わらべな 【童名】
Define わらべな warabena Meaning ワラベナ
Displaying results for わらべな (warabena・わらべな・ワラベナ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヤラビナー [ja⸢rabi⸣naː] （名）
- わらべな(童名)。先祖代々の命名法に基づいて命名された子供の頃の名前。長男は祖父の名前、長女は祖母の名前、次男は母方の祖父の名前、次女は母方の祖母の名前を受け継ぐものとされていた。
- ⸣バー ヤ⸢ラビナー⸣ヤ ス⸢ク⸣レーティル ア⸢ルダー ガッコーナー⸣ヤ ⸢シンイチ ゲ⸣ラ
[⸣baː ja⸢rabinaː⸣ja su̥⸢ku⸣reːtiru ʔaru⸢daː gakkoːnaː⸣ja ʃinʔiʧige⸣ra]
(私の童名はスクレー<津久利>と<ぞ>あるよ{EOS}学校の名前は真市さ)