアイゴ。⸢アイイズ[⸢ʔaiʔiʣu](アミアイゴ)の成魚。体長20~25センチ。釣ることも出来るし、⸣ティル[⸣tiru](籠網)で漁獲することも出来る。魚肉は締まっていて、刺身にしても煮ても美味である。
Example phrases
• ⸣ティルナ　⸣ウン　イ⸢リティ⸣　ス⸢ナカ⸣ナ　イ⸢リシキ⸣ルカー　⸢オンデー⸣ヤ　ティ⸢ル⸣ヌ　ナ⸢カー　ペー⸣ルン⸢ダー
  [⸣tiruna ⸣ʔuŋ ʔi⸢riti⸣ su⸢naka⸣na ʔi⸢riʃi̥ki⸣rukaː ⸢ʔondeː⸣ja ti⸢ru⸣nu na⸢kaː peːru⸣tan⸢daː]
  (籠網に煮芋を入れて海中に沈めて<入れて>おくと、オンデー<ハナアイゴ>は籠の中に入ったよ)

クンデー　[⸢kun⸣deː] （名）

• この前。先日。数日前。この間。以前。
Example phrases
• ⸢クン⸣デーラ　⸢ミー⸣マイ　⸢シン⸣　パ⸢ラン⸣カーティ　ウムイ⸢ベータン⸣ドゥ　⸢キーマー⸣キ　⸢ベー⸣ティ　⸢キュー⸣ル　キ⸢ラリ⸣タ⸢ユー
  [⸢kun⸣deːra ⸢miː⸣mai ⸢ʃim⸣ pa⸢raŋ⸣kaːti ⸣ʔumui ⸢beːtan⸣du ⸢kiːmaː⸣ki ⸢beː⸣ti ⸢kjuː⸣ru ki⸢rari⸣ta⸢juː]
  (この前からお見舞いしに行かなければと思っていましたが、来かねていて、やっと今日来ることが出来ました<今日来られました>です)
• ⸢クンデー⸣ヌ　⸣クトー　⸢バシキ　ナー⸣ヌ
  [⸢kundeː⸣nu ⸣ku̥toː ⸢baʃi̥ki naː⸣nu]
  (先日のことは忘れてしまった)
• ⸢クン⸣デー　ウ⸢キ⸣ナーラ　ン⸢マー⸣ムヌヌ　ウ⸢クラリ⸣　ケーティル　ウ⸢リバ⸣　ムティ　⸢クータ⸣ル
  [⸢kun⸣deː ʔu⸢ki⸣naːra ʔm⸢maː⸣mununu ʔu⸢kurari⸣ keːtiru ʔu⸢riba⸣ muti ⸢kuːta⸣ru]
  (先日、沖縄から美味しいものが送られて来たので、それを持ってきたよ)

ナルスクンデーカー　[⸣narusu̥kun ⸢deː⸣kaː] （連）

• 出来ることならば。出来るかぎり。可能ならば。⸣ナルスクンドゥ　ヤ⸢ル⸣カー[⸣narusu̥kundu ja⸢ru⸣kaː](出来ることならば)の縮約融合した形。
Example phrases
• ⸣ナルスクン　⸢デー⸣カー　⸢ワー⸣　キー　ッ⸢ふィーラン⸣ノ-レー
  [⸣narusu̥kun ⸢deː⸣kaː ⸢waː⸣ kiː f⸢fiːran⸣noːreː]
  (出来ることならば、君が来てくれないかね)